This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0115(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001
EUT C 10 af 15.1.2009, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.1.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 10/20 |
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001
(2009/C 10/08)
Sag nr.: XA 283/08
Medlemsstat: Frankrig
Region: Departementet Moselle
Støtteordningens benævnelse: Aide au remplacement (assistance technique)
Retsgrundlag: Artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006
Articles L 1511-2 et L 1511-5 du code général des collectivités territoriales
Délibération du Conseil général de la Moselle du 15.10.2007
Forventede årlige udgifter til støtteordningen: Højst 40 000 EUR afhængigt af behov og de disponible budgetmidler
Maksimal støtteintensitet: Fast sats på 12 % for en maksimal udgift på 130 EUR pr. dag, dog højst for 14 dage og 910 EUR pr. modtager om året
Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelsen af registreringsnummeret for fritagelsesansøgningen på Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted og forudsat, at de nødvendige midler er disponible
Ordningens varighed: 3 år fra datoen for Kommissionens modtagelse af ansøgningen (forudsat at de nødvendige midler er disponible)
Målet med og nærmere regler for ordningen: Målet med ordningen er at yde tilskud til lejlighedsvise vikarudgifter (ekskl. de vikarudgifter, der kan ydes skattefradrag for) for landbrugere i forbindelse med sygdom, ulykker, barselsorlov eller repræsentation og uddannelse for unge landbrugere for 14 dage om året i 3 år.
Alle betingelser i artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2006 vil blive overholdt
Berørte erhvervssektorer: Alle landbrugsbedrifter i departementet Moselle (landbrugere eller sammenslutninger heraf)
Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:
|
Monsieur le Président du Conseil général de la Moselle |
|
Direction de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire |
|
Division de l'Environnement et de l'Espace Rural (SAEN) |
|
Hôtel du Département |
|
1, rue du Pont Moreau |
|
BP 11096 |
|
F-57036 Metz cedex 1 |
Websted: http://www.cg57.fr/front/go.do?sid=site/environnement_1076429797630/gestion_de_l_espace/agriculture
Andre oplysninger: For at sikre, at de lofter, der i forordningen er fastsat for hver type planlagt støtte, nøje overholdes, vil støttebeløbet i givet fald blive nedjusteret efter fradrag af bidrag fra andre offentlige finansieringskilder.
Støtten vil være forbeholdt de producentgrupper, der ikke har modtaget en lignende støtte i de foregående fem år og dem, der har afsluttet tidligere dossierer