ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 55

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

52. årgang
7. marts 2009

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Domstolen

2009/C 055/01

Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions TidendeEUT C 44 af 21.2.2009

1

V   Udtalelser

RETLIGE PROCEDURER

Domstolen

2009/C 055/02

Sag C-140/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. januar 2009 — Hecht-Pharma GmbH mod Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Lüneburg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesverwaltungsgericht — Tyskland) (Direktiv 2001/83/EF — artikel 1, nr. 2, og artikel 2, stk. 2 — begrebet »lægemiddel efter funktion« — produkt, hvis egenskab af lægemiddel efter funktion ikke er fastslået — hensyntagen til doseringen af aktive stoffer)

2

2009/C 055/03

Sag C-383/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. januar 2009 — M-K Europa GmbH & Co. KG mod Stadt Regensburg (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bayerischer Verwaltungsgerichtshof — Tyskland) (Anmodning om præjudiciel afgørelse — artikel 1, stk. 1-3, i forordning (EF) nr. 258/97 — nye levnedsmidler og nye levnedsmiddelingredienser)

3

2009/C 055/04

Sag C-495/07: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. januar 2009 — Silberquelle GmbH mod Maselli Strickmode GmbH (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Patent- und Markensenat (Østrig)) (Varemærker — direktiv 89/104/EØF — artikel 10 og 12 — fortabelse — begrebet »reel brug« af et varemærke — anbringelse af et varemærke på reklamegenstande — gratis uddeling af sådanne genstande til købere af varemærkeindehaverens varer)

3

2009/C 055/05

Sag C-502/07: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. januar 2009 — K-1 sp. z o.o. mod Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Naczelny Sąd Administracyjny (Republikken Polen)) (Moms — urigtige oplysninger i den afgiftspligtiges momsangivelse — tillægsafgift)

4

2009/C 055/06

Sag C-539/07: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 15. januar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — direktiv 2002/22/EF — artikel 26, stk. 3 — fælleseuropæisk alarmnummer — lokaliseringsoplysninger om den kaldende part — tilrådighedsstillelse for de instanser, der varetager nødsituationer — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)

4

2009/C 055/07

Sag C-259/08: Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 15. januar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — direktiv 79/409/EØF — beskyttelse af vilde fugle — beskyttelse og opretholdelse af levesteder — udpegning af særlige beskyttelsesområder — forbud mod jagt og indfangning — urigtig gennemførelse)

5

2009/C 055/08

Sag C-421/08 P: Appel iværksat den 24. september 2008 af Calebus, SA til prøvelse af dom afsagt den 14. juli 2008 af Retten i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-366/06, Calebus, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber støttet af Kongeriget Spanien

5

2009/C 055/09

Sag C-506/08 P: Appel iværksat den 14. november 2008 af Kongeriget Sverige til prøvelse af dom afsagt den 9. september 2008 af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) i sag T-403/05, MyTravel Group plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

6

2009/C 055/10

Sag C-520/08 P: Appel iværksat den 27. november 2008 af HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (tidligere HP Temporärpersonalgesellschaft mbH) til prøvelse af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 24. september 2008 i sag T-248/05 — HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (tidligere HP Temporärpersonalgesellschaft mbH) mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), Manpower Inc.

7

2009/C 055/11

Sag C-525/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 2. december 2008 — Sylvia Bienek mod Cindor Flugdienst GmbH

8

2009/C 055/12

Sag C-538/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 4. december 2008 — X Holding BV mod Staatssecretaris van Financiën

8

2009/C 055/13

Sag C-541/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberster Gerichtshof (Østrig) den 4. december 2008 — Fokus Invest AG mod Finanzierungsberatung-Immobilientreuhand und Anlageberatung GmbH (FIAG)

8

2009/C 055/14

Sag C-549/08: Sag anlagt den 10. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Irland

9

2009/C 055/15

Sag C-551/08: Sag anlagt den 11. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen

9

2009/C 055/16

Sag C-552/08 P: Appel iværksat den 12. december 2008 af Agrar-Invest-Tatschl GmbH til prøvelse af dom afsagt den 8. oktober 2008 af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) i sag T-51/07, Agrar-Invest-Tatschl GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

10

2009/C 055/17

Sag C-558/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden (Nederlandene) den 17. december 2008 — Portakabin Limited og Portakabin BV mod Primakabin BV

10

2009/C 055/18

Sag C-560/08: Sag anlagt den 17. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien

11

2009/C 055/19

Sag C-565/08: Sag anlagt den 19. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

12

2009/C 055/20

Sag C-570/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Anotato Dikastirio Kyprou (Grækenland) den 22. december 2008 — Symvoulio Apochetefseon Lefkosias mod Anatheoritiki Archi Prosforon

13

2009/C 055/21

Sag C-571/08: Sag anlagt den 22. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

13

2009/C 055/22

Sag C-572/08: Sag anlagt den 22. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

14

2009/C 055/23

Sag C-573/08: Sag anlagt den 22. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

14

2009/C 055/24

Sag C-576/08 P: Appel iværksat den 23. december 2008 af People's Mojahedin Organization of Iran til prøvelse af dom afsagt den 23. oktober 2008 af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) i sag T-256/07, People's Mojahedin Organization of Iran mod Rådet for Den Europæiske Union

15

2009/C 055/25

Sag C-577/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Antwerpen, Afdeling Hasselt (Belgien) den 29. december 2008 — Rijksdienst voor Pensioenen mod E. Brouwer

16

2009/C 055/26

Sag C-578/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Raad van State (Nederlandene) den 29. december 2008 — Rhimou Chakroun mod Minister van Buitenlandse Zaken

16

2009/C 055/27

Sag C-579/08 P: Appel iværksat den 24. december 2008 af Messer Group GmbH til prøvelse af dom afsagt den 15. oktober 2008 af Retten i Første Instans (Første Afdeling) i sag T-305/06, Air Products and Chemicals Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

17

2009/C 055/28

Sag C-581/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af VAT and Duties Tribunal, London (Det Forenede Kongerige) den 29. december 2008 — EMI Group Ltd mod Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

17

2009/C 055/29

Sag C-584/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Liège (Belgien) den 29. december 2008 — Real Madrid Football Club, Zinedine Zidane, David Beckham, Raul Gonzalez Blanco, Ronaldo Luiz Nazario de Lima, Luis Filipe Madeira Caeiro, Futebol Club Do Porto S.A.D., Victor Baia, Ricardo Costa, Diego Ribas Da Cunha, P.S.V. N.V., Imari BV, Juventus Football Club SPA mod Sporting Exchange Ltd, William Hill Credit Limited, Victor Chandler (International) Ltd, BWIN International Ltd (Betandwin), Ladbrokes Betting and Gaming Ltd, Ladbroke Belgium S.A., Internet Opportunity Entertainment Ltd, Global Entertainment Ltd (Unibet)

18

2009/C 055/30

Sag C-586/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italien) den 29. december 2008 — Angelo Rubino mod Ministero dell'Università e della Ricerca

19

2009/C 055/31

Sag C-2/09: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Varhoven administrativen Sad (Bulgarien) den 6. januar 2009 — Peter Dimotrov Kalinchev mod Regionalna Mitnicheska Direktsia — Plovdiv

19

2009/C 055/32

Sag C-5/09: Sag anlagt den 8. januar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

19

2009/C 055/33

Sag C-10/09: Sag anlagt den 9. januar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

20

2009/C 055/34

Sag C-11/09: Sag anlagt den 9. januar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik

20

2009/C 055/35

Sag C-12/09: Sag anlagt den 9. januar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

21

2009/C 055/36

Sag C-13/09: Sag anlagt den 9. januar 2009 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

21

2009/C 055/37

Sag C-240/08: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den 4. december 2008 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg

21

Retten i Første Instans

2009/C 055/38

Sag T-162/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. januar 2009 — Kronoply mod Kommissionen (Statsstøtte — regionalstøtte til store investeringsprojekter — beslutning, der erklærer en støtte uforenelig med fællesmarkedet — begrundelse — støttens tilskyndelseseffekt — støttens nødvendighed)

22

2009/C 055/39

Sag T-399/06: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. januar 2009 — giropay mod KHIM (GIROPAY) (EF-varemærker — ansøgning om EF-ordmærket GIROPAY — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94)

22

2009/C 055/40

Sag T-296/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. januar 2009 — Korsch mod KHIM (PharmaCheck) (EF-varemærker — ansøgning om PharmaCheck som EF-ordmærke — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94 — begrænsning af fortegnelsen over varer)

23

2009/C 055/41

Sag T-307/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. januar 2009 — Hansgrohe mod KHIM (AIRSHOWER) (EF-varemærker — ansøgning om AIRSHOWER som EF-ordmærke — absolut registreringshindring — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94)

23

2009/C 055/42

Sag T-316/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 22. januar 2009 — Commercy mod KHIM — easyGroup IP Licensing (easyHotel) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket easyHotel — det ældre nationale ordmærke EASYHOTEL — relativ registreringshindring — ikke lighed mellem varerne og tjenesteydelserne — artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 52, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 40/94 — retshjælp — ansøgning indgivet af kurator i et konkursbo efter et erhvervsdrivende selskab — procesreglementets artikel 94, stk. 2)

23

2009/C 055/43

Sag T-352/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. januar 2009 — Kommissionen mod Rednap (Voldgiftsklausul — kontrakt indgået inden for rammerne af det fjerde rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration — Rise- og Healthline-projektet — en del af de anmeldte omkostningers manglende overensstemmelse med kontraktbestemmelser — tilbagebetaling af en del af de forudbetalte beløb — udeblivelsessag)

24

2009/C 055/44

Sag T-424/07: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. januar 2009 — Pioneer Hi-Bred International mod KHIM (OPTIMUM) (EF-varemærker — ansøgning om OPTIMUM som EF-ordmærke — absolut registreringshindring — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 — begrundelsespligt — Harmoniseringskontorets ex officio prøvelse af de faktiske omstændigheder — artikel 73 og artikel 74, stk. 1, i forordning nr. 40/94)

24

2009/C 055/45

Sag T-372/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 19. december 2008 — Bomba Energia Getränkvertriebs mod KHIM — Eckes-Granini (Bomba) (EF-varemærker — indsigelse — tilbagekaldelse af indsigelse — stillingtagen til sagen ufornøden)

25

2009/C 055/46

Sag T-137/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 17. december 2008 — Portela mod Kommissionen (Ansvar udenfor kontraktforhold — markedsføring af defekte digitaltermometre, som er forsynet med EF-mærkning — Kommissionens passivitet — årsagsforbindelse — åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan fremmes til realitetsbehandling, delvis er ugrundet)

25

2009/C 055/47

Sag T-209/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. december 2008 — Gaedertz mod KHIM — Living Byte Software (GlobalRemote) (EF-varemærker — ugyldighedssag — tilbagekaldelse af begæring om ugyldighed — ufornødent at træffe afgørelse)

26

2009/C 055/48

Sag T-223/07 P: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 18. december 2008 — Thierry mod Kommissionen (Appel — personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2004 — afvisning af en begæring om at afhøre et vidne — åbenbart afvisningsgrundlag)

26

2009/C 055/49

Sag T-285/07: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. december 2008 — Italien mod Parlamentet og Kommissionen (Formalitetsindsigelse — afvisningspåstand — delvis afvisning af søgsmålet — den anfægtede retsakt kan ikke tilskrives Parlamentet)

26

2009/C 055/50

Sag T-117/08: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. december 2008 — Italien mod EØSU og Kommissionen (Processuelt stridsspørgsmål — formalitetsindsigelse — delvis afvisning af sagen — retsakter, som Kommissionen ikke kan gøres ansvarlig for)

27

2009/C 055/51

Sag T-468/08 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 23. december 2008 — AES-Tisza mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — statsstøtte — kommissionsbeslutning, der erklærer, at den støtte, som Republikken Ungarn har tildelt visse elektricitetsproducenter i form af aftaler om køb af elektricitet, er uforenelig med fællesmarkedet — begæring om udsættelse af gennemførelse — manglende uopsættelighed — interesseafvejning)

27

2009/C 055/52

Sag T-535/08: Sag anlagt den 8. december 2008 — Tuzzi fashion mod KHIM — El Corte Inglés (Emidio Tucci)

28

2009/C 055/53

Sag T-536/08: Sag anlagt den 9. december 2008 — Huvis mod Rådet

28

2009/C 055/54

Sag T-537/08: Sag anlagt den 9. december 2008 — Cixi Jiangnan Chemical Fiber m.fl. mod Rådet

29

2009/C 055/55

Sag T-538/08: Sag anlagt den 9. december 2008 — Rewe-Zentral mod KHIM — Kodi Diskontläden (inéa)

29

2009/C 055/56

Sag T-543/08: Sag anlagt den 15. december 2008 — RWE og RWE Dea mod Kommissionen

30

2009/C 055/57

Sag T-544/08: Sag anlagt den 15. december 2008 — Hansen & Rosenthal og H & R Wax Company Vertrieb mod Kommissionen

31

2009/C 055/58

Sag T-547/08: Sag anlagt den 12. december 2008 — X-Technology Swiss mod KHIM (gengivelse af en strømpe)

31

2009/C 055/59

Sag T-550/08: Sag anlagt den 15. december 2008 — Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen mod Kommissionen

32

2009/C 055/60

Sag T-551/08: Sag anlagt den 15. december 2008 — H & R ChemPharm mod Kommissionen

32

2009/C 055/61

Sag T-552/08: Sag anlagt den 17. december 2008 — Kommissionen mod Domótica

33

2009/C 055/62

Sag T-554/08: Sag anlagt den 8. december 2008 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen

34

2009/C 055/63

Sag T-555/08: Sag anlagt den 16. december 2008 — iPublish Ganske Interactive Publishing mod KHIM (gengivelse af et navigationsapparat)

35

2009/C 055/64

Sag T-556/08: Sag anlagt den 17. december 2008 — Slovenská pošta mod Kommissionen

35

2009/C 055/65

Sag T-557/08: Sag anlagt den 18. december 2008 — mPAY24 mod KHIM — Ultra (MPAY)

35

2009/C 055/66

Sag T-560/08 P: Appel iværksat den 19. december 2008 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 14. oktober 2008 af Personaleretten i sag F-74/07, Meierhofer mod Kommissionen

36

2009/C 055/67

Sag T-561/08: Sag anlagt den 15. december 2008 — Bactria og Gutknecht mod Kommissionen

37

2009/C 055/68

Sag T-565/08: Sag anlagt den 17. december 2008 — Corsica Ferries France mod Kommissionen

38

2009/C 055/69

Sag T-566/08: Sag anlagt den 17. december 2008 — Total Raffinage Marketing mod Kommissionen

38

2009/C 055/70

Sag T-567/08 P: Appel iværksat den 19. december 2008 af Bart Nijs til prøvelse af dom afsagt den 9. oktober 2008 af Personaleretten i sag F-49/06, Nijs mod Revisionsretten

39

2009/C 055/71

Sag T-568/08: Sag anlagt den 17. december 2008 — M6 mod Kommissionen

40

2009/C 055/72

Sag T-569/08: Sag anlagt den 22. december 2008 — Visonic mod KHIM — Sedea Electronique (VISIONIC)

40

2009/C 055/73

Sag T-570/08: Sag anlagt den 22. december 2008 — Deutsche Post mod Kommissionen

41

2009/C 055/74

Sag T-571/08: Sag anlagt den 22. december 2008 — Tyskland mod Kommissionen

41

2009/C 055/75

Sag T-573/08: Sag anlagt den 17. december 2008 — TF1 mod Kommissionen

42

2009/C 055/76

Sag T-575/08: Sag anlagt den 22. december 2008 — 4care mod KHIM — Laboratorios Diafarm (Acumed)

43

2009/C 055/77

Sag T-576/08: Sag anlagt den 23. december 2008 — Tyskland mod Kommissionen

43

2009/C 055/78

Sag T-578/08: Sag anlagt den 23. december 2008 — DVB Project mod KHIM — Eurotel (DVB)

44

2009/C 055/79

Sag T-584/08: Sag anlagt den 30. december 2008 — Cantiere Navale De Poli mod Kommissionen

44

2009/C 055/80

Sag T-586/08: Sag anlagt den 24. december 2008 — Kerma mod KHIM (BIOPIETRA)

45

2009/C 055/81

Sag T-3/09: Sag anlagt den 2. januar 2009 — Italien mod Kommissionen

45

2009/C 055/82

Sag T-4/09: Sag anlagt den 5. januar 2009 — UniCredit mod KHIM — Union Investment Privatfonds (UniCredit)

46

2009/C 055/83

Sag T-9/09 P: Appel iværksat den 15. januar 2009 af Luigi Marcuccio til prøvelse af kendelse afsagt den 4. november 2008 af Personaleretten i sag F-133/06, Marcuccio mod Kommissionen

46

2009/C 055/84

Sag T-10/09: Sag anlagt den 14. januar 2009 — Formula One Licensing mod KHIM — Racing — Live (F1 — Live)

47

2009/C 055/85

Sag T-11/09: Sag anlagt den 14. januar 2009 — Özdemir mod KHIM — Aktieselskabet af 21. november 2001 (James Jones)

47

2009/C 055/86

Sag T-16/09 P: Appel iværksat den 19. januar 2009 af Luigi Marcuccio til prøvelse af kendelse afsagt den 4. november 2008 af Personaleretten i sag F-87/07, Marcuccio mod Kommissionen

48

2009/C 055/87

Sag T-20/09 P: Appel iværksat den 16. januar 2009 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til prøvelse af dom afsagt den 4. november 2008 af Personaleretten i sag F-41/06, Marcuccio mod Kommissionen

49

2009/C 055/88

Sag T-23/09: Sag anlagt den 21. januar 2009 — CNOP og CCG mod Kommissionen

49

2009/C 055/89

Sag T-24/09: Sag anlagt den 21. januar 2009 — Biocaps mod Kommissionen

50

2009/C 055/90

Sag T-132/98: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 17. december 2008 — Groupe Perry og Isibiris mod Kommissionen

50

2009/C 055/91

Sag T-98/06: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 18. december 2008 — Fédération nationale du Crédit agricole mod Kommissionen

50

Retten for EU-Personalesager

2009/C 055/92

Sag F-35/07: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 27. november 2008 — Klug mod EMEA (Personalesag — midlertidigt ansatte — afslag på fornyelse af tidsbegrænset ansættelseskontrakt — negativ vurderingsrapport — mobning på arbejdspladsen)

51

2009/C 055/93

Sag F-32/08: Personalerettens dom (Første Afdeling) af 20. januar 2009 — Klein mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — pensioner — invalidepension — dødsfald — begrebet børn, over for hvem der består forsørgerpligt — artikel 2 i vedtægtens bilag VII — erstatning ved dødsfald — ydelse ved dødsfald — børnepension)

51

2009/C 055/94

Sag F-100/08: Sag anlagt den 17. december 2008 — Petrilli mod Kommissionen

52

2009/C 055/95

Sag F-102/08: Sag anlagt den 15. december 2008 — Marcuccio mod Kommissionen

52

2009/C 055/96

Sag F-1/09: Sag anlagt den 9. januar 2009 — Putterie-de-Beukelaer mod Kommissionen

53

2009/C 055/97

Sag F-2/09: Sag anlagt den 19. januar 2009 — Menghi mod ENISA

53

2009/C 055/98

Sag F-3/09: Sag anlagt den 16. januar 2009 — Ridolfi mod Kommissionen

53

2009/C 055/99

Sag F-21/08: Kendelse afsagt af Personaleretten den 18. december 2008 — Gippini Fournier mod Kommissionen

54

DA