Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2003:083:TOC

Den Europæiske Unions Tidende, C 83, 05. april 2003


Display all documents published in this Official Journal
Den Europæiske Unions
Tidende
ISSN 1725-2393

C 83
46. årgang
5. april 2003
Dansk udgaveMeddelelser og oplysninger
InformationsnummerIndhold

Side
I Meddelelser
Domstolen
DOMSTOLEN
2003/C 83/01Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. februar 2003 i sag C-228/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland ("Traktatbrud — artikel 7, stk. 2 og 4, i forordning (EØF) nr. 259/93 — angivelse af formålet med overførsel af affald (nyttiggørelse eller bortskaffelse) — brændt affald — punkt R 1 i bilag II B til direktiv 75/442/EØF —begrebet hovedanvendelse som brændsel eller andre midler til energifremstilling") 1
2003/C 83/02Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. februar 2003 i sag C-245/00, Stichting ter Exploitatie van Naburige Rechten (SENA) mod Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden) ("Direktiv 92/100/EØF — udlejnings- og udlånsrettigheder samt visse andre ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret — artikel 8, stk. 2 — radio- og fjernsynsudsendelser og kommunikation til offentligheden — rimeligt vederlag") 1
2003/C 83/03Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. februar 2003 i sag C-458/00, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg ("Traktatbrud — artikel 7, stk. 2 og 4, i forordning (EØF) nr. 259/93 — angivelse af formålet med overførsel af affald (nyttiggørelse eller bortskaffelse) — brændt affald — punkt R 1 i bilag II B til direktiv 75/442/EØF — begrebet hovedanvendelse som brændsel eller andre midler til energifremstilling") 2
2003/C 83/04Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. februar 2003 i sag C-75/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg ("Traktatbrud — direktiv 92/43/EØF — bevaring af naturtyper — vilde dyr og planter") 3
2003/C 83/05Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 6. februar 2003 i sag C-92/01, Georgios Stylianakis mod Elliniko Dimosio (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Monomeles Dioikitiko Protodikeio Irakleiou) ("EF-traktatens artikel 8 A (efter ændring nu artikel 18 EF) — unionsborgerskab — EF-traktatens artikel 59 (efter ændring nu artikel 49 EF) — fri udveksling af tjenesteydelser — lufttransport i Fællesskabet — lufthavnsafgift — forskelsbehandling — forordning (EØF) nr. 2408/92") 3
2003/C 83/06Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 13. februar 2003 i sag C-131/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Traktatbrud — artikel 49 EF — fri udveksling af tjenesteydelser — patentagenter — krav om optagelse i værtsmedlemsstatens fortegnelse over patentagenter — krav om bopæl eller forretningssted i værtsmedlemsstaten") 4
2003/C 83/07Domstolens dom (Femte Afdeling) af 6. februar 2003 i sag C-185/01, Auto Lease Holland BV mod Bundesamt für Finanzen (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof) ("Sjette momsdirektiv — stedet for afgiftspligtige transaktioner — tilbagebetaling af moms erlagt i en anden medlemsstat — motorkøretøj, der er stillet til rådighed ved en leasingkontrakt — aftale om brændstofadministration — person, der har modtaget levering af brændstof") 4
2003/C 83/08Domstolens dom af 11. februar 2003 i de forenede sager C-187/01 og C-385/01, Hüseyin Gözütok (sag C-187/01) og Klaus Brügge (sag C-385/01) (anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgerich Köln og Rechtbank van eerste aanleg te Veurne) ("Konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen — princippet ne bis in idem — anvendelsesområde — afgørelser, hvorved anklagemyndigheden endeligt indstiller en straffesag uden medvirken af en retsinstans, efter at tiltalte har opfyldt visse vilkår") 5
2003/C 83/09Domstolens dom (Anden Afdeling) af 13. februar 2003 i sag C-85/02, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik ("Traktatbrud — manglende gennemførelse af direktiv 91/439/EØF") 5
2003/C 83/10Sag C-32/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 22. januar 2003 af Højesteret i sagen I/S Fini H mod Skatteministeriet 6
2003/C 83/11Sag C-33/03: Sag anlagt den 28. januar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland 6
2003/C 83/12Sag C-36/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 23. december 2002 af High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) i sagen The Queen efter begæring fra Approved Prescription Services Ltd mod The Licensing Authority (ved the Medicines Control Agency), biintervenient: Eli Lilly & Co. Ltd. 7
2003/C 83/13Sag C-41/03 P: Appel iværksat den 4. februar 2003 af Rica Foods (Free Zone) NV til prøvelse af dom afsagt den 14. november 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Tredje Afdeling) i de forenede sager T-94/00, T-110/00 og T-159/00, Rica Foods (Free Zone) NV, Free Trade Foods NV og Suproco NV, støttet af Kongeriget Nederlandene, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, støttet af Kongeriget Spanien og Den Franske Republik 7
2003/C 83/14Sag C-45/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 19. januar 2003 af Tribunale di Catania Første Afdeling for Civile Sager — i sagen politidirektøren i Catania mod Oxana Dem'Yanenko 8
2003/C 83/15Sag C-47/03 P: Appel iværksat den 7. februar 2003 af M. Cwik til prøvelse af dom afsagt den 26. november 2002 af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans (Anden Afdeling) i sag T-103/01, M. Cwik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 9
2003/C 83/16Sag C-52/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 29. januar 2003 af Tribunale Ordinario di Torino — Afdelingen for Forundersøgelser — i straffesagen mod Giuseppe Momblano 10
2003/C 83/17Sag C-55/03: Sag anlagt den 11. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien 11
2003/C 83/18Sag C-56/03: Sag anlagt den 12. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg 11
2003/C 83/19Sag C-57/03: Sag anlagt den 12. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 11
2003/C 83/20Sag C-58/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 4. februar 2003 af Raad van State i sagen Y.G. Encheva mod Staatssecretaris van Justitie 12
2003/C 83/21Sag C-59/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 28. januar 2003 af Tribunale di Genova — Afdelingen for Arbejdsretlige Sager — i sagen Mario Cigliola m.fl. mod Ferrovie dello Stato SpA 12
2003/C 83/22Sag C-63/03: Sag anlagt den 14. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene 13
2003/C 83/23Sag C-65/03: Sag anlagt den 14. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 13
2003/C 83/24Sag C-67/03: Sag anlagt den 14. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik 14
2003/C 83/25Sag C-68/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom afsagt den 14. februar 2003 af Hoge Raad der Nederlanden i sagen Staatssecretaris van Financiën mod D. Lipjes 14
2003/C 83/26Sag C-69/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 6. november 2002 af Corte d'Appello di Venezia i sagen Caseificio Cooperativo di Cornedo Soc. Coop. arl. mod Ministero delle Finanze 14
2003/C 83/27Sag C-71/03: Sag anlagt den 18. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien 15
2003/C 83/28Sag C-72/03: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 11. december 2002 af Commissione Tributaria Provinciale di Massa Carrara — Anden Afdeling — i sagen Carbonati Apuani Srl mod Comune di Carrara 15
2003/C 83/29Sag C-76/03: Sag anlagt den 20. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig 15
2003/C 83/30Sag C-80/03: Sag anlagt den 21. februar 2003 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene 16
2003/C 83/31Slettelse af sag C-173/00 16
2003/C 83/32Slettelse af sag C-337/00 16
2003/C 83/33Slettelse af sag C-188/01 16
2003/C 83/34Slettelse af sag C-375/01 16
2003/C 83/35Slettelse af sag C-444/01 17
2003/C 83/36Slettelse af sag C-61/02 17
2003/C 83/37Slettelse af sag C-191/02 17
2003/C 83/38Slettelse af sag C-215/02 17
2003/C 83/39Slettelse af sag C-241/02 P 17
2003/C 83/40Slettelse af sag C-337/02 17
2003/C 83/41Slettelse af sag C-368/02 17
RETTEN I FØRSTE INSTANS
2003/C 83/42Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. januar 2003 i sag T-75/00, Augusto Fichtner mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — disciplinære foranstaltninger — fjernelse fra tjenesten — udøvelse af bibeskæftigelse uden forudgående samtykke) 18
2003/C 83/43Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. januar 2003 i sag T-147/00, Les Laboratoires Servier mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Humanmedicinske lægemidler — fællesskabsvoldgiftsprocedurer — tilbagekaldelse af markedsføringstilladelser — kompetence — serotonerge anoreksika: dexfenfluramin, fenfluramin — direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF) 18
2003/C 83/44Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. januar 2003 i de forenede sager T-303/00, T-304/00 og T-322/00, Manuel Francisco Caballero Montoya m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — overførsel til fællesskabspensionsordningen af pensionsrettigheder erhvervet i henhold til en national ordning for social sikring — forsinket overførsel — renter udbetalt efter overførslen — Kommissionens afslag på at revidere beregningen af de pågældende tjenestemænds pensionsrettigheder og på at udbetale dem en del af disse renter) 19
2003/C 83/45Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. januar 2003 i sag T-307/00, C mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — børnepension — tjenestemandsvedtægtens artikel 80, stk. 4 — forældrenes civilstand — ligebehandling) 19
2003/C 83/46Dom afsagt af Retten i Første Instans den 28. januar 2003 i sag T-138/01, F mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — omplacering — berettiget forventning — annullations- og erstatningssøgsmål) 20
2003/C 83/47Sag T-14/03: Sag anlagt den 10. januar 2003 af Colette Di Marzio mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 20
2003/C 83/48Sag T-16/03: Sag anlagt den 13. januar 2003 af Albano Ferrer de Moncada mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 21
2003/C 83/49Sag T-19/03: Sag anlagt den 22. januar 2003 af Spyridoula Konstantopoulou mod De Europæiske Fællesskabers Domstol 21
2003/C 83/50Sag T-21/03: Sag anlagt den 21. januar 2003 af "S" mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 22
2003/C 83/51Sag T-23/03: Sag anlagt den 29. januar 2003 af C.A.S. Succhi di Frutta mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 23
2003/C 83/52Sag T-25/03: Sag anlagt den 28. januar 2003 af Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 23
2003/C 83/53Sag T-35/03: Sag anlagt den 31. januar 2003 af Aventis Cropscience SA mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 24
2003/C 83/54Sag T-37/03: Sag anlagt den 4. februar 2003 af Open Mobile Alliance Ltd. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) 24
2003/C 83/55Sag T-41/03: Sag anlagt den 4. februar 2003 af Merck Sharp & Dohme Limited og 19 andre mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Det Europæiske Agentur for Lægemiddelvurdering 25
2003/C 83/56Sag T-42/03: Sag anlagt den 10. februar 2003 af Lurgi AG og Lurgi S.p.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 26
2003/C 83/57Sag T-46/03: Sag anlagt den 11. februar 2003 af Leali SpA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber 27
2003/C 83/58Slettelse af sag T-187/94 27
2003/C 83/59Slettelse af sag T-43/01 28
2003/C 83/60Slettelse af sag T-288/01 28
2003/C 83/61Slettelse af sag T-192/02 28
II Forberedende retsakter
......
III Oplysninger
2003/C 83/62Domstolens seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende
EUT C 70 af 22.3.2003		 29
De Europæiske Fællesskabers Tidende C 070
DA
Top