ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 256E

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

51. årgang
9. oktober 2008

Informationsnummer

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER OG ORGANER

Europa-Parlamentet

SESSIONEN 2008-2009

Mødeperioden fra den 7. til 10. juli 2008

Mandag, den 7. juli 2008

2008/C 256E/01

PROTOKOL

1

AFVIKLING AF MØDET

Genoptagelse af sessionen

Erklæring fra formanden

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Parlamentets sammensætning

De politiske gruppers sammensætning

Valgs prøvelse

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure

Modtagne dokumenter

Mundtlige forespørgsler og skriftlige erklæringer (modtagne dokumenter)

Andragender

Tekster til aftaler sendt af Rådet

Bortfaldne skriftlige erklæringer

Arbejdsplan

Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Samrådet i forbindelse med det foreløbige budgetforslag for 2009 (forhandling)

Tvisterne Airbus/Boeing i WTO (forhandling)

Oprettelse af en database i Italien med fingeraftryk fra romaer (forhandling)

Fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer ***II — Fødevaretilsætningsstoffer ***II — Aromaer og fødevareingredienser med aromagivende egenskaber ***II — Fødevareenzymer ***II (forhandling)

Berigtigelse (forretningsordenens artikel 204 a)

Dannelse af politiske grupper (ændring af forretningsordenen) (forhandling)

Arbejdet i plenarforsamlingen og initiativbetænkninger (ændring af forretningsordenen) (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

20

BILAG I

22

Tirsdag, den 8. juli 2008

2008/C 256E/02

PROTOKOL

23

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Modtagne dokumenter

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (meddelelse om indgivne beslutningsforslag)

Miljømæssige virkninger af den planlagte gasledning i Østersøen (forhandling)

Afghanistans stabilisering (forhandling)

Inddragelse af luftfarten i kvoteordningen for drivhusgasemissioner ***II (forhandling)

Tidsplan for budgettet

Afstemningstid

Europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Den fælles landbrugspolitiks ordninger for støtte * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Beskyttelse af vilde fugle (tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol) ***I (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Det fælles merværdiafgiftssystem * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Protokol om strategisk miljøvurdering til FN/ECE Espoo-konventionen af 1991 * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem EU, EF og Schweiz om Schengen-reglerne * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem EF og Schweiz om asylansøgning * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Protokol mellem EF, Schweiz og Liechtenstein til aftalen mellem EF og Schweiz om asylansøgning *(forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Visumnummerering * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde EF/Indien * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Anmodning om ophævelse af Witold Tomczaks immunitet (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Beskyttelse af Europa-Parlamentets prærogativer ved nationale domstole (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Godkendelse af Kommissionen (ændring af forretningsordenen) (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer ***II (afstemning)

Fødevaretilsætningsstoffer ***II (afstemning)

Aromaer og fødevareingredienser med aromagivende egenskaber ***II (afstemning)

Fødevareenzymer ***II (afstemning)

Inddragelse af luftfarten i kvoteordningen for drivhusgasemissioner ***II (afstemning)

Arbejdet i plenarforsamlingen og initiativbetænkninger (ændring af forretningsordenen) (afstemning)

Samrådet i forbindelse med det foreløbige budgetforslag for 2009 (afstemning)

Miljømæssige virkninger af den planlagte gasledning i Østersøen (afstemning)

Afghanistans stabilisering (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet ***I — Det indre marked for naturgas ***I — Den strategiske energiteknologiplan for EU (forhandling)

Statsejede investeringsfonde (forhandling)

Spørgetid (spørgsmål til Rådet)

Anmodning om uopsættelig forhandling

Ændring af direktiv 2004/49/EF om jernbanesikkerhed i EU ***II — Ændring af forordning (EF) nr. 881/2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur ***II (forhandling)

Fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet (omarbejdning) ***II (forhandling)

En ny kultur for mobilitet i byer (forhandling)

Tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart / brug af fastspændingsanordninger til børn (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

42

BILAG I

44

BILAG II

57

Onsdag, den 9. juli 2008

2008/C 256E/03

PROTOKOL

126

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

ECB's årsberetning for 2007 (forhandling)

Sociale sikringsordninger og tredjelandsstatsborgere ***I — Koordinering af de sociale sikringsordninger: Bilag XI ***I — Sociale sikringsordninger og tredjelandsstatsborgere * (forhandling)

Afgørelse om uopsættelighed

Afstemningstid

Årlige handlingsprogrammer for Brasilien og for Argentina for 2008 (afstemning)

EU's prioriteringer på FN's 63. generalforsamling (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Ændring af direktiv 2004/49/EF om jernbanesikkerhed i EU ***II (afstemning)

Ændring af forordning (EF) nr. 881/2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur ***II (afstemning)

Fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet (omarbejdning) ***II (afstemning)

Modernisering af den europæiske erhvervs- og handelsstatistik (Meets) ***I (afstemning)

Batterier og akkumulatorer ***I (afstemning)

Markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater ***I (afstemning)

Betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet ***I (afstemning)

Det indre marked for naturgas ***I (afstemning)

Sociale sikringsordninger og tredjelandsstatsborgere ***I (afstemning)

Koordinering af de sociale sikringsordninger: Bilag XI ***I (afstemning)

Sociale sikringsordninger og tredjelandsstatsborgere * (afstemning)

Dannelse af politiske grupper (ændring af forretningsordenen) (afstemning)

De nationale dommeres rolle i det europæiske domstolssystem (afstemning)

Tvisterne Airbus/Boeing i WTO (afstemning)

Den strategiske energiteknologiplan for EU (afstemning)

Statsejede investeringsfonde (afstemning)

En ny kultur for mobilitet i byer (afstemning)

ECB's årsberetning for 2007 (afstemning)

2011 som det europæiske år for frivilligt arbejde (skriftlig erklæring)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

De europæiske satellitbaserede radionavigationsprogrammer (EGNOS et Galileo) ***I (underskrivelse af retsakten)

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Situationen i Kina efter jordskælvet og før De Olympiske Lege (forhandling)

Kommissionens udvidelsesstrategidokument 2007 (forhandling)

Velkomstord

Kommissionens udvidelsesstrategidokument 2007 (fortsat forhandling)

Palæstinensiske fanger i Israel (forhandling)

Situationen i Zimbabwe (forhandling)

Spørgetid (spørgsmål til Kommissionen)

Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Anmodning om ophævelse af parlamentarisk immunitet

Rummet og sikkerhed (forhandling)

Fiskerimuligheder og finansiel modydelse i fiskeripartnerskabsaftalen mellem EF og Mauretanien * (forhandling)

Behandling af visumansøgninger ***I (forhandling)

Omstrukturering af EF-fiskerflåden (forhandling)

Dagsorden for næste møde

Hævelse af mødet

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

144

BILAG I

146

BILAG II

160

Torsdag, den 10. juli 2008

2008/C 256E/04

PROTOKOL

234

AFVIKLING AF MØDET

Åbning af mødet

Bevillingsoverførsler

Modtagne dokumenter

Oprettelse af en database i Italien med fingeraftryk fra romaer (indgivne beslutningsforslag)

Afstemningstid

Behandling af visumansøgninger ***I (afstemning)

Fiskerimuligheder og finansiel modydelse i fiskeripartnerskabsaftalen mellem EF og Mauretanien * (afstemning)

Økonomisk krise i EU's fiskerflåde * (afstemning)

Oprettelse af en database i Italien med fingeraftryk fra romaer (afstemning)

Situationen i Kina efter jordskælvet og før De Olympiske Lege (afstemning)

Kommissionens udvidelsesstrategidokument 2007 (afstemning)

Situationen i Zimbabwe

Rummet og sikkerhed (afstemning)

Stemmeforklaringer

Stemmerettelser og -intentioner

Det franske formandskabs arbejdsprogram (forhandling)

Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Beslutningsdygtighed

Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)

Påståede massegrave i den indisk kontrollerede del af Kashmir

Situationen i Bangladesh

Dødsstraf, navnlig sagen mod Troy Davis

Beslutningsdygtighed (fortsat)

Afstemningstid

Påståede massegrave i den indisk kontrollerede del af Kashmir (afstemning)

Situationen i Bangladesh (afstemning)

Dødsstraf, navnlig sagen mod Troy Davis (afstemning)

Styrkelse af de unges rolle i forbindelse med EU's politikker (skriftlig erklæring)

Samarbejde i krisesituationer med henblik på at finde forsvundne børn (skriftlig erklæring)

Meddelelse af Rådets fælles holdninger

Stemmerettelser og -intentioner

Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)

Fremsendelse af tekster vedtaget under dette møde

Tidspunkt for næste møde

Afbrydelse af sessionen

TILSTEDEVÆRELSESLISTE

248

BILAG I

250

BILAG II

261

DA