This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2005J0001
Judgment of the Court of 25 November 2005 in Case E-1/05 — EFTA Surveillance Authority v The Kingdom of Norway (Failure of a Contracting Party to fulfil its obligations — life assurance services — freedom to provide services and right of establishment — Article 33 of Directive 2002/83/EC — justification of restriction based on general good — proportionality)
Domstolens dom af 25. november 2005 i sag E-1/05 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En kontraherende parts manglende opfyldelse af forpligtelser — Livsforsikringstjenester — Frihed til at udbyde tjenesteydelser og etableringsret — Artikel 33 i direktiv 2002/83/EF — Motivering for begrænsning baseret på hensyn til almenvellet — Proportionalitet)
Domstolens dom af 25. november 2005 i sag E-1/05 — EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge (En kontraherende parts manglende opfyldelse af forpligtelser — Livsforsikringstjenester — Frihed til at udbyde tjenesteydelser og etableringsret — Artikel 33 i direktiv 2002/83/EF — Motivering for begrænsning baseret på hensyn til almenvellet — Proportionalitet)
EUT C 57 af 9.3.2006, p. 24–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 57/24 |
DOMSTOLENS DOM
af 25. november 2005
i sag E-1/05
EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge
(En kontraherende parts manglende opfyldelse af forpligtelser — Livsforsikringstjenester — Frihed til at udbyde tjenesteydelser og etableringsret — Artikel 33 i direktiv 2002/83/EF — Motivering for begrænsning baseret på hensyn til almenvellet — Proportionalitet)
(2006/C 57/09)
I sag E-1/05 EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Kongeriget Norge afsagde domstolen dom den 25. november 2005. EFTA-Tilsynsmyndigheden havde anmodet domstolen om at fastslå, at Kongeriget Norge havde undladt at opfylde sine forpligtelser efter artikel 33 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/83/EF af 5. november 2002 vedrørende livsforsikring, som der henvises til i punkt 11 i bilag IX til EØS-aftalen, som tilpasset EØS-aftalen ved den tilhørende protokol 1. Domstolen var sammensat af Carl Baudenbacher, præsident, Per Tresselt og Thorgeir Örlygsson (refererende dommer), dommere. Dommen lyder:
|
1. |
EFTA-domstolen erklærer, at Kongeriget Norge ved at bibeholde bestemmelserne i afsnit 3.2 i den norske forordning nr. 1167 af 21. november 1989 om fordeling af omkostninger, tab, indtægter osv. mellem forsikringsselskaber i en koncern og mellem forsikringsselskabers filialer og kontrakter sammenholdt med afsnit 10 i den norske forordning nr. 827 af 22. september 1995 om forsikringstjenester og oprettelse af filialer til et forsikringsselskab med hovedkontor i et andet EØS-land har undladt at opfylde sine forpligtelser ifølge artikel 33 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/83/EF af 5. november 2002 vedrørende livsforsikring, som der henvises til i punkt 11 i bilag IX til EØS-aftalen. |
|
2. |
Kongeriget Norge skal betale sagsomkostningerne. |