EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2001:067:TOC

De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 67, 01. marts 2001


Display all documents published in this Official Journal
De Europæiske Fællesskabers
Tidende
ISSN 0378-7001

C 67
44. årgang
1. marts 2001
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger

InformationsnummerIndholdSide
I (Meddelelser)
EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2000-2001
Mødeperioden fra den 13. til 16. juni 2000
Tirsdag, den 13. juni 2000
(2001/C 67/01)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 1
1. Genoptagelse af sessionen 1
2. Mindetale 1
3. Redegørelse fra formanden 1
4. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 2
5. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 3
6. Budgetkalender 3
7. Modtagne dokumenter 3
8. Tekster til aftaler sendt af Rådet 14
9. Andragender 14
10. Arbejdsplan 16
11. Aktuel og uopsættelig debat (meddelelse om indgivne beslutningsforslag) 17
12. Ophævelse af Bries immunitet (forhandling) 18
13. Ophævelse af Kronbergers immunitet (forhandling) 19
14. Fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer ***I (forhandling) 19
15. Kalender for mødeperioden 2001 19
16. Fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer ***I (fortsat forhandling) 20
17. Utilsigtet eller forsætlig havforurening ***II (forhandling) 20
18. Stoffer, der nedbryder ozonlaget ***III (forhandling) 20
19. Udviklingen på markedet for digital-tv i Den Europæiske Union (forhandling) 21
20. Elektronisk kommunikationsinfrastruktur og tilhørende tjenester (forhandling) 21
21. Den Europæiske Unions strategi for finansiel information: fremgangsmåde (meddelelse fra Kommissionen) 21
AFSTEMNINGSTID
22. Beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne fra biologiske agenser ***I (procedure uden betænkning) (afstemning) 22
23. Montreal-protokollen (ozonlaget) * (procedure uden forhandling) (afstemning) 22
24. Ophævelse af Bries immunitet (afstemning) 22
25. Ophævelse af Kronbergers immunitet (afstemning) 22
26. Stoffer, der nedbryder ozonlaget ***III (afstemning) 23
27. Utilsigtet eller forsætlig havforurening ***II (afstemning) 23
28. Udviklingen på markedet for digital-tv i Den Europæiske Union (afstemning) 23
29. Elektronisk kommunikationsinfrastruktur og tilhørende tjenester (afstemning) 24
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
30. Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen) 26
31. Den nukleare fortidsbyrde i forbindelse med FFC's aktiviteter (forhandling) 27
32. Midlertidige mængdebegrænsninger for punktafgiftsbelagte produkter (Sverige) * (forhandling) 27
33. Udveksling af oplysninger med tredjelande ***I (forhandling) 28
34. Import af øl til Finland * (forhandling) 28
35. Statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater ***II (forhandling) 28
36. Dagsorden for næste møde 29
37. Hævelse af mødet 29
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 30
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 31
Betænkning af Zimeray A5-0158/2000 - Beslutning 31
Betænkning af Hultén A5-0161/2000 - Beslutning 32
Indstilling ved andenbehandling McKenna A5-0148/2000 - Nr. 2 33
Indstilling ved andenbehandling McKenna A5-0148/2000 - Nr. 10 34
Indstilling ved andenbehandling McKenna A5-0148/2000 - Nr. 23 36
Indstilling ved andenbehandling McKenna A5-0148/2000 - Nr. 24 37
Indstilling ved andenbehandling McKenna A5-0148/2000 - Nr. 25 38
Indstilling ved andenbehandling McKenna A5-0148/2000 - Nr. 22 40
Indstilling ved andenbehandling McKenna A5-0148/2000 - Nr. 26 41
Indstilling ved andenbehandling McKenna A5-0148/2000 - Nr. 27 42
VEDTAGNE TEKSTER
1. Beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne fra biologiske agenser ***I (procedure uden betænkning)
C5-0144/1999
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved at være udsat for biologiske agenser under arbejdet (syvende særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (kodificeret version) (KOM(1999) 432 - C5-0144/1999 - 1999/0188(COD)) 44
2. Stoffer der nedbryder ozonlaget * (procedure uden forhandling)
A5-0146/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af ændringen til Montreal-protokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget (KOM(1999) 392 - C5-0186/1999 - 1999/0157(CNS)) 44
3. Anmodning om ophævelse af Andreas Bries immunitet
A5-0151/2000
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Andreas Bries immunitet 45
4. Anmodning om ophævelse af Johann Kronbergers immunitet
A5-0158/2000
Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Johann Kronbergers immunitet 45
5. Stoffer, der nedbryder ozonlaget ***III
A5-0161/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om stoffer, der nedbryder ozonlaget (C5-0156/2000 - 1998/0228(COD)) 46
6. Utilsigtet eller forsætlig havforurening ***II
A5-0148/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om fastsættelse af EF-rammebestemmelser for samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening (12612/1/1999 REV 1 - C5-0101/2000 - 1998/0350(COD)) 47
7. Udviklingen på markedet for digital-tv i Den Europæiske Union
A5-0143/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om udviklingen på markedet for digital-tv i Den Europæiske Union - Beretning i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/47/EF af 24. oktober 1995 om standarder for transmission af tv-signaler (KOM(1999) 540 - C5-0114/2000 - 2000/2074(COS)) 50
8. Elektronisk kommunikationsinfrastruktur
A5-0145/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Fastlæggelse af nye rammebestemmelser for elektronisk kommunikationsinfrastruktur og tilhørende tjenester - Revurdering af kommunikationslovgivningen i 1999 (KOM(1999) 539 - C5-0141/2000 - 2000/2085(COS)) 53
Onsdag, den 14. juni 2000
(2001/C 67/02)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 58
1. Åbning af mødet 58
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 58
3. Afgørelse om uopsættelighed 59
4. Modtagne dokumenter 59
5. Europæiske politiske partier (forretningsordenens artikel 191) (forhandling) 60
6. Sikkerhed og forsvar (forhandling) 60
7. Velkomstord 61
AFSTEMNINGSTID
8. Europa-Parlamentets kalender for mødeperioderne - 2001 (afstemning) 61
9. Konventionen om gennemførelsen af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 * (afstemning) 62
10. Tempus III * (afstemning) 62
11. Statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater ***II (afstemning) 63
12. Fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer ***I (afstemning) 63
13. Udveksling af oplysninger med tredjelande ***I (afstemning) 64
14. Import af øl til Finland * (afstemning) 65
15. Den nukleare fortidsbyrde i forbindelse med FFC's aktiviteter (afstemning) 65
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
16. Anmodning om ophævelse af Ribeiro e Castros parlamentariske immunitet 68
17. Parlamentets sammensætning 68
18. FN's særlige møde om Kvinder 2000 (redegørelser efterfulgt af forhandling) 68
19. Tunesien (forhandling) 69
20. Kinas tiltrædelse af WTO (forhandling) 70
21. Spørgetid (spørgsmål til Rådet) 70
22. Ændring af dagsordenen 72
23. Genopbygningen i Mellemamerika (forhandling) 72
24. Asylprocedurer (forhandling) 72
25. Ofre for kriminalitet i EU (forhandling) 73
26. Bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner *** III (forhandling) 73
27. Dagsorden for næste møde 73
28. Hævelse af mødet 73
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 74
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 75
Kalender for mødeperioderne 2001 - Nr. 43 til 54 - blok 1 75
Kalender for mødeperioderne 2001 - blok 2 76
Kalender for mødeperioderne 2001 - Nr. 7 til 18 - 20 til 31 - blok 3 78
Kalender for mødeperioderne 2001 - Nr. 19 79
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 49 81
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 34 82
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 42 84
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 100 86
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 51 87
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 52 89
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 53 91
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 96 92
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 17, 1. del 94
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 17, 2. del 96
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 73 97
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 66 og 99 99
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 114 101
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 54 102
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 101, 2. del 104
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 102 105
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 105 107
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 106 109
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 21 110
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 57 112
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 26, 1. del 114
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 26, 2. del 115
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 26, 3. del 117
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 59 118
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 60 120
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 31 122
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 116 123
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 61 125
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 32 127
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 116, 2. del 128
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 62 130
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 63 131
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 44 133
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 44, 1. del 135
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 44, 2. del 136
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 64 138
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 119 139
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 120 141
Betænkning af Maaten A5-0156/2000 - Nr. 50 142
Betænkning af Vidal-Quadras Roca A5-0159/2000 - Nr. 10 144
Betænkning af Vidal-Quadras Roca A5-0159/2000 - Nr. 11 145
Betænkning af Vidal-Quadras Roca A5-0159/2000 - Nr. 12 147
VEDTAGNE TEKSTER
1. Konventionen om gennemførelsen af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 * (procedure uden betænkning)
C5-0216/2000
Initiativ fra Storhertugdømmet Luxembourg med henblik på Rådets afgørelse om indførelse af en procedure til ændring af artikel 40, stk. 4 og 5, artikel 41, stk. 7 og artikel 65, stk. 2 i konventionen om gennemførelsen af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser (7217/2000 - C5-0216/2000 - 2000/0803(CNS)) 149
2. Tempus III * (procedure uden betænkning)
C5-0231/2000
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af afgørelse 1999/311/EF af 29. april 1999 om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser (TEMPUS III) (2000-2006) (KOM(2000) 184 - C5-0231/2000 - 2000/0074(CNS)) 149
3. Udveksling af goder mellem medlemsstater ***II
A5-0153/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 3330/91 om statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater, navnlig for så vidt angår en forenklet anvendelse af varenomenklaturen (14100/1/1999 - C5-0134/2000 - 1997/0162(COD)) 149
4. Fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer ***I
A5-0156/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (KOM(1999) 594 - C5-0016/2000 - 1999/0244(COD)) 150
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer (KOM(1999) 594 - C5-0016/2000 - 1999/0244(COD)) 162
5. Udveksling af oplysninger med tredjelande ***I
A5-0142/2000
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF, 92/49/EØF, 92/96/EØF og 93/22/EØF med hensyn til udveksling af oplysninger med tredjelande (KOM(1999) 748 - C5-0011/2000 - 2000/0014(COD)) 163
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 85/611/EØF, 92/49/EØF, 92/96/EØF og 93/22/EØF med hensyn til udveksling af oplysninger med tredjelande (KOM(1999) 748 - C5-0011/2000 - 2000/0014(COD)) 163
6. Import af øl til Finland *
A5-0144/2000
I. Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 69/169/EØF og 92/12/EØF for så vidt angår en midlertidig kvantitativ restriktion på indførsel til Finland af øl (KOM(2000) 76 - C5-0137/2000 - 2000/0038(CNS)) 163
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 69/169/EØF og 92/12/EØF for så vidt angår en midlertidig kvantitativ restriktion på indførsel til Finland af øl (KOM(2000) 76 - C5-0137/2000 - 2000/0038(CNS)) 165
II. Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 for så vidt angår midlertidig undtagelse for afgiftsfri import af øl til Finland (KOM(2000) 76 - C5-0138/2000 - 2000/0039(CNS)) 166
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 918/83 for så vidt angår midlertidig undtagelse for afgiftsfri import af øl til Finland (KOM(2000) 76 - C5-0138/2000 - 2000/0039(CNS)) 166
7. Den nukleare fortidsbyrde efter FFC's aktiviteter
A5-0159/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om den nukleare fortidsbyrde efter FFC's aktiviteter i henhold til Euratom-traktaten - Affaldsforvaltning og demontering af forældede nukleare anlæg (KOM(1999) 114 - C5-0214/1999 - 1999/2169(COS)) 167
Torsdag, den 15. juni 2000
(2001/C 67/03)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 172
1. Åbning af mødet 172
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 172
3. Det Europæiske Råd i Santa Maria da Feira den 19. og 20. juni 2000 (forhandling) 172
AFSTEMNINGSTID
4. Tillægsbudgetoverslag (afstemning) 174
5. Bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner ***III (afstemning) 174
6. Midlertidige mængdebegrænsninger for punktafgiftsbelagte produkter (Sverige) * (afstemning) 174
7. Det Europæiske Råd i Santa Maria da Feira den 19. og 20. juni 2000 (afstemning) 175
8. Sikkerhed og forsvar med henblik på Det Europæiske Råd i Feira (afstemning) 176
9. FN's særlige møde om Kvinder 2000 (afstemning) 177
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
10. Strukturfondene (1998) (forhandling) 180
AKTUEL OG UOPSÆTTELIG DEBAT
11. Grundlæggende frihedsrettigheder i Serbien og Kosovo (forhandling) 180
12. Kupforsøget i Paraguay (forhandling) 181
13. Peru (forhandling) 181
14. Meddelelse af Rådets fælles holdninger 181
AFSTEMNINGSTID
15. Grundlæggende frihedsrettigheder i Serbien og Kosovo (afstemning) 182
16. Kupforsøget i Paraguay (afstemning) 182
17. Peru (afstemning) 183
AKTUEL OG UOPSÆTTELIG DEBAT AFSLUTTET
18. Tunesien (afstemning) 183
19. Genopbygningen af Mellemamerika (afstemning) 183
20. Asylprocedurer (afstemning) 183
21. Ofre for kriminalitet i EU (afstemning) 185
22. Strukturfondene (1998) (afstemning) 185
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
23. Samhørighedsfonden (1998) (forhandling) 186
24. Integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger * (forhandling) 187
25. Nødder og johannesbrød (forhandling) 187
26. Dagsorden for næste møde 187
27. Hævelse af mødet 187
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 188
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 189
Betænkning af Maaten A5-0160/2000 - Nr. 1, 1. del 189
Betænkning af Maaten A5-0160/2000 - Nr. 1, 2. del 190
Betænkning af Maaten A5-0160/2000 - Nr. 2 191
Betænkning af Maaten A5-0160/2000 - Beslutning 193
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Nr. 11 194
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Punkt 3 196
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Punkt 4, 2. led 197
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Punkt 4, 5. led 198
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Punkt 4 (som helhed) 200
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Punkt 5 201
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Nr. 3 203
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Punkt 8 204
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Nr. 4 206
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Nr. 13 207
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Nr. 6 209
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Punkt 20 210
Fælles beslutning - Det Europæiske Råd i Feira - B5-0522/2000 - Som helhed 211
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 2 213
Sécurité et défense B5-0505/2000 - præambel 214
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 22 216
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 3 217
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 4 219
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Punkt E 220
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 33 222
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 24 223
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 26 225
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 28 226
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 29 228
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 30 229
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Punkt 4 231
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 31 232
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Punkt 6 234
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 34 235
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 36 236
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Punkt 11 238
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Punkt 12 239
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 9 241
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Punkt 15 242
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 37 244
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Punkt 17 245
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Punkt 18 246
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Punkt 22 248
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Punkt 23 249
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 11 251
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Punkt 27 252
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 38 254
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Punkt 30 255
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Nr. 12 257
Sécurité et défense B5-0505/2000 - Beslutning 258
Fælles beslutningsforslag - Tunisien - B5-0508/2000 - Nr. 1 260
Fælles beslutningsforslag - Tunisien - B5-0508/2000 - Nr. 2 261
Betænkning af Ingo Schmitt A5-0123/2000 - Nr. 6 262
Betænkning af Ingo Schmitt A5-0123/2000 - Nr. 7, 1. del 263
Betænkning af Ingo Schmitt A5-0123/2000 - Nr. 7, 2. del 264
Betænkning af Ingo Schmitt A5-0123/2000 - Nr. 3 265
Betænkning af Ingo Schmitt A5-0123/2000 - Nr. 4 266
Betænkning af Ingo Schmitt A5-0123/2000 - Nr. 16, 1. del 267
Betænkning af Ingo Schmitt A5-0123/2000 - Nr. 16, 2. del 268
Betænkning af Ingo Schmitt A5-0123/2000 - Nr. 11, 1. del 269
Betænkning af Ingo Schmitt A5-0123/2000 - Nr. 14 270
Betænkning af Ingo Schmitt A5-0123/2000 - Beslutning 271
Betænkning af Sörensen A5-0126/2000 - Punkt 5 272
Betænkning af Sörensen A5-0126/2000 - Punkt 6 273
Betænkning af Sörensen A5-0126/2000 - Punkt 7 274
Betænkning af Sörensen A5-0126/2000 - Beslutning 275
VEDTAGNE TEKSTER
1. Tillægsbudgetoverslag for regnskabsåret 2000 (procedure uden forhandling)
A5-0163/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Parlamentets tillægsbudgetoverslag for regnskabsåret 2000 276
BILAG: TILLÆGSBUDGETOVERSLAG FOR REGNSKABSÅRET 2000 - SEKTION I, EUROPA-PARLAMENTET 277
2. Bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner ***III
A5-0154/2000
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Forligsudvalgets fælles udkast til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om bekæmpelse af overskridelse af betalingsfrister i handelstransaktioner (C5-0205/2000 - 1998/0099(COD)) 278
3. Mængdebegrænsninger for punktafgiftsbelagte produkter, der bringes ind i Sverige fra andre medlemsstater *
A5-0160/2000
Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 for så vidt angår midlertidige mængdebegrænsninger for punktafgiftsbelagte produkter, der bringes ind i Sverige fra andre medlemsstater (KOM(2000) 295 - C5-0260/2000 - 2000/0118(CNS)) 279
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 for så vidt angår midlertidige mængdebegrænsninger for punktafgiftsbelagte produkter, der bringes ind i Sverige fra andre medlemsstater (KOM(2000) 295 - C5-0260/2000 - 2000/0118(CNS)) 279
4. Det Europæiske Råd i Feira den 19.-20. juni 2000
B5-0522, 0526 og 0529/2000
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelsen af Det Europæiske Råd i Feira den 19.-20. juni 2000 280
5. Sikkerhed og forsvar med henblik på Det Europæiske Råd i Feira
B5-0505/2000
Europa-Parlamentets beslutning om gennemførelse af en fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik med henblik på Det Europæiske Råds møde i Feira 283
6. FN's særlige samling om kvinder
B5-0562, 0563, 0564 og 0565/2000
Europa-Parlamentets beslutning om resultatet af FN's Generalforsamlings særlige samling den 5.-9. juni 2000 om kvinder 2000 - Ligestilling mellem kønnene, udvikling og fred i det 21. århundrede 289
7. Grundlæggende rettigheder i Serbien og Kosovo
B5-0569, 0572, 0574 og 0579/2000
Europa-Parlamentets beslutning om de grundlæggende rettigheder i Serbien og Kosovo 291
8. Kupforsøget i Paraguay
B5-0571, 0580 og 0582/2000
Europa-Parlamentets beslutning om kupforsøget i Paraguay og arrestationen af general Oviedo 293
9. Peru
B5-0570, 0575, 0576 og 0581/2000
Europa-Parlamentets beslutning om præsidentvalget i Peru 294
10. Tunesien
B5-0508, 0509, 0510, 0525 og 0527/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Tunesien 295
11. Genopbygningen i Mellemamerika
A5-0133/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet om en EF-handlingsplan for genopbygningen i Mellemamerika (KOM(1999) 201 - C5-0111/1999 - 1999/2114(COS)) 297
12. Fælles standarder for asylprocedurer
A5-0123/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens arbejdsdokument om fælles standarder for asylprocedurer (SEK(1999) 271 - C5-0157/1999 - 1999/2148(COS)) 301
13. Ofre for kriminalitet i Den Europæiske Union
A5-0126/2000
Europa-Parlamentets beslutning om meddelelse fra Kommissionen til Rådet, Europa-Parlamentet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg om ofre for kriminalitet i Den Europæiske Union - Overvejelser om standarder og tiltag (KOM(1999) 349 - C5-0119/1999 - 1999/2122(COS)) 304
14. Strukturfondene 1998
A5-0138/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens tiende årsberetning om strukturfondene 1998 (KOM(1999) 467 - C5-0325/1999 - 1999/2211(COS)) 308
Fredag, den 16. juni 2000
(2001/C 67/04)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 313
1. Åbning af mødet 313
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 313
3. Modtagne dokumenter 313
4. Anvendelse af Hughes-proceduren 315
AFSTEMNINGSTID
5. Indførelse af euroen * (procedure uden betænkning) (afstemning) 315
6. Bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen * (procedure uden betænkning) (afstemning) 315
7. Integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordning * (afstemning) 315
8. Samhørighedsfonden (1998) (afstemning) 316
9. Nødder og johannesbrød (afstemning) 316
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
10. Europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (EONN) * (forhandling og afstemning) 317
11. EF-mønstre * (forhandling og afstemning) 318
12. Kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (1998) (forhandling og afstemning) 318
13. Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger 319
14. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 51) 319
15. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde 319
16. Tid og sted for næste møde 320
17. Afbrydelse af sessionen 320
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 321
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 322
Betænkning af Casaca A5-0137/2000 - Beslutning 322
Betænkning af Grossetête A5-0132/2000 - Beslutning 322
VEDTAGNE TEKSTER
1. Indførelse af euroen * (procedure uden betænkning)
C5-0291/2000
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 974/98 om indførelse af euroen (KOM(2000) 346 - C5-0291/2000 - 2000/0137(CNS)) 324
2. Bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen * (procedure uden betænkning)
C5-0292/2000
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1103/97 om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen (KOM(2000) 346 - C5-0292/2000 - 2000/0134(CNS)) 324
3. Integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger*
A5-0137/2000
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (KOM(1999) 517 - C5-0317/1999 - 1999/0207(CNS)) 324
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 3508/92 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger (KOM(1999) 517 - C5-0317/1999 - 1999/0207(CNS)) 326
4. Samhørighedsfonden 1998
A5-0140/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens årsrapport for Samhørighedsfonden 1998 (KOM(1999) 483 - C5-0326/1999 - 1999/2212(COS)) 326
5. Støtteforanstaltninger til fordel for nødder og johannesbrød
B5-0566/2000
Europa-Parlamentets beslutning om støtteforanstaltninger til fordel for nødder og johannesbrød 329
6. Oprettelse af EONN *
A5-0147/2000
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (EONN) (KOM(1999) 430 - C5-0304/1999 - 1999/0187(CNS)) 330
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) nr. 302/93 om oprettelse af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug (EONN) (KOM(1999) 430 - C5-0304/1999 - 1999/0187(CNS)) 335
7. Norges deltagelse i arbejdet inden for EONN *
A5-0157/2000
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (KOM(1999) 496 - C5-0054/2000 - 1999/0203(CNS)) 336
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om Norges deltagelse i arbejdet inden for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (KOM(1999) 496 - C5-0054/2000 - 1999/0203(CNS)) 337
8. EF-mønstre *
A5-0150/2000
Ændret forslag til Rådets forordning om EF-mønstre (KOM(1999) 310 - C5-0129/1999 - 1993/0463(CNS)) 338
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om ændret forslag til Rådets forordning om EF-mønstre (KOM(1999) 310 - C5-0129/1999 - 1993/0463(CNS)) 341
9. Kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (1998)
A5-0132/2000
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens sekstende beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (1998) (KOM(1999) 301 - C5-0213/1999 - 1999/2168(COS)) 342
Tegnforklaring
*høringsprocedure
** Isamarbejdsprocedure (førstebehandling)
** IIsamarbejdsprocedure (andenbehandling)
***samstemmende udtalelse
*** Ifælles beslutningsprocedure (førstebehandling)
*** IIfælles beslutningsprocedure (andenbehandling)
*** IIIfælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)
(Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)
Oplysninger vedrørende afstemningerne
Medmindre andet er angivet, har ordføreren skriftligt tilkendegivet sin stilling til ændringsforslagene.
Forkortelser af udvalgenes navne
AFETUdvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
BUDGBudgetudvalget
CONTBudgetkontroludvalget
LIBEUdvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender
ECONUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
JURIUdvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
INDUUdvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
EMPLUdvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
ENVIUdvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
AGRIUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
PECHFiskeriudvalget
REGIUdvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
CULTUdvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
DEVEUdvalget om Udvikling og Samarbejde
AFCOUdvalget om Forfatningsspørgsmål
FEMMUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
PETIUdvalget for Andragender
Forkortelser for de politiske grupper
PPE-DEGruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
PSEDe Europæiske Socialdemokraters Gruppe
ELDRDet Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
Verts/ALEGruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
GUE/NGLDen Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
UENGruppen Union for Nationernes Europa
TDIDen Tekniske Gruppe for Uafhængige Medlemmer - Blandet Gruppe
EDDGruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa
NILøsgængere
DA




Top