C:2008:096A:TOC

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2008:096A:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2008:096A:TOC

Help

Official Journal of the European Union, CA 96, 17 April 2008

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-2423
Official Journal of the European Union		C 96A

English edition	Information and Notices	Volume 51 17 April 2008

Notice No	Contents	page
	V Announcements
	ADMINISTRATIVE PROCEDURES
	European Personnel Selection Office (EPSO)
2008/C 096A/01	Notice of open competition:EPSO/AST/46-50/08 — Assistants (AST3) of Bulgarian, Cypriot, Czech, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Latvian, Maltese, Polish, Romanian, Slovene and Slovak citizenship in the fields: legal affairs, financial management, programme/project/contract management, audit, statistics/economics	1

2008/C 096A/02	Notice of open competition:EPSO/AST/51-55/08 — Assistants (AST3) in the fields: legal affairs, financial management, programme/project/contract management, audit, statistics/economics	23

NOTICE TO READERS

BG	Настоящият брой на Официален вестник е публикуван единствено на английски, немски и френски език.
ES	El presente Diario Oficial se publica únicamente en las lenguas alemana, francesa e inglesa.
CS	Toto číslo Úředního věstníku vychází pouze v angličtině, francouzštině a němčině.
DA	Denne EU-Tidende offentliggøres udelukkende på engelsk, fransk og tysk.
DE	Dieses Amtsblatt wird nur in Deutsch, Englisch und Französisch veröffentlicht.
ET	Käesolev Euroopa Liidu Teataja number ilmub ainult inglise, prantsuse ja saksa keeles.
EL	Η παρούσα Επίσημη Εφημερίδα εκδίδεται μόνο στην αγγλική, τη γαλλική και τη γερμανική γλώσσα.
EN	This Official Journal is only published in English, French and German.
FR	Le présent Journal officiel est uniquement publié en langues allemande, anglaise et française.
GA	Tá an Iris Oifigiúl seo á foilsiú i mBéarla, i bhFraincis agus i nGearmáinis amháin.
IT	La presente Gazzetta ufficiale è pubblicata solo in lingua francese, inglese e tedesca.
LV	Šis Oficiālais Vēstnesis ir publicēts tikai angļu, franču um vācu valodā.
LT	Šis Oficialusis leidinys išleistas tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis.
HU	A Hivatalos Lapnak ez a száma kizáról agangol, francia és német nyelven jelenik meg.
MT	Dan il-Ġurnal Uffiċjali ser ikun ippubblikat biss bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż.
NL	Dit Publicatieblad verschijnt uitsluitend in het Duits, het Engels en het Frans.
PL	Niniejszy Dziennik Urzędowy jest publikowany jedynie w językach niemieckim, angielskim i francuskim.
PT	O presente Jornal Oficial é apenas publicado nas línguas alemã, francesa e inglesa.
RO	Prezentul Jurnal Oficial este publicat numai în limbile engleză, franceză și germană.
SK	Tento úradný vestník vychádza iba v angličtine, francúzštine a nemčine.
SL	Ta Uradni list je objavljen samo v angleškem, francoskem in nemškem jeziku.
FI	Tämä virallisen lehden numero julkaistaan ainoastaan englannin, ranskan ja saksan kielellä.
SV	Detta nummer av Europeiska unionens officiella tidning utkommer endast på engelska, franska och tyska.

Службата за подбор на персонал на Европейските общности (EPSO) организира следните открити конкурси за гражданите на 12-те държави-членки, които се присъединиха при последните разширявания:

—	EPSO/AST/46/08 – ПРАВНИ ВЪПРОСИ
—	EPSO/AST/47/08 – ФИНАНСОВО УПРАВЛЕНИЕ
—	EPSO/AST/48/08 – УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ/ПРОЕКТИ/ДОГОВОРИ
—	EPSO/AST/49/08 – ОДИТ
—	EPSO/AST/50/08 – СТАТИСТИКА/ИКОНОМИКА

иследните паралелно открити конкурси в същите области, но за гражданите на 27-те държави-членки:

—	EPSO/AST/51/08 – ПРАВНИ ВЪПРОСИ
—	EPSO/AST/52/08 – ФИНАНСОВО УПРАВЛЕНИЕ
—	EPSO/AST/53/08 – УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ/ПРОЕКТИ/ДОГОВОРИ
—	EPSO/AST/54/08 – ОДИТ
—	EPSO/AST/55/08 – СТАТИСТИКА/ИКОНОМИКА

Изисква се професионален опит от 5 до 8 години в зависимост от типа диплома.Допълнителна информация за конкурсите е поместена на уебсайта на EPSO http://europa.eu/epso.

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) organiza para los ciudadanos de los 12 Estados miembros objeto de las últimas ampliaciones los siguientes concursos generales:

—	EPSO/AST/46/08 — ASUNTOS JURÍDICOS
—	EPSO/AST/47/08 — GESTIÓN FINANCIERA
—	EPSO/AST/48/08 — GESTIÓN DE PROGRAMAS/PROYECTOS/CONTRATOS
—	EPSO/AST/49/08 — AUDITORÍA
—	EPSO/AST/50/08 — ESTADÍSTICAS/ECONOMÍA

yparalelamente y en los mismos ámbitos, pero abiertos a los ciudadanos de los 27 Estados miembros, los siguientes concursos generales:

—	EPSO/AST/51/08 — ASUNTOS JURÍDICOS
—	EPSO/AST/52/08 — GESTIÓN FINANCIERA
—	EPSO/AST/53/08 — GESTIÓN DE PROGRAMAS/PROYECTOS/CONTRATOS
—	EPSO/AST/54/08 — AUDITORÍA
—	EPSO/AST/55/08 — ESTADÍSTICAS/ECONOMÍA

En función de la naturaleza del título se exige una experiencia profesional de cinco o de ocho años.Para más información, véase la página web de EPSO (http://europa.eu/epso).

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) vypisuje pro občany 12 členských států, které přistoupily v rámci posledních rozšíření, otevřená výběrová řízení:

—	EPSO/AST/46/08 – PRÁVNÍ OTÁZKY
—	EPSO/AST/47/08 – SPRÁVA FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ
—	EPSO/AST/48/08 – SPRÁVA PROJEKTŮ/PROGRAMŮ/SMLUV
—	EPSO/AST/49/08 – AUDIT
—	EPSO/AST/50/08 – STATISTIKA/EKONOMIE

azároveň v těchto oblastech vypisuje pro občany všech 27 členských států otevřená výběrová řízení:

—	EPSO/AST/51/08 – PRÁVNÍ OTÁZKY
—	EPSO/AST/52/08 – SPRÁVA FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ
—	EPSO/AST/53/08 – SPRÁVA PROJEKTŮ/PROGRAMŮ/SMLUV
—	EPSO/AST/54/08 – AUDIT
—	EPSO/AST/55/08 – STATISTIKA/EKONOMIE

Podle druhu dosaženého vzdělání se požaduje odborná praxe v trvání 5 nebo 8 let.Veškeré doplňující informace jsou k dispozici na internetové stránce úřadu EPSO http://europa.eu/epso.

De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver for statsborgere fra de 12 medlemsstater, der er tiltrådt i forbindelse med de seneste udvidelser:

—	EPSO/AST/46/08 — JURIDISKE ANLIGGENDER
—	EPSO/AST/47/08 — FINANSIEL FORVALTNING
—	EPSO/AST/48/08 — FORVALTNING AF PROGRAMMER/PROJEKTER/KONTRAKTER
—	EPSO/AST/49/08 — REVISION
—	EPSO/AST/50/08 — STATISTIK/ØKONOMI

ogfølgende almindelige udvælgelsesprøver inden for samme områder for statsborgere fra alle 27 medlemsstater:

—	EPSO/AST/51/08 — JURIDISKE ANLIGGENDER
—	EPSO/AST/52/08 — FINANSIEL FORVALTNING
—	EPSO/AST/53/08 — FORVALTNING AF PROGRAMMER/PROJEKTER/KONTRAKTER
—	EPSO/AST/54/08 — REVISION
—	EPSO/AST/55/08 — STATISTIK/ØKONOMI

Alt afhængig af eksamensbevis kræves der fem eller otte års erhvervserfaring.Yderligere oplysninger findes på EPSO's websted: http://europa.eu/epso.

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) veranstaltet für Staatsbürger der 12 Mitgliedstaaten, die im Zuge der letzten Erweiterungen der EU beigetreten sind, die allgemeinen Auswahlverfahren

—	EPSO/AST/46/08 — RECHTSFRAGEN
—	EPSO/AST/47/08 — FINANZMANAGEMENT
—	EPSO/AST/48/08 — PROGRAMM-/PROJEKT-/VERTRAGSMANAGEMENT
—	EPSO/AST/49/08 — AUDIT
—	EPSO/AST/50/08 — STATISTIK/VOLKSWIRTSCHAFT

undparallel dazu veranstaltet das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) für Staatsbürger aus allen 27 Mitgliedstaaten in denselben Sachgebieten die allgemeinen Auswahlverfahren

—	EPSO/AST/51/08 — RECHTSFRAGEN
—	EPSO/AST/52/08 — FINANZMANAGEMENT
—	EPSO/AST/53/08 — PROGRAMM-/PROJEKT-/VERTRAGSMANAGEMENT
—	EPSO/AST/54/08 — AUDIT
—	EPSO/AST/55/08 — STATISTIK/VOLKSWIRTSCHAFT.

Je nach Art des Bildungsabschlusses wird eine Berufserfahrung von fünf oder von acht Jahren verlangt.Weitere Informationen befinden sich auf der EPSO-Webseite http://europa.eu/epso.

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmised avalikud konkursid viimaste laienemiste käigus Euroopa Liiduga ühinenud 12 liikmesriigi kodanikele:

—	EPSO/AST/46/08 – ÕIGUSKÜSIMUSED
—	EPSO/AST/47/08 – FINANTSJUHTIMINE
—	EPSO/AST/48/08 – PROGRAMMIDE/PROJEKTIDE/LEPINGUTE HALDAMINE
—	EPSO/AST/49/08 – AUDIT
—	EPSO/AST/50/08 – STATISTIKA/MAJANDUS

Samal ajal korraldatakse samades valdkondades järgmised avalikud konkursid kõikide 27 liikmesriigi kodanikele:

—	EPSO/AST/51/08 – ÕIGUSKÜSIMUSED
—	EPSO/AST/52/08 – FINANTSJUHTIMINE
—	EPSO/AST/53/08 – PROGRAMMIDE/PROJEKTIDE/LEPINGUTE HALDAMINE
—	EPSO/AST/54/08 – AUDIT
—	EPSO/AST/55/08 – STATISTIKA/MAJANDUS

Sõltuvalt diplomist on nõutav 5- või 8-aastane töökogemus.Täiendava teabe leiab EPSO veebilehelt http://europa.eu/epso.

Η Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (EPSO) διοργανώνει, για τους πολίτες των 12 κρατών μελών που προσχώρησαν με τις τελευταίες διευρύνσεις, τους ακόλουθους γενικούς διαγωνισμούς:

—	EPSO/AST/46/08 — ΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
—	EPSO/AST/47/08 — ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
—	EPSO/AST/48/08 — ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ/ΕΡΓΩΝ/ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
—	EPSO/AST/49/08 — ΕΛΕΓΧΟΣ
—	EPSO/AST/50/08 — ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

καιπαράλληλα, διοργανώνονται στους ίδιους τομείς οι ακόλουθοι διαγωνισμοί, οι οποίοι όμως απευθύνονται στους πολίτες των 27 κρατών μελών:

—	EPSO/AST/51/08 — ΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ
—	EPSO/AST/52/08 — ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
—	EPSO/AST/53/08 — ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ/ΕΡΓΩΝ/ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
—	EPSO/AST/54/08 — ΕΛΕΓΧΟΣ
—	EPSO/AST/55/08 — ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ/ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Η απαιτούμενη επαγγελματική πείρα είναι, ανάλογα με το είδος του διπλώματος, πενταετής ή οκταετής.Περισσότερες πληροφορίες δημοσιεύονται στο δικτυακό τόπο της EPSO http://europa.eu/epso.

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competitions for citizens of the 12 Member States which joined in the latest enlargements:

—	EPSO/AST/46/08 — LEGAL AFFAIRS
—	EPSO/AST/47/08 — FINANCIAL MANAGEMENT
—	EPSO/AST/48/08 — PROGRAMME/PROJECT/CONTRACT MANAGEMENT
—	EPSO/AST/49/08 — AUDIT
—	EPSO/AST/50/08 — STATISTICS/ECONOMICS

andthe following parallel open competitions, covering the same fields but open to citizens of the 27 Member States

—	EPSO/AST/51/08 — LEGAL AFFAIRS
—	EPSO/AST/52/08 — FINANCIAL MANAGEMENT
—	EPSO/AST/53/08 — PROGRAMME/PROJECT/CONTRACT MANAGEMENT
—	EPSO/AST/54/08 — AUDIT
—	EPSO/AST/55/08 — STATISTICS/ECONOMICS

Depending on the nature of your educational qualification/diploma, professional experience of five or eight years is required.Further details can be found on the EPSO website: http://europa.eu/epso.

L'Office européen de sélection du personnel (EPSO) organise, pour les citoyens des douze États membres qui ont fait l'objet des derniers élargissements, les concours généraux:

—	EPSO/AST/46/08 — QUESTIONS JURIDIQUES
—	EPSO/AST/47/08 — GESTION FINANCIÈRE
—	EPSO/AST/48/08 — GESTION DES PROGRAMMES/PROJETS/CONTRATS
—	EPSO/AST/49/08 — AUDIT
—	EPSO/AST/50/08 — STATISTIQUES/ÉCONOMIE

eten parallèle, dans les mêmes domaines mais ouverts aux citoyens des vingt-sept États membres, les concours généraux:

—	EPSO/AST/51/08 — QUESTIONS JURIDIQUES
—	EPSO/AST/52/08 — GESTION FINANCIÈRE
—	EPSO/AST/53/08 — GESTION DES PROGRAMMES/PROJETS/CONTRATS
—	EPSO/AST/54/08 — AUDIT
—	EPSO/AST/55/08 — STATISTIQUES/ÉCONOMIE

Selon la nature du diplôme, une expérience professionnelle de cinq ans ou de huit ans est exigée.Des informations complémentaires se trouvent sur le site d'EPSO: http://europa.eu/epso

L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali, destinati a cittadini dei 12 Stati membri che hanno aderito ultimamente all'Unione europea:

—	EPSO/AST/46/08 — QUESTIONI GIURIDICHE
—	EPSO/AST/47/08 — GESTIONE FINANZIARIA
—	EPSO/AST/48/08 — GESTIONE DEI PROGRAMMI/PROGETTI/CONTRATTI
—	EPSO/AST/49/08 — AUDIT
—	EPSO/AST/50/08 — STATISTICHE/ECONOMIA

econtestualmente, negli stessi settori ma aperti ai cittadini di tutti e 27 gli Stati membri, i concorsi generali:

—	EPSO/AST/51/08 — QUESTIONI GIURIDICHE
—	EPSO/AST/52/08 — GESTIONE FINANZIARIA
—	EPSO/AST/53/08 — GESTIONE DEI PROGRAMMI/PROGETTI/CONTRATTI
—	EPSO/AST/54/08 — AUDIT
—	EPSO/AST/55/08 — STATISTICHE/ECONOMIA

A seconda del tipo di diploma è richiesta un'esperienza professionale di 5 anni o di 8 anni.Informazioni complementari sono disponibili sul sito di EPSO http://europa.eu/epso.

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko šādus atklātos konkursus to 12 dalībvalstu pilsoņiem, kuras pievienojušās ES pēdējo paplašināšanos laikā:

—	EPSO/AST/46/08 – JURIDISKIE JAUTĀJUMI,
—	EPSO/AST/47/08 – FINANŠU PĀRVALDĪBA,
—	EPSO/AST/48/08 – PROGRAMMU/PROJEKTU/LĪGUMU PĀRVALDĪBA,
—	EPSO/AST/49/08 – REVĪZIJA,
—	EPSO/AST/50/08 – STATISTIKA/EKONOMIKA,

unvienlaicīgi rīko šādus atklātos konkursus iepriekšminētajās jomās visu 27 dalībvalstu pilsoņiem:

—	EPSO/AST/51/08 – JURIDISKIE JAUTĀJUMI,
—	EPSO/AST/52/08 – FINANŠU PĀRVALDĪBA,
—	EPSO/AST/53/08 – PROGRAMMU/PROJEKTU/LĪGUMU PĀRVALDĪBA,
—	EPSO/AST/54/08 – REVĪZIJA,
—	EPSO/AST/55/08 – STATISTIKA/EKONOMIKA.

Atkarībā no diploma veida ir nepieciešama piecu gadu vai astoņu gadu profesionālā pieredze.Pilnīga informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē http://europa.eu/epso.

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia paskutinių į ES įstojusių 12 valstybių narių piliečiams šiuos viešus konkursus:

—	EPSO/AST/46/08 – TEISINIAI KLAUSIMAI
—	EPSO/AST/47/08 – FINANSŲ VALDYMAS
—	EPSO/AST/48/08 – PROGRAMŲ/PROJEKTŲ/SUTARČIŲ VALDYMAS
—	EPSO/AST/49/08 – AUDITAS
—	EPSO/AST/50/08 – STATISTIKA/EKONOMIKA

irkartu rengia viešus konkursus tose pačiose srityse 27 valstybių narių piliečiams:

—	EPSO/AST/51/08 – TEISINIAI KLAUSIMAI
—	EPSO/AST/52/08 – FINANSŲ VALDYMAS
—	EPSO/AST/53/08 – PROGRAMŲ/PROJEKTŲ/SUTARČIŲ VALDYMAS
—	EPSO/AST/54/08 – AUDITAS
—	EPSO/AST/55/08 – STATISTIKA/EKONOMIKA

Priklausomai nuo išsilavinimo kandidatai privalo turėti 5 arba 8 metus profesinės patirties.Išsamesnę informaciją galima rasti EPSO interneto svetainėje http://europa.eu/epso.

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) a következő nyílt versenyvizsgákat szervezi a legutóbbi bővítések során felvételt nyert 12 tagállam állampolgárai részére:

—	EPSO/AST/46/08 – JOGI KÉRDÉSEK
—	EPSO/AST/47/08 – PÉNZGAZDÁLKODÁS
—	EPSO/AST/48/08 – PROGRAM- ÉS PROJEKTIRÁNYÍTÁS, SZERZŐDÉSKEZELÉS
—	EPSO/AST/49/08 – KÖNYVVIZSGÁLAT
—	EPSO/AST/50/08 – STATISZTIKA/GAZDASÁG

ésezzel párhuzamosan ugyanezen területeken a következő nyílt versenyvizsgákat szervezi, amelyekre a 27 tagállam mindegyikének állampolgárai jelentkezhetnek:

—	EPSO/AST/51/08 – JOGI KÉRDÉSEK
—	EPSO/AST/52/08 – PÉNZGAZDÁLKODÁS
—	EPSO/AST/53/08 – PROGRAM- ÉS PROJEKTIRÁNYÍTÁS, SZERZŐDÉSKEZELÉS
—	EPSO/AST/54/08 – KÖNYVVIZSGÁLAT
—	EPSO/AST/55/08 – STATISZTIKA/GAZDASÁG

Az oklevél típusától függően 5 vagy 8 éves szakmai tapasztalat szükséges.További információk az EPSO honlapján találhatók: http://europa.eu/epso.

L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza konkorsi ġenerali għaċ-ċittadini tat-12-il Stat Membru li ssieħbu fl-aħħar tkabbir:

—	EPSO/AST/46/08 – KWISTJONIJIET LEGALI
—	EPSO/AST/47/08 – ĠESTJONI FINANZJARJA
—	EPSO/AST/48/08 – ĠESTJONI TA' PROGRAMMI/PROĠETTI/KUNTRATTI
—	EPSO/AST/49/08 – VERIFIKA
—	EPSO/AST/50/08 – STATISTIKA/EKONOMIJA

uFl-istess ħin, se jsiru dawn il-konkorsi fl-istess oqsma, iżda miftuħin għaċ-ċittadini tas-27 Stati Membri:

—	EPSO/AST/51/08 – KWISTJONIJIET LEGALI
—	EPSO/AST/52/08 – ĠESTJONI FINANZJARJA
—	EPSO/AST/53/08 – ĠESTJONI TA' PROGRAMMI/PROĠETTI/KUNTRATTI
—	EPSO/AST/54/08 – VERIFIKA
—	EPSO/AST/55/08 – STATISTIKA/EKONOMIJA

Skond in-natura tad-diploma, hija meħtieġa esperjenza professjonali ta' 5 jew 8 snin.L-informazzjoni kollha tinsab fuq is-sit internet ta' l-EPSO: http://europa.eu/epso.

Het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen (EPSO) organiseert voor de burgers van de 12 lidstaten die de afgelopen jaren zijn toegetreden de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:

—	EPSO/AST/46/08 — JURIDISCHE AANGELEGENHEDEN
—	EPSO/AST/47/08 — FINANCIEEL BEHEER
—	EPSO/AST/48/08 — BEHEER VAN PROGRAMMA'S/PROJECTEN/CONTRACTEN
—	EPSO/AST/49/08 — AUDIT
—	EPSO/AST/50/08 — STATISTIEK/ECONOMIE

alsmedetegelijkertijd, op dezelfde gebieden, maar voor de burgers van de 27 lidstaten, de volgende algemene vergelijkende onderzoeken:

—	EPSO/AST/51/08 — JURIDISCHE AANGELEGENHEDEN
—	EPSO/AST/52/08 — FINANCIEEL BEHEER
—	EPSO/AST/53/08 — BEHEER VAN PROGRAMMA'S/PROJECTEN/CONTRACTEN
—	EPSO/AST/54/08 — AUDIT
—	EPSO/AST/55/08 — STATISTIEK/ECONOMIE

waarbij afhankelijk van het diploma een beroepservaring van 5 of 8 jaar wordt vereist.Aanvullende informatie is beschikbaar op de website van EPSO: http://europa.eu/epso.

Urząd Doboru Kadr Wspólnot Europejskich (EPSO) organizuje dla obywateli 12 państw członkowskich, które przystąpiły ostatnio do Unii Europejskiej, następujące konkursy otwarte:

—	EPSO/AST/46/08 – ZAGADNIENIA PRAWNE
—	EPSO/AST/47/08 – ZARZĄDZANIE FINANSOWE
—	EPSO/AST/48/08 – ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI/PROJEKTAMI/UMOWAMI
—	EPSO/AST/49/08 – AUDYT
—	EPSO/AST/50/08 – STATYSTYKA/EKONOMIA

orazjednocześnie, w tych samych dziedzinach, ale dla obywateli 27 państw członkowskich, następujące konkursy otwarte:

—	EPSO/AST/51/08 – ZAGADNIENIA PRAWNE
—	EPSO/AST/52/08 – ZARZĄDZANIE FINANSOWE
—	EPSO/AST/53/08 – ZARZĄDZANIE PROGRAMAMI/PROJEKTAMI/UMOWAMI
—	EPSO/AST/54/08 – AUDYT
—	EPSO/AST/55/08 – STATYSTYKA/EKONOMIA

W zależności od posiadanego dyplomu wymagane jest pięcio- lub ośmioletnie doświadczenie zawodowe.Szczegółowe informacje znajdują się na stronie internetowej EPSO: http://europa.eu/epso.

O Serviço Europeu de Selecção de Pessoal (EPSO) organiza os seguintes concursos gerais para os nacionais dos 12 Estados-Membros que foram objecto dos últimos alargamentos:

—	EPSO/AST/46/08 — ASSUNTOS JURÍDICOS
—	EPSO/AST/47/08 — GESTÃO FINANCEIRA
—	EPSO/AST/48/08 — GESTÃO DE PROGRAMAS/PROJECTOS/CONTRATOS
—	EPSO/AST/49/08 — AUDITORIA
—	EPSO/AST/50/08 — ESTATÍSTICAS/ECONOMIA

eem paralelo, nos mesmos domínios mas aberto aos nacionais dos 27 Estados-Membros, os concursos gerais:

—	EPSO/AST/51/08 — ASSUNTOS JURÍDICOS
—	EPSO/AST/52/08 — GESTÃO FINANCEIRA
—	EPSO/AST/53/08 — GESTÃO DE PROGRAMAS/PROJECTOS/CONTRATOS
—	EPSO/AST/54/08 — AUDITORIA
—	EPSO/AST/55/08 — ESTATÍSTICAS/ECONOMIA

Consoante a natureza do diploma, é exigida uma experiência profissional de 5 anos ou de 8 anos.Podem ser consultadas todas as informações no sítio Internet do EPSO http://europa.eu/epso

Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) organizează pentru cetățenii celor 12 state membre care au aderat cu ocazia ultimelor extinderi următoarele concursuri generale:

—	EPSO/AST/46/08 – AFACERI JURIDICE
—	EPSO/AST/47/08 – GESTIUNE FINANCIARĂ
—	EPSO/AST/48/08 – GESTIONAREA PROGRAMELOR/PROIECTELOR/CONTRACTELOR
—	EPSO/AST/49/08 – AUDIT
—	EPSO/AST/50/08 – STATISTICĂ/ECONOMIE

și,în paralel, în aceleași domenii, însă adresate cetățenilor celor 27 de state membre, următoarele concursuri generale:

—	EPSO/AST/51/08 – AFACERI JURIDICE
—	EPSO/AST/52/08 – GESTIUNE FINANCIARĂ
—	EPSO/AST/53/08 – GESTIONAREA PROGRAMELOR/PROIECTELOR/CONTRACTELOR
—	EPSO/AST/54/08 – AUDIT
—	EPSO/AST/55/08 – STATISTICĂ/ECONOMIE

În funcție de natura diplomei obținute, este necesară o experiență de 5 sau 8 ani.Informații suplimentare pot fi găsite pe site-ul EPSO: http://europa.eu/epso

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) vypisuje verejné výberové konania pre občanov 12 členských štátov, ktoré pristúpili v rámci posledného rozšírenia:

—	EPSO/AST/46/08 – PRÁVNE OTÁZKY,
—	EPSO/AST/47/08 – SPRÁVA FINANCIÍ,
—	EPSO/AST/48/08 – SPRÁVA PROGRAMOV/PROJEKTOV/ZMLÚV,
—	EPSO/AST/49/08 – AUDIT,
—	EPSO/AST/50/08 – ŠTATISTIKA/EKONÓMIA

azároveň vypisuje verejné výberové konania v rovnakých oblastiach pre občanov 27 členských štátov:

—	EPSO/AST/51/08 – PRÁVNE OTÁZKY,
—	EPSO/AST/52/08 – SPRÁVA FINANCIÍ,
—	EPSO/AST/53/08 – SPRÁVA PROGRAMOV/PROJEKTOV/ZMLÚV,
—	EPSO/AST/54/08 – AUDIT,
—	EPSO/AST/55/08 – ŠTATISTIKA/EKONÓMIA.

V závislosti od dosiahnutého vzdelania sa požaduje odborná prax v trvaní piatich alebo ôsmich rokov.Ďalšie informácie sú k dispozícii na internetovej stránke úradu EPSO http://europa.eu/epso.

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javne natečaje za državljane 12 držav članic iz zadnjih širitev:

—	EPSO/AST/46/08 – PRAVNE ZADEVE
—	EPSO/AST/47/08 – FINANČNO POSLOVANJE
—	EPSO/AST/48/08 – UPRAVLJANJE PROGRAMOV/PROJEKTOV/POGODB
—	EPSO/AST/49/08 – REVIZIJA
—	EPSO/AST/50/08 – STATISTIKA/EKONOMIJA

ter,vzporedno, javne natečaje za ista področja, ki pa so odprti za vse državljane 27 držav članic:

—	EPSO/AST/51/08 – PRAVNE ZADEVE
—	EPSO/AST/52/08 – FINANČNO POSLOVANJE
—	EPSO/AST/53/08 – UPRAVLJANJE PROGRAMOV/PROJEKTOV/POGODB
—	EPSO/AST/54/08 – REVIZIJA
—	EPSO/AST/55/08 – STATISTIKA/EKONOMIJA

Kandidati morajo imeti 5 ali 8 let delovnih izkušenj, odvisno od vrste diplome.Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO http://europa.eu/epso.

Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää viimeiseksi EU:hun liittyneiden 12 jäsenvaltion kansalaisille seuraavat avoimet kilpailut:

—	EPSO/AST/46/08 — OIKEUDELLISET KYSYMYKSET
—	EPSO/AST/47/08 — TALOUSHALLINTO
—	EPSO/AST/48/08 — OHJELMIEN/HANKKEIDEN/SOPIMUSTEN HALLINNOINTI
—	EPSO/AST/49/08 — TILINTARKASTUS
—	EPSO/AST/50/08 — TILASTOTIEDE/TALOUSTIEDE

jasamanaikaisesti myös 27 jäsenvaltion kansalaisille avoimet yleiset kilpailut samoilla aloilla:

—	EPSO/AST/51/08 — OIKEUDELLISET KYSYMYKSET
—	EPSO/AST/52/08 — TALOUSHALLINTO
—	EPSO/AST/53/08 — OHJELMIEN/HANKKEIDEN/SOPIMUSTEN HALLINNOINTI
—	EPSO/AST/54/08 — TILINTARKASTUS
—	EPSO/AST/55/08 — TILASTOTIEDE/TALOUSTIEDE

Tutkinnon luonteesta riippuen vaaditaan 5 tai 8 vuoden työkokemus.Lisätietoja EPSOn verkkosivuilla http://europa.eu/epso.

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) anordnar följande allmänna uttagningsprov för medborgare i de 12 medlemsstater som anslutit sig genom de två senaste utvidgningarna:

—	Epso/AST/46/08 – JURIDISKA FRÅGOR
—	Epso/AST/47/08 – EKONOMISK FÖRVALTNING
—	Epso/AST/48/08 – FÖRVALTNING AV PROGRAM/PROJEKT/KONTRAKT
—	Epso/AST/49/08 – REVISION
—	Epso/AST/50/08 – STATISTIK/EKONOMI

Parallellt anordnas följande uttagningsprov inom samma områden, men som är öppna för medborgare i samtliga 27 medlemsstater:

—	Epso/AST/51/08 – JURIDISKA FRÅGOR
—	Epso/AST/52/08 – EKONOMISK FÖRVALTNING
—	Epso/AST/53/08 – FÖRVALTNING AV PROGRAM/PROJEKT/KONTRAKT
—	Epso/AST/54/08 – REVISION
—	Epso/AST/55/08 – STATISTIK/EKONOMI

Beroende på vilken examen som har avlagts krävs 5 eller 8 års yrkeserfarenhet.Ytterligare upplysningar finns på Epsos hemsida http://europa.eu/epso.

Top

Choose the experimental features you want to try