EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0237
Case C-237/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 September 2014 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/676/EEC — Article 5(4) — Annex II.A, points 1 to 3 and 5 — Annex III.1, points 1 to 3, and Annex III.2 — Protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources — Periods for land application — Capacity of storage vessels for livestock manure — Limitation of land application — Prohibition on land application on steeply sloping ground or on snow-covered or frozen ground — Non-compliance of national legislation)
SagC-237/12: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2014 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik (Traktatbrud — direktiv 91/676/EØF — artikel 5, stk. 4 — bilag II, afsnit A, nr. 1)-3) og 5) — bilag III, stk. 1, nr. 1)-3), og stk. 2 — beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget — perioder for tilførsel til jorden — kapaciteten i opbevaringsanlæg for husdyrgødning — begrænsning af tilførslen til jorden — forbud mod tilførsel til jorden på stejle skråninger eller på frosne eller snedækkede jorder — de nationale retsforskrifters manglende forenelighed)
SagC-237/12: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2014 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik (Traktatbrud — direktiv 91/676/EØF — artikel 5, stk. 4 — bilag II, afsnit A, nr. 1)-3) og 5) — bilag III, stk. 1, nr. 1)-3), og stk. 2 — beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget — perioder for tilførsel til jorden — kapaciteten i opbevaringsanlæg for husdyrgødning — begrænsning af tilførslen til jorden — forbud mod tilførsel til jorden på stejle skråninger eller på frosne eller snedækkede jorder — de nationale retsforskrifters manglende forenelighed)
EUT C 395 af 10.11.2014, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.11.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 395/3 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 4. september 2014 — Europa-Kommissionen mod Den Franske Republik
(SagC-237/12) (1)
((Traktatbrud - direktiv 91/676/EØF - artikel 5, stk. 4 - bilag II, afsnit A, nr. 1)-3) og 5) - bilag III, stk. 1, nr. 1)-3), og stk. 2 - beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget - perioder for tilførsel til jorden - kapaciteten i opbevaringsanlæg for husdyrgødning - begrænsning af tilførslen til jorden - forbud mod tilførsel til jorden på stejle skråninger eller på frosne eller snedækkede jorder - de nationale retsforskrifters manglende forenelighed))
(2014/C 395/04)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved E. Manhaeve, B. Simon og J. Hottiaux, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Den Franske Republik (ved G. de Bergues, S. Menez og D. Colas, som befuldmægtigede)
Konklusion
1) |
Den Franske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 91/676/EØF af 12. december 1991 om beskyttelse af vand mod forurening forårsaget af nitrater, der stammer fra landbruget, idet den ikke har vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige for fuldstændigt og korrekt at efterkomme direktivets artikel 5 og 4, sammenholdt med bilag II, afsnit A, nr. 1)-3) og 5), og bilag III, stk. 1, nr. 1)-3), og stk. 2, til dette direktiv for så vidt som det fremgår af de nationale retsforskrifter, der er vedtaget med henblik på at sikre dettes gennemførelse, at:
|
2) |
I øvrigt frifindes Den Franske Republik. |
3) |
Den Franske Republik betaler sagens omkostninger. |