Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2002:153E:TOC

De Europæiske Fællesskabers Tidende, CE 153, 27. juni 2002


Display all documents published in this Official Journal
De Europæiske Fællesskabers
Tidende
ISSN 0378-7001

C 153 E
45. årgang
27. juni 2002
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndholdSide
I (Meddelelser)
EUROPA-PARLAMENTET
SESSIONEN 2001-2002
Mødeperioden fra den 28. til 29. november 2001
Onsdag, den 28. november 2001
(2002/C 153 E/001)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 1
1. Genoptagelse af sessionen 1
2. Meddelelser fra formanden 1
3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 1
4. Valgs prøvelse 2
5. Modtagne dokumenter 2
6. Udvalgshenvisninger - Tilladelse til at udarbejde betænkninger - Betænkninger, der var trukket tilbage 10
7. Bevillingsoverførsler 11
8. Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger 19
9. Dagsorden 19
10. Det Europæiske Råd i Laeken den 14.-15. december 2001 - Unionens fremtid - Nye styreformer i EU - Kvalitetsfremme inden for arbejdsmarkeds- og socialpolitikken (forhandlinger) 20
11. Bekæmpelse af terrorisme/Europæisk arrestordre * - Eurojust * (forhandling) 22
12. Meddelelse af Rådets fælles holdning 23
13. Sikkerhed inden for civil luftfart ***I (forhandling) 23
14. Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser ***I - Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig (forhandling) 23
15. Kvaliteten af benzin og dieselolie ***I (forhandling) 24
16. Euro-Middelhavsassocieringsaftale EF/Egypten *** - Associeringsaftale med Egypten (forhandling) 24
17. Det Europæiske Genopbygningsagentur * - Supplerende makrofinansiel bistand til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien * - Makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina * - Makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien * (forhandling) 25
18. Fond til bekæmpelse af HIV/AIDS, tuberkulose og malaria ***I (forhandling) 25
19. Dagsorden for næste møde 26
20. Hævelse af mødet 26
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 27
Torsdag, den 29. november 2001
(2002/C 153 E/002)PROTOKOL
AFVIKLING AF MØDET 28
1. Åbning af mødet 28
2. Godkendelse af protokollen fra foregående møde 28
3. Modtagne dokumenter 28
4. Humangenetik (forhandling) 28
AFSTEMNINGSTID
5. Visumkrav til tredjelandsstatsborgere * (procedure uden betænkning) (afstemning) 29
6. Begrænsninger for visse farlige stoffer og præparater (korte chlorparaffiner) ***II (procedure uden forhandling) (afstemning) 29
7. Generelle toldpræferencer (2002-2004) * (procedure uden forhandling) (afstemning) 30
8. Finansforordningen * (endelig afstemning) 30
9. Tillægsoverslag for 2001 (procedure uden forhandling) (afstemning) 30
10. Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens ***I (afstemning) 31
11. Sikkerhed inden for civil luftfart ***I (afstemning) 31
12. Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser ***I (afstemning) 32
13. Kvaliteten af benzin og dieselolie ***I (afstemning) 33
14. Fond til bekæmpelse af HIV/AIDS, tuberkulose og malaria ***I (procedure uden betænkning) (afstemning) 34
15. Euro-Middelhavsassocieringsaftale EF/Egypten *** (afstemning) 34
16. Bekæmpelse af terrorisme/Europæisk arrestordre * (afstemning) 35
17. Eurojust * (afstemning) 36
18. Det Europæiske Genopbygningsagentur * (afstemning) 37
19. Supplerende makrofinansiel bistand til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien * (afstemning) 37
20. Makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien * (afstemning) 37
21. Makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina * (afstemning) 38
22. Det Europæiske Råd i Laeken (afstemning) 38
23. Unionens fremtid (afstemning) 39
24. Nye styreformer i EU (afstemning) 40
25. Kvalitetsfremme inden for arbejdsmarkeds- og socialpolitikken (afstemning) 41
26. Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig (afstemning) 41
27. Associeringsaftale med Egypten (afstemning) 42
28. Humangenetik (afstemning) 42
AFSTEMNINGSTIDEN AFSLUTTET
29. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde 49
30. Tid og sted for næste møde 49
31. Afbrydelse af sessionen 49
TILSTEDEVÆRELSESLISTE 50
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅB 51
C5-0505/2001 - Forordning 51
Betænkning af Dell'Alba A5-0176/2001 - Beslutning 52
Betænkning af Bouwman A5-0348/2001 - Nr. 13 53
Betænkning af Bouwman A5-0348/2001 - Nr. 14 55
Betænkning af Foster A5-0415/2001 - Nr. 6 56
Betænkning af Foster A5-0415/2001 - Nr. 21 58
Betænkning af Foster A5-0415/2001 - Nr. 22 59
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 1, 1. del 60
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 1, 2. del 62
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 3 63
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 4 65
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 5 66
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 6 67
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 7, 1. del 69
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 7, 2. del 70
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 8 72
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 9 73
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 10 75
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 11 76
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 14 78
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 16 79
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 17 81
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 18 82
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 19 83
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 27 85
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 28 86
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 29 88
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 30 89
Betænkning af Theato A5-0390/2001 - Nr. 31 91
Betænkning af Hautala A5-0389/2001 - Nr. 12 92
Betænkning af Hautala A5-0389/2001 - Nr. 37 94
Betænkning af Hautala A5-0389/2001 - Nr. 38 95
Betænkning af Hautala A5-0389/2001 - Nr. 39 97
Betænkning af Hautala A5-0389/2001 - Nr. 26 98
Betænkning af Hautala A5-0389/2001 - Nr. 41 99
Betænkning af Hugues Martin A5-0387/2001 - Beslutning 101
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 7, 1. del 102
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 7, 2. del 104
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 117 105
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 103 106
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 88 108
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 107 109
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 109 111
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 118 112
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - 1. del ændret forslag 113
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - 1. del beslutning 115
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 77 116
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 114 117
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 92 119
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 94 120
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 95 121
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 98/ændr. 123
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 99 124
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - Nr. 111 126
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - 2. del ændret forslag 127
Betænkning af Watson A5-0397/2001 - 2. del beslutning 128
Betænkning af Gebhardt A5-0398/2001 - Ændret forslag 130
Betænkning af Gebhardt A5-0398/2001 - Beslutning 131
Fælles beslutning - B5-0741/2001 - Laeken - Beslutning 133
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt F 134
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt H 136
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 1, 1. del 137
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 1, 2. del 138
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 3, afsnit a 140
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 3, afsnit b 141
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 3, afsnit c 143
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 3, afsnit e, 1. del 144
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 3, afsnit e, 2. del 145
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 3 147
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 4, afsnit d 148
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 4, afsnit g 150
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 4 151
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Nr. 10 152
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Nr. 30 154
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 13 155
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 14 156
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Nr. 27 158
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Punkt 19 159
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Nr. 28 160
Betænkning af Leinen/Mendez de Vigo A5-0368/2001 - Beslutning 162
Betænkning af Bösch A5-0393/2001 - Punkt 1, afsnit a 163
Betænkning af Bösch A5-0393/2001 - Punkt 23 165
Betænkning af Bösch A5-0393/2001 - Punkt 26, afsnit a 166
Betænkning af Bösch A5-0393/2001 - Punkt 26, afsnit b 167
Betænkning af Bösch A5-0393/2001 - Punkt 26, afsnit c 168
Betænkning af Bösch A5-0393/2001 - Punkt 26, afsnit d 169
Betænkning af Bösch A5-0393/2001 - Punkt 32, afsnit b 171
B5-0740/2001 - Égypte - Nr. 2 172
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 6 173
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 8 175
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 15 176
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 16 177
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 21 179
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 23 180
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 49 181
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 51 183
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 54 184
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 213/ændr. 1. del 185
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 213/ændr. 2. del 187
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 141 188
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 65 189
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 174 191
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 196 192
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 216 193
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 103 195
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 63 og 144 196
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 237 197
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 66, 104, 145 og 230 199
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 82, 105, 146, 231 og 217 200
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 83, 106, 147 og 232 201
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 84 og 149 203
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 151 204
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 218 205
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 87, 154 og 235 206
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 155 208
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 223 209
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 67, 108 og 226 210
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 88 og 156 212
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 238, 1. del 213
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 238, 2. del 214
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 238, 3. del 215
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 238, 4. del 217
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 63, 1. del 218
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 214 219
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 72 221
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 109 222
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 162 223
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 69 224
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 70, 1. del 226
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 70, 2. del 227
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 70, 3. del 228
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Nr. 70, 4. del 229
Betænkning af Fiori A5-0391/2001 - Beslutning 231
VEDTAGNE TEKSTER
1. Visum til tredjelandsstatsborgere * (procedure uden betænkning)
C5-0505/2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav (KOM(2001) 570 - C5-0505/2001 - 2001/0231(CNS)) 233
2. Begrænsninger for visse farlige stoffer og præparater (korte chlorparaffiner) ***II (procedure uden forhandling)
A5-0382/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tyvende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF vedrørende begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (korte chlorparaffiner) (9461/1/2001 - C5-0301/2001 - 2000/0104(COD)) 233
3. Generelle toldpræferencer (2002-2004) * (procedure uden forhandling)
A5-0404/2001
Forslag til Rådets forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004 (KOM(2001) 293 - C5-0374/2001 - 2001/0131(CNS)) 234
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer for perioden 1. januar 2002 til 31. december 2004 (KOM(2001) 293 - C5-0374/2001 - 2001/0131(CNS)) 235
4. Finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget *
A5-0176/2001
Forslag til Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(2000) 461 - C5-0627/2000 - 2000/0203(CNS)) 236
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning (EF, EKSF, Euratom) om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (KOM(2000) 461 - C5-0627/2000 - 2000/0203(CNS)) 236
5. Tillægsoverslag for 2001 (procedure uden forhandling)
A5-0424/2001
Europa-Parlamentets beslutning om tillægsoverslag over Europa-Parlamentets indtægter og udgifter for regnskabsåret 2001 (2001/2243(BUD)) 237
BILAG
OVERSLAG OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER VEDRØRENDE TILLÆGS- OG ÆNDRINGSBUDGET NR. 5/2001 SEKTION I - PARLAMENTET 238
6. Beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens ***I
A5-0348/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/987/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (KOM(2000) 832 - C5-0017/2001 - 2001/0008(COD)) 239
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 80/987/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (KOM(2000) 832 - C5-0017/2001 - 2001/0008(COD)) 243
7. Sikkerhed inden for civil luftfart ***I
A5-0415/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart (KOM(2001) 575 - C5-0481/2001 - 2001/0234(COD)) 243
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart (KOM(2001) 575 - C5-0481/2001 - 2001/0234(COD)) 247
8. Beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser ***I
A5-0390/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser (KOM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)) 247
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om strafferetlig beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser (KOM(2001) 272 - C5-0225/2001 - 2001/0115(COD)) 253
9. Kvaliteten af benzin og dieselolie ***I
A5-0389/2001
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af direktiv 98/70/EF (KOM(2001) 241 - C5-0197/2001 - 2001/0107(COD)) 253
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af direktiv 98/70/EF (KOM(2001) 241 - C5-0197/2001 - 2001/0107(COD)) 262
10. Fond til bekæmpelse af HIV/AIDS, tuberkulose og malaria ***I (procedure uden betænkning)
C5-0520/2001
Forslag til afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs bidrag til den globale fond til bekæmpelse af HIV/AIDS, tuberkulose og malaria (KOM(2001) 612 - C5-0520/2001 - 2001/0251(COD)) 262
11. Indgåelse af en associeringsaftale med Egypten ***
A5-0387/2001
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af Euro-Middelhavsassocieringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (8220/2001 - KOM(2001) 184 - C5-0381/2001 - 2001/0092(AVC)) 264
12. Bekæmpelse af terrorisme/europæisk arrestordre *
A5-0397/2001
1. Forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme (KOM(2001) 521 - C5-0452/2001 - 2001/0217(CNS)) 265
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Kommissionens forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af terrorisme (KOM(2001) 521 - C5-0452/2001 - 2001/0217(CNS)) 275
2. Forslag til Rådets rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og overgivelsesprocedurerne mellem medlemsstater (KOM(2001) 522 - C5-0453/2001 - 2001/0215(CNS)) 276
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets beslutning om rammeafgørelse om den europæiske arrestordre og overgivelsesprocedurerne mellem medlemsstater (KOM(2001) 522 - C5-0453/2001 - 2001/0215(CNS)) 284
13. Eurojust *
A5-0398/2001
Udkast til Rådets afgørelse om oprettelse af Eurojust med henblik på at styrke bekæmpelsen af grov organiseret kriminalitet (12727/1/2001 REV 1 - C5-0514/2001 - 2000/0817(CNS)) 285
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om udkast til Rådets afgørelse om oprettelse af Eurojust med henblik på at styrke bekæmpelsen af grov organiseret kriminalitet (12727/1/2001 REV 1 - C5-0514/2001 - 2000/0817(CNS)) 295
14. Det Europæiske Genopbygningsagentur *
A5-0386/2001
Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 om bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 1628/96 og om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 og (EØF) nr. 1360/90 og af afgørelse 97/256/EF og 1999/311/EF samt Rådets forordning (EF) nr. 2667/2000 om Det Europæiske Genopbygningsagentur (KOM(2001) 551 - C5-0477/2001 - 2001/0223(CNS)) 295
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2666/2000 om bistand til Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien samt om ophævelse af forordning (EF) nr. 1628/96 og om ændring af forordning (EØF) nr. 3906/89 og (EØF) nr. 1360/90 og af afgørelse 97/256/EF og 1999/311/EF samt Rådets forordning (EF) nr. 2667/2000 om Det Europæiske Genopbygningsagentur (KOM(2001) 551 - C5-0477/2001 - 2001/0223(CNS)) 297
15. Supplerende markofinansiel bistand til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien *
A5-0385/2001
Ændret forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 1999/733/EF om supplerende makrofinansiel bistand til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (KOM(2001) 613 - C5-0486/2001 - 2001/0213(CNS) 298
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om det ændrede forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 1999/733/EF om supplerende makrofinansiel bistand til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (KOM(2001) 613 - C5-0486/2001 - 2001/0213(CNS) 300
16. Makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina *
A5-0411/2001
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 1999/325/EF om makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina (KOM(2001) 610 - C5-0558/2001 - 2001/0250(CNS)) 301
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 1999/325/EF om makrofinansiel bistand til Bosnien-Hercegovina (KOM(2001) 610 - C5-0558/2001 - 2001/0250(CNS)) 303
17. Makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien *
A5-0410/2001
Forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2001/549/EF af 16. juli 2001 om makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien (KOM(2001) 618 - C5-0559/2001 - 2001/0258(CNS)) 303
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af Rådets afgørelse 2001/549/EF af 16. juli 2001 om makrofinansiel bistand til Forbundsrepublikken Jugoslavien (KOM(2001) 618 - C5-0559/2001 - 2001/0258(CNS)) 305
18. Forberedelse af Det Europæiske Råds møde i Laeken
B5-0741, 0742, 0744 og 0745/2001
Europa-Parlamentets beslutning om forberedelsen af Det Europæiske Råd i Laeken 306
19. Den konstitutionelle proces og Unionens fremtid
A5-0368/2001
Europa-Parlamentets beslutning om den konstitutionelle proces og Unionens fremtid (2001/2180(INI)) 310
20. Hvidbog om nye styreformer i EU
A5-0399/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens hvidbog om nye styreformer i EU (KOM(2001) 428 - C5-0454/2001 - 2001/2181(COS)) 314
21. Kvalitetsfremme inden for arbejdsmarkeds- og socialpolitikken
B5-0739/2001
Europa-Parlamentets beslutning om en europæisk strategi til fremme af kvalitet i arbejdet og inden for social- og arbejdsmarkedspolitikken 323
22. Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig
A5-0393/2001
Europa-Parlamentets beslutning om Kommissionens årsberetning for 2000 om beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser og bekæmpelse af svig (KOM(2001) 255 - C5-0469/2001 - 2001/2186(COS)) og Kommissionens meddelelse Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser, Bekæmpelse af svig, Handlingsplan for 2001-2003 (KOM(2001) 254 - C5-0470/2001 - 2001/2186(COS)) 325
23. Associeringsaftale med Egypten
B5-0740/2001
Europa-Parlamentets beslutning om indgåelse af en associeringsaftale med Egypten 332
Tegnforklaring
*høringsprocedure
** Isamarbejdsprocedure (førstebehandling)
** IIsamarbejdsprocedure (andenbehandling)
***samstemmende udtalelse
*** Ifælles beslutningsprocedure (førstebehandling)
*** IIfælles beslutningsprocedure (andenbehandling)
*** IIIfælles beslutningsprocedure (tredjebehandling)
(Den angivne procedure er baseret på det af Kommissionen foreslåede retsgrundlag)
Oplysninger vedrørende afstemningerne
Medmindre andet er angivet, har ordføreren skriftligt tilkendegivet sin stilling til ændringsforslagene.
Forkortelser af udvalgenes navne
AFETUdvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik
BUDGBudgetudvalget
CONTBudgetkontroludvalget
LIBEUdvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender
ECONUdvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål
JURIUdvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked
ITREUdvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi
EMPLUdvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
ENVIUdvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik
AGRIUdvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter
PECHFiskeriudvalget
RETTUdvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme
CULTUdvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport
DEVEUdvalget om Udvikling og Samarbejde
AFCOUdvalget om Forfatningsspørgsmål
FEMMUdvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder
PETIUdvalget for Andragender
Forkortelser for de politiske grupper
PPE-DEGruppen for Det europæiske Folkeparti (Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater
PSEDe Europæiske Socialdemokraters Gruppe
ELDRDet Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe
Verts/ALEGruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance
GUE/NGLDen Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
UENGruppen Union for Nationernes Europa
EDDGruppen for Demokratiernes og Mangfoldighedens Europa
NILøsgængere
DA



Top