9.3.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 57/7

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 57/04)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Valle d'Aosta)

Sag nr.: N 135/04

Støtteordning: Projektet »Fontina Qualità« 

Formål: Støtte til fremme af produktion og afsætning af kvalitetslandbrugsprodukter, teknisk bistand, støtte til forskning og udvikling og reklamestøtte

Retsgrundlag: Piano di sviluppo rurale 2000-2006 della Regione Valle d'Aosta — Capitolo 16, Aspetti connessi agli aiuti di Stato; in particolare la misura II.C.1 «Commercializzazione di prodotti di qualità», azione II.C.1.1 «Segni di qualità, sistema di controlli, certificazioni»

Rammebeløb: 2 125 000 EUR

Støtteintensitet: Salgsfremme og kvalitetsstøtte: 100 % med et loft på 100 000 EUR pr. modtager over en treårig periode. Teknisk bistand: 100 % med et loft på 100 000 EUR pr. modtager over en treårig periode eller 50 % for små og mellemstore virksomheder, idet det højeste beløb gælder for sidstnævnte.

Forskning og udvikling: 100 %

Reklame: 50 %

Varighed: 6 år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Frankrig

Sag nr.: N 160/2004

Støtteordning: Kompensation for beskadigelser efter oversvømmelserne i december 2003

Formål: At yde erstatning for de tab, som oversvømmelserne i december 2003 i det sydlige Frankrig påførte landbrugere

Rammebeløb: 30 mio. EUR (kompensation ifølge ordningen for naturbegivenheder); 860 000 EUR i form af lempelser af de afgifter, som virksomhederne skal betale

Støtteintensitet: Forskellige beløb

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (England og Nordirland)

Sag nr.: N 222/2005

Støtteordning: Genopretning af afsætningen af oksekød (England og Nordirland)

Formål: At genoprette afsætningen af kød fra kvæg, der er over 30 måneder gammelt på slagtetidspunktet. Teknisk støtte og fremme af udviklingen af kvalitetsprodukter. Programmet forvaltes af Meat and Livestock Commission (MLC) og Livestock and Meat Commission (LMC)

Retsgrundlag: Agriculture Act 1967 and Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967

Rammebeløb: 7,5 mio. GBP (11,08 mio. EUR)

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Fra godkendelsesdatoen til den 31. marts 2008

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Calabria)

Sag nr.: N 288/2004

Støtteordning: Interventioner i landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (styrtregn og voldsomme vinde den 12.-14. december 2003 i provinsen Reggio Calabria)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsstrukturer som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Articolo 3, comma 2, lettera c) della legge 185/1992. Deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 105/2004

Rammebeløb: Der henvises til den godkendte ordning (C 12/b/1995)

Støtteintensitet: Op til 100 % af beskadigelsernes værdi

Varighed: Gennemførelse af en ordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse af den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag C 12/b/1995 (Kommissionens beslutning 2004/307/EF af 16.12.2003, EUT L 99/2004)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 352/2004

Støtteordning: Forhøjelse af skattelignende afgifter og indførelse af to nye afgifter i støtteordningerne for fjerkræ og æg, kanin-, mink- og ræveavl

Formål: At forhøje skattelignende afgifter for at kunne yde større beløb til finansiering af forskning og udvikling, salgsfremme og bekæmpelse af dyresygdomme

Retsgrundlag: Verordening van het Productschap voor Vee en Vlees ter wijziging van de eerdere verordeningen inzake parafiscale heffingen in de sectoren pluimvee en eieren, konijnen en edelpelsdieren

Rammebeløb: Det samlede rammebeløb afhænger af de faktiske fremtidige udgifter til forskning og salgsfremme og bekæmpelse af dyresygdomme i de berørte sektorer. De nye skattelignende afgifter til finansiering af disse aktiviteter omfatter maksimumssatser; de faktiske afgifter vil kunne være lavere afhængigt af de faktisk afholdte udgifter

Varighed: Ubegrænset

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien (Murcia)

Sag nr.: N 431/05

Støtteordning: Støtte til små og mellemstore virksomheder inden for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter i visse kommuner i regionen Murcia

Formål: At fremme oprettelsen af nye fødevarevirksomheder og forbedre eksisterende anlæg med henblik på at genoprette og øge landdistrikternes konkurrenceevne ved at bidrage til bevarelse og oprettelse af arbejdspladser og bevarelse af befolkningen i landdistrikterne. At beskytte miljøet. At tilpasse produktionen til markedstendenserne. At forbedre forarbejdningsprocessen, afsætningskanalerne, kvaliteten og hygiejnevilkårene

Retsgrundlag: Proyecto de Orden de … de … 2005 de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan subvenciones para el año 2006 para pequeñas y medianas empresas (PYME) dedicadas a la transformación de productos agrarios en determinados municipios de la región de Murcia

Rammebeløb: 1,4 mio. EUR

Støtteintensitet: Den normale støttesats er på 24 % af de samlede støtteberettigede udgifter, men vil kunne forhøjes til 28 %

Varighed: To år

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Tyskland

Sag nr.: N 466/A/2005

Støtteordning: Erstatningsfond for de beskadigelser i landbrugs- og skovbrugssektoren, som oversvømmelserne i august 2005 i Bayern medførte

Formål: At yde erstatning til eksistenstruede virksomheder i landbrugs- og skovbrugssektoren for de beskadigelser, som oversvømmelserne i august 2005 medførte

Retsgrundlag: Bayerische Haushaltsordnung

Vollzugshinweise des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen zum „Härtefonds zur Beseitigung von Notständen durch das Sommerhochwasser 2005 von Privathaushalten, Gewerbetreibenden und freiberuflich Tätigen sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft — Hochwasser-Härtefonds 2005“

Rammebeløb: 30 mio. EUR

Støtteintensitet: Op til 100 %

Varighed: Engangsforanstaltning i 2005

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien (Abruzzo)

Sag nr.: N 472/2004

Støtteordning: Interventioner til fordel for landbrugsområder, der blev ramt af naturbegivenheder (haglvejr den 8. august 2004)

Formål: At yde erstatning for beskadigelser af landbrugsproduktionen som følge af ugunstige vejrforhold

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 102/2004

Rammebeløb: Der henvises til den godkendte ordning (NN 54/A/04)

Støtteintensitet: Op til 100 % af beskadigelsernes værdi

Varighed: Gennemførelse af en støtteordning, som Kommissionen har godkendt

Andre oplysninger: Gennemførelse den ordning, som Kommissionen godkendte i forbindelse med statsstøttesag NN 54/A/2004 (Kommissionens brev K(2005) 1622 endelig af 7. juni 2005)

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 491/2005

Støtteordning: Tilskud til ombygning af glasvæksthuse i miljøfølsomme områder i provinsen Noord-Brabant

Formål: At genoprette landskabs- og miljøkvaliteten i provinsen Noord-Brabant

Retsgrundlag: (1) Provinciewet, artikel 143, (2) Verordening subsidies kwaliteits- en structuurverbetering Landelijk Gebied provincie Noord-Brabant 2001, artikel 4 (Provinciaal blad van Noord-Brabant, nr. 58/2001) en (3) Concept subsidieregeling sanering glastuinbouwbedrijven in kwetsbare gebieden provincie Noord-Brabant (30 juni 2005)

Rammebeløb: 10 mio. EUR

Varighed: 2006-2008

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 517/2005

Støtteordning: Kompensation for tørkeskader i landbrugsområder i 2005

Formål: Kompensation for vejrudløst produktionstab i 2005. Der vil kun blive ydet kompensation for tabt foderproduktion i ugunstigt stillede områder i provinsen Bolzano. Ifølge de italienske myndigheder er der i de berørte områder konstateret produktionstab på 20 til 80 %, idet gennemsnittet er på 30 %. Støtten skal ydes inden for rammerne af støtteordning NN 54/A/04, som Kommissionen godkendte ved beslutning K(2005) 1622 af 7. juni 2005. De italienske myndigheder har oplyst, at den meddelte støtteforanstaltning udgør en individuel støttemeddelelse i henhold til nævnte beslutnings punkt 58

Retsgrundlag: Decreto legislativo n. 102/2004: «Interventi finanziari a sostegno delle imprese agricole»

Rammebeløb: Det årlige budget for rammestøtteordningen er på ca. 100 mio. EUR for vejrudløst kompensation. Udgifterne som følge af den meddelte foranstaltning kendes endnu ikke

Støtteintensitet: 100 % af det støtteberettigede tab

Varighed: Engangsstøtte

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---