This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/212/50
Case T-88/04: Judgment of the Court of First Instance of 4 July 2006 — Tzirani v Commission (Officials — Promotion — Filling an A2 post — Rejection of candidature — Failure to state reasons — Manifest error of assessment — Infringement of the rules for appointment of officials at grade A1 and A2)
Sag T-88/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 4. juli 2006 — Tzirani mod Kommissionen (Tjenestemænd — forfremmelse — besættelse af en A2-stilling — afslag på ansøgning — manglende begrundelse — åbenbart urigtigt skøn — tilsidesættelse af reglerne om udnævnelse af tjenestemænd i lønklasse A1 og A2)
Sag T-88/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 4. juli 2006 — Tzirani mod Kommissionen (Tjenestemænd — forfremmelse — besættelse af en A2-stilling — afslag på ansøgning — manglende begrundelse — åbenbart urigtigt skøn — tilsidesættelse af reglerne om udnævnelse af tjenestemænd i lønklasse A1 og A2)
EUT C 212 af 2.9.2006, p. 28–28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.9.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 212/28 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 4. juli 2006 — Tzirani mod Kommissionen
(Sag T-88/04) (1)
(Tjenestemænd - forfremmelse - besættelse af en A2-stilling - afslag på ansøgning - manglende begrundelse - åbenbart urigtigt skøn - tilsidesættelse af reglerne om udnævnelse af tjenestemænd i lønklasse A1 og A2)
(2006/C 212/50)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Marie Tzirani (Bruxelles, Belgien) (ved avocat É. Boigelot)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Berscheid og V. Joris, som befuldmægtigede, bistået af avocat B. Wägenbaur)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 23. maj 2003 om ikke at imødekomme sagsøgerens ansøgning til A2-stillingen som direktør for direktoratet »Socialpolitik, ansatte i Luxembourg, sundhed, hygiejne« i Kommissionens Generaldirektorat »Personale og Administration«, påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 21. maj 2003 om at udnævne D.S. til nævnte stilling og, om fornødent, påstand om annullation af den stiltiende afvisning på sagsøgerens klage over disse to afgørelser.
Konklusion
|
1) |
Kommissionens afgørelse om at udnævne D.S. til stillingen i stillingsopslag KOM/063/03 samt afgørelsen om ikke at imødekomme sagsøgerens ansøgning til nævnte stilling annulleres. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Kommissionen. |
|
3) |
Kommissionen betaler sagens omkostninger. |