15.11.2013   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CE 332/44

—

der henviser til artikel 3, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF),

—

der henviser til artikel 218, stk. 2 og 10, i TEUF,

—

der henviser til rapporten fra Copenhagen Economics med titlen "Assessment of barriers to trade and investment between the EU and Japan", som blev offentliggjort den 30. november 2009,

—

der henviser til den fælles erklæring fra det 19. topmøde mellem EU og Japan, som fandt sted i Tokyo den 28. april 2010,

—

der henviser til resultaterne af Kommissionens offentlige høring om handelsforbindelserne mellem EU og Japan, som blev offentliggjort den 21. februar 2011,

—

der henviser til konklusionerne fra Det Europæiske Råd den 24.-25. marts 2011,

—

der henviser til sin beslutning af 11. maj 2011 om handelsforbindelserne mellem EU og Japan (1)

—

der henviser til den fælles erklæring fra det 20. topmøde mellem EU og Japan, som fandt sted i Bruxelles den 28. maj 2011,

—

der henviser til forretningsordenens artikel 90, stk. 2, og artikel 110, stk. 2,

A.

der henviser til, at både Rådet og Kommissionen har noteret sig, at Japans evne til at fjerne reguleringsmæssige handelshindringer er en forudsætning for, at der iværksættes forhandlinger om en handelsaftale mellem EU og Japan, hvilket vil fremme tættere økonomisk integration mellem disse to strategiske handelspartnere,

B.

der henviser til, at på det 20. topmøde mellem EU og Japan, som fandt sted i Bruxelles den 28. maj 2011, besluttede lederne på topmødet, at de to sider ville indlede drøftelser med henblik på at definere omfanget og ambitionsniveauet for sådanne forhandlinger;

C.

der henviser til, at der er blevet nedsat en indkredsningsgruppe, der skal vurdere den fælles forståelse af omfanget og ambitionsniveauet for de potentielle handelsforhandlinger mellem EU og Japan;

1.

anmoder Rådet om ikke at give bemyndigelse til, at der indledes forhandlinger, før Parlamentet har givet udtryk for sin holdning til det foreslåede forhandlingsmandat på grundlag af en betænkning fra det korresponderende udvalg,

2.

pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen til orientering.