20.4.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 101/13

---

Kortfattede oplysninger fra medlemsstaterne om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2010/C 101/07

Støtte nr.: XA 271/09

Medlemsstat: Cypern

Region: Cypern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη γαλοπούλων κρεοπαραγωγής

Retsgrundlag:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

3.	Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser.

4.	Kommissionens forordning (EF) nr. 584/2008 af 20. juni 2008 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EF-mål for mindskelse af forekomsten af Salmonella enteritidis og Salmonella typhimurium i kalkuner.

5.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 305 και ημερομηνία 31 Δεκεμβρίου 2008 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4339 και ημερομηνία 16 Ιανουαρίου 2009 σ. 156).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 0,0003 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nr. 1857/2006.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed:

Målet med støtten: Zoonoser (artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006). Ordningen omfatter støtte som kompensation for landbrugeres omkostninger til forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme (artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006).

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode

A10407 — Fjerkræavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Veterinary Services Department

Ministry of Agriculture

Natural Resources and Environment

1417 Athalassa

Nicosia

CYPRUS

Websted: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/vs04_gr/vs04_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Andre oplysninger: Formålet med støtten er at gennemføre et program for bekæmpelse af salmonella i kalkunflokke til kødproduktion, jf. bestemmelserne i EF-lovgivningen (forordning (EF) nr. 584/2008). Sygdommen er opført på listen fra Verdensorganisationen for Dyresundhed (ΟΙΕ) og i bilaget til Rådets beslutning 90/424/EØF (liste over sygdomme, for hvilke der kan bevilges medfinansiering). Foranstaltningen omfatter udgifter til laboratorieprøver. Veterinærmyndighederne vil indsamle og teste prøver.

Støtte nr.: XA 273/09

Medlemsstat: Cypern

Region: Cypern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αυγοπαραγωγής

Retsgrundlag:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

3.	Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser.

4.

Kommissionens forordning (EF) nr. 1168/2006 af 31. juli 2006 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EF-mål for mindskelse af forekomsten af visse salmonellaserotyper i æglæggende høner af Gallus gallus og om ændring af forordning (EF) nr. 1003/2005.

5.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 314 και ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2009 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4414 και ημερομηνία 20 Νοεμβρίου 2009 σ. 5506).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 0,3 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Støtteprogrammet vil først blive iværksat, når Kommissionen har offentliggjort det i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1857/2006.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2010

Målet med støtten: Bekæmpelse af zoonoser (artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006). Ordningen vedrører: i) støtte som kompensation for landbrugeres omkostninger til forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme (artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006) og ii) støtte som kompensation for landbrugeres tab som følge af dyresygdomme (artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode

A10407 — Opdræt af fjerkræ

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Veterinary Services Department

Ministry of Agriculture

Natural Resources and Environment

1417 Athalassa

Nicosia

CYPRUS

Websted: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/vs04_gr/vs04_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Andre oplysninger: Formålet med støtten er at gennemføre et program for bekæmpelse af salmonella hos læggehøns i overensstemmelse med EU-lovgivningen (forordning (EF) nr. 1168/2006). Sygdommen er opført på listen fra Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) og i bilaget til Rådets beslutning 90/424/EØF (liste over sygdomme, for hvilke der kan bevilges medfinansiering).

De planlagte udgifter for 2010 til programmet for bekæmpelse af salmonella hos læggehøns blev meddelt Kommissionen i forbindelse med programmerne for medfinansiering.

Støttemodtagerne er fjerkræavlere i områder, der kontrolleres af Republikken Cypern, på hvis bedrifter der er konstateret Salmonella enteritidis eller Salmonella typhimurium.

Støtte nr.: XA 274/09

Medlemsstat: Cypern

Region: Cypern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Προγράμματα εκρίζωσης και επιτήρησης Βρουκέλωσης Βοοειδών και Αιγοπροβάτων.

Retsgrundlag:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2009 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.	Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004]

3.	Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν.109(Ι)2001]

4.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 314 και ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2009 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4414 και ημερομηνία 20 Νοεμβρίου 2009 σ. 5506)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 0,46 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nr. 1857/2006.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed:

Målet med støtten: Zoonoser (artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006). Ordningen vedrører: i) støtte som kompensation for landbrugeres omkostninger til forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme (artikel 10, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006) og ii) støtte som kompensation for landbrugeres tab som følge af dyresygdomme (artikel 10, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006).

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode

A10401 — Avl af malkekvæg

A10405 — Avl af får og geder

A10407 — Fjerkræavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Veterinary Services Department

Ministry of Agriculture

Natural Resources and Environment

1417 Athalassa

Nicosia

CYPRUS

Websted: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/vs04_gr/vs04_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Andre oplysninger: Støtten har til formål at gennemføre programmer for udryddelse og overvågning af kvæg-, fåre- og gedebrucellose i overensstemmelse med fællesskabslovgivningens bestemmelser (direktiv 64/432/EØF — kvæg; direktiv 91/68/EØF — får og geder). Disse sygdomme er opført på listen fra Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) og i bilaget til Rådets beslutning 90/424/EØF (liste over sygdomme, for hvilke der kan bevilges medfinansiering). De udgifter til programmer for udryddelse og overvågning af kvæg-, fåre- og gedebrucellose, der er planlagt for 2010, blev meddelt Europa-Kommissionen i forbindelse med programmerne for medfinansiering.

Modtagerne af støtte efter denne ordning er kvæg-, fåre- og gedeavlere i områder, der kontrolleres af Republikken Cypern. Under programmet for udryddelse af brucellose vil der blive udbetalt støtte til husdyravlere, på hvis gårde der er mistanke om, at sygdommen forekommer, eller hvor den er konstateret. Brucelloseovervågningsprogrammet vil omfatte indsamling og laboratorieanalyse af prøver fra alle husdyrbrug med kvæg, får eller geder.

Støtte nr.: XA 275/09

Medlemsstat: Cypern

Region: Cypern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη κρεοπαραγωγής

Retsgrundlag:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009.

3.	Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser.

4.

Kommissionens forordning (EF) nr. 646/2007 af 12. juni 2007 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EF-mål for mindskelse af forekomsten af Salmonella enteritidis og Salmonella typhimurium i slagtekyllinger og om ændring af forordning (EF) nr. 1091/2005.

5.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 314 και ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2009 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4414 και ημερομηνία 20 Νοεμβρίου 2009 σ. 5506).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 3 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Støtteprogrammet vil først blive iværksat, når Kommissionen har offentliggjort det i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1857/2006.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2010.

Målet med støtten: Bekæmpelse af zoonoser (artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006). Ordningen vedrører støtte som kompensation for landbrugeres omkostninger til forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme (artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode

A10407 — Opdræt af fjerkræ

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Veterinary Services Department

Ministry of Agriculture

Natural Resources and Environment

1417 Athalassa

Nicosia

CYPRUS

Websted: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/vs04_gr/vs04_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Andre oplysninger: Formålet med støtten er at gennemføre et program for bekæmpelse af salmonella i fjerkræflokke til kødproduktion i overensstemmelse med EU-lovgivningen (forordning (EF) nr. 1168/2006). Sygdommen er opført på listen fra Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) og i bilaget til Rådets beslutning 90/424/EØF (liste over sygdomme, for hvilke der kan bevilges medfinansiering). De planlagte udgifter for 2010 til programmet for bekæmpelse af salmonella i fjerkræflokke til kødproduktion blev meddelt Kommissionen i forbindelse med programmerne for medfinansiering. Foranstaltningen omfatter udgifter til laboratorietest. Prøverne vil blive indsamlet og testet af Veterinærtjenesten.

Støtte nr.: XA 276/09

Medlemsstat: Cypern

Region: Cypern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Πρόγραμμα Ελέγχου της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής

Retsgrundlag:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2.	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009

3.	Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 af 17. november 2003 om bekæmpelse af salmonella og andre bestemte fødevarebårne zoonotiske agenser

4.

Kommissionens forordning (EF) nr. … om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2160/2003 for så vidt angår et EF-mål for mindskelse af forekomsten af visse salmonellaserotyper i avlsflokke af Gallus gallus og (dokumentreference SANCO/5971/2009r5, vedtaget på mødet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 20. oktober 2009)

5.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 314 και ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2009 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4414 και ημερομηνία 20 Νοεμβρίου 2009 σ. 5506).

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 0,089 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nr. 1857/2006.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed:

Målet med støtten: Bekæmpelse af dyresygdomme (artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006). Ordningen omfatter: (i) støtte som kompensation for landbrugeres omkostninger til forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme (artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1957/2006) og (ii) støtte som kompensation for landbrugeres tab som følge af dyresygdomme (artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode:

A10407 — Fjerkræavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Veterinary Services Department

Ministry of Agriculture

Natural Resources and Environment

1417 Athalassa

Nicosia

CYPRUS

Websted: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/DMLinfo_gr/DMLinfo_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Andre oplysninger: Formålet med støtten er at sikre gennemførelsen af programmet for bekæmpelse af salmonella i avlsflokke i overensstemmelse med bestemmelserne i EU-lovgivningen (forordning (EF) nr. 1003/2005). Sygdommen er opført på listen fra Verdensorganisationen for Dyresundhed (ΟΙΕ) og i bilaget til Rådets beslutning 90/424/EØF (liste over sygdomme, for hvilke der kan bevilges medfinansiering). Modtagerne af støtte efter denne ordning er fjerkræavlere i de områder, der kontrolleres af Republikken Cypern, på hvis bedrifter der er konstateret Salmonella enteritidis eller Salmonella typhimurium. De forventede udgifter for 2010 til overvågningsprogrammet for bekæmpelse af salmonella i avlsflokke blev meddelt Europa-Kommissionen i forbindelse med programmerne for medfinansiering.

Støtte nr.: XA 277/09

Medlemsstat: Cypern

Region: Cypern

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών σε πτηνά της οργανωμένης πτηνοτροφίας και άγρια πτηνά.

Retsgrundlag:

1.	Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2010 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2.	Οι περί της Υγείας των Ζώων Νόμοι του 2001 έως 2009

3.	Kommissionens beslutning af 13. april 2007 om gennemførelse af overvågningsprogrammer i medlemsstaterne vedrørende aviær influenza hos fjerkræ og vilde fugle og om ændring af beslutning 2004/450/EF (2007/268/EF)

4.	Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 314 και ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2009 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 4414 και ημερομηνία 20 Νοεμβρίου 2009 σ. 5506)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 0,03 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 100 %

Gennemførelsesdato: Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nr. 1857/2006.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed:

Målet med støtten: Dyresygdomme (artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006). Ordningen omfatter: (i) støtte som kompensation for landbrugeres omkostninger til forebyggelse og bekæmpelse af dyresygdomme (artikel 10, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1957/2006) og (ii) støtte som kompensation for landbrugeres tab som følge af dyresygdomme (artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006).

Berørt(e) sektor(er): NACE-kode:

A10407 — Fjerkræavl

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Veterinary Services Department

Ministry of Agriculture

Natural Resources and Environment

1417 Athalassa

Nicosia

CYPRUS

Websted: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/vs04_gr/vs04_gr?OpenDocument

http://www.publicaid.gov.cy/publicaid/publicaid.nsf/All/8C33E1F6FE7EC4C0C2257545002A533E/$file/Απόφαση%20Αρ.%20305.pdf

Andre oplysninger: Formålet med støtten er at sikre gennemførelsen af overvågningsprogrammet for aviær influenza hos fjerkræ på fjerkræbedrifter og hos vilde fugle, jf. bestemmelserne i EU-lovgivningen (Kommissionens beslutning 2007/268/EF). Sygdommen er opført på listen fra Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) og i bilaget til Rådets beslutning 90/424/EØF (liste over sygdomme, for hvilke der kan bevilges medfinansiering). De forventede udgifter for 2010 til overvågningsprogrammet for aviær influenza blev meddelt Europa-Kommissionen i forbindelse med programmerne for medfinansiering. Modtagerne af støtte efter denne ordning er alle fjerkræavlere i de områder, der kontrolleres af Republikken Cypern, på hvis bedrifter der er konstateret aviær influenza.

---