EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0490
Case T-490/10: Action brought on 14 October 2010 — Endesa and Endesa Generación v Commission
Sag T-490/10: Sag anlagt den 14. oktober 2010 — Endesa og Endesa Generaciòn mod Kommissionen
Sag T-490/10: Sag anlagt den 14. oktober 2010 — Endesa og Endesa Generaciòn mod Kommissionen
EUT C 328 af 4.12.2010, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.12.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 328/52 |
Sag anlagt den 14. oktober 2010 — Endesa og Endesa Generaciòn mod Kommissionen
(Sag T-490/10)
()
2010/C 328/81
Processprog: spansk
Parter
Sagsøgere: Endesa, SA (Madrid, Spanien) og Endesa Generaciòn, SA (Sevilla, Spanien) (ved advokat M. Merola)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen
Sagsøgernes påstande
— |
Annullationssøgsmålet anerkendes og antages til realitetsbehandling. |
— |
Der gives sagsøgerne medhold, idet beslutningen annulleres i sin helhed. |
— |
Europa-Kommissionen tilpligtes at betale samtlige de med sagen forbundne omkostninger. |
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Den beslutning, der anfægtes i denne sag, er den samme som i sag T-484/10, Gas Natural Fenosa SDG imod Kommissionen og sag T-486/10, Iberdrola imod Kommissionen.
Til støtte for sit søgsmål har sagsøgerne fremsat tre anbringender:
1) |
Det første anbringende hviler på den åbenlyse fejl, som Kommissionen har begået ved at komme frem til, at den anmeldte foranstaltning er omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF (1). I forbindelse med dette anbringende gør sagsøgerne følgende gældende:
|
2) |
Det andet anbringende hviler på den åbenlyse fejl, som Kommissionen har begået ved at nå frem til, at traktatens artikel 106, stk. 2, er anvendelig på den anmeldte foranstaltning. På baggrund af dette anbringende gør sagsøgerne gældende, at:
|
3) |
Det tredje anbringende hviler på en tilsidesættelse i forbindelse med visse aspekter af proceduren. I denne forbindelse gør sagsøgerne gældende, at:
|
(1) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/54/EF af 26.6.2003 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv (EFT L 176, s.37.)
(2) Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22.3.1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af EF-traktatens artikel 93 (EFT L 83, s. 1).