GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER

2013/C 273/07

GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER — 2010

(Gælder for EFTA-landene i 2010)

(Gælder for EU-medlemsstaterne i perioden 1. januar 2010 til 30. april 2010)

I de årlige gennemsnitlige udgifter tages der ikke hensyn til nedsættelsen på 20 % i henhold til artikel 94, stk. 2, og artikel 95, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 (1).

De gennemsnitlige nettoudgifter pr. måned er blevet nedsat med 20 %.

I.   Anvendelse af artikel 94 i forordning (EØF) nr. 574/72

De beløb, der skal refunderes i forbindelse med naturalydelser, som er udredt i 2010 (2) til familiemedlemmer i henhold til artikel 19, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 (3), fastsættes ud fra nedennævnte gennemsnitlige udgifter:

II.   Anvendelse af artikel 95 i forordning (EØF) nr. 574/72

De beløb, der skal refunderes i forbindelse med naturalydelser, som er udredt i 2010 (4) i henhold til artikel 28 og 28a i forordning (EØF) nr. 1408/71, fastsættes ud fra nedennævnte gennemsnitlige udgifter (kun pr. person fra 2002):

(1)  EFT L 74 af 27.3.1972, s. 1.

(2)  Hvad angår EU-medlemsstaterne gælder dette beløb i forbindelse med naturalydelser, der er udredt i perioden mellem den 1. januar 2010 og den 30. april 2010.

(3)  EFT L 149 af 5.7.1971, s. 2.

(4)  Se fodnote 2.