This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0198
Approving the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products * European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (15523/2008 – COM(2008)0685 – C6-0028/2009 – 2008/0202(CNS))
EF/Schweiz aftale om handel med landbrugsprodukter * Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. april 2009 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af bilag 11 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (15523/2008 - KOM(2008)0685 - C6-0028/2009 - 2008/0202(CNS))
EF/Schweiz aftale om handel med landbrugsprodukter * Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. april 2009 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af bilag 11 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (15523/2008 - KOM(2008)0685 - C6-0028/2009 - 2008/0202(CNS))
EUT C 137E af 27.5.2010, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.5.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CE 137/52 |
Torsdag, den 2. april 2009
EF/Schweiz aftale om handel med landbrugsprodukter *
P6_TA(2009)0198
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af 2. april 2009 om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af bilag 11 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (15523/2008 - KOM(2008)0685 - C6-0028/2009 - 2008/0202(CNS))
2010/C 137 E/12
(Høringsprocedure)
Europa-Parlamentet,
der henviser til forslag til Rådets afgørelse (KOM(2008)0685),
der henviser til udkastet til aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om ændring af bilag 11 til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter (15523/2008),
der henviser til EF-traktatens artikel 37, 133 og 152, stk. 4, litra b),
der henviser til EF-traktatens artikel 300, stk. 3, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (C6-0028/2009),
der henviser til forretningsordenens artikel 51 og artikel 83, stk. 7,
der henviser til betænkning fra Udvalget om International Handel (A6-0122/2009),
|
1. |
godkender konklusionen på aftalen; |
|
2. |
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes og Det Schweiziske Forbunds regeringer og parlamenter. |