This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2012C1018(02)
The EFTA Surveillance Authority’s notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for three EFTA States applicable as from 1 June 2012 (Published in accordance with Article 10 of the Authority’s Decision No 195/04/COL of 14 July 2004 )
EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter, der gælder på statsstøtteområdet for tre EFTA-stater pr. 1. juni 2012 (Offentliggjort i overensstemmelse med Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 )
EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter, der gælder på statsstøtteområdet for tre EFTA-stater pr. 1. juni 2012 (Offentliggjort i overensstemmelse med Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 )
EUT C 314 af 18.10.2012, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.10.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 314/4 |
EFTA-Tilsynsmyndighedens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter, referencesatser og kalkulationsrenter, der gælder på statsstøtteområdet for tre EFTA-stater pr. 1. juni 2012
(Offentliggjort i overensstemmelse med Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 (1) )
2012/C 314/04
Basissatserne beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 788/08/KOL af 17. december 2008 (2). For at kunne fastsætte de gældende referencesatser er det nødvendigt at lægge de relevante margener til, jf. retningslinjerne for statsstøtte. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margin på 100 basispoint til basissatsen. Tilbagebetalingssatsen vil også normalt blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til den basissats, der er fastlagt i Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 788/08/KOL af 17. december 2008 (3) om ændring af Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. 195/04/KOL af 14. juli 2004 (4).
|
|
Island |
Liechtenstein |
Norge |
|
1.1.2012-31.5.2012 |
4,70 |
0,31 |
3,57 |
|
1.6.2012- |
4,70 |
0,38 |
3,57 |
(1) EUT L 139 af 25.5.2006, s. 37, og EØS-tillæg nr. 26 af 25.5.2006, s. 1.
(2) EUT L 105 af 21.4.2011, s. 32, og EØS-tillæg nr. 23 af 21.4.2011, s. 1.
(3) EUT L 340 af 22.12.2010, s. 1, og EØS-tillæg nr. 72 af 22.12.2010, s. 1.
(4) Konsolideret udgave findes på http://www.eftasurv.int/media/decisions/195-04-COL.pdf