This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2001:259:TOC
Official Journal of the European Communities, C 259, 15 September 2001
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 259, 15. september 2001
De Europæiske Fællesskabers Tidende, C 259, 15. september 2001
| De Europæiske
Fællesskabers Tidende | ISSN
0378-7001 C 259 44. årgang 15. september 2001 |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | ||
| Informationsnummer | Indhold | Side | |
| I Meddelelser | |||
| Domstolen | |||
| DOMSTOLEN | |||
| 2001/C 259/01 | Sag C-236/01: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 18. april 2001 af Tribunale amministrativo regionale del Lazio i sagen Monsanto Agricoltura Italia SpA, Monsanto Europe S.A., Novartis Seeds SpA, Novartis Seeds A.G., Pioneer Hi Bred Italia SpA, Pioneer Overseas Corporation og Assobiotec (Associazione Nazionale per lo Sviluppo delle Biotecnologie) mod dels statsministeren for sundhed ved den fungerende minister, og dels regeringen ved den fungerende statsminister, statsministeren, Ministeriet for Fællesskabsforhold ved den fungerende minister, Istituto Superiore di Sanità og Consiglio Superiore di Sanità ved den fungerende legale repræsentant | 1 | |
| 2001/C 259/02 | Sag C-296/01: Sag anlagt den 25. juli 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik | 1 | |
| 2001/C 259/03 | Sag C-301/01: Sag anlagt den 27. juli 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik | 3 | |
| 2001/C 259/04 | Sag C-302/01: Sag anlagt den 27. juli 2001 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik | 3 | |
| RETTEN I FØRSTE INSTANS | |||
| 2001/C 259/05 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. maj 2001 i de forenede sager T-186/97, T-187/97, T-190/97 — T-192/97, T-210/97, T-211/97, T-216/97 — T-218/97, T-279/97, T-280/97, T-293/97 og T-147/99, Kaufring AG m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — indførsel af farvefjernsyn med oprindelse i Tyrkiet — Associeringsaftalen EØF-Tyrkiet — Tillægsprotokollens artikel 3, stk. 1 — udligningsafgift — artikel 13, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1430/79 — uberettiget fritagelse for importafgifter — ret til kontradiktion) | 5 | |
| 2001/C 259/06 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 3. juli 2001 i de forenede sager T-24/98 og T-241/99, E. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — midlertidigt ansat — disciplinærordning — suspension — sanktion — opsigelse af kontrakten uden varsel — frist ifølge artikel 7, stk. 3, i bilag IX til vedtægten — manglende overholdelse — konsekvenser — annullations- og erstatningssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse) | 6 | |
| 2001/C 259/07 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 16. maj 2001 i sag T-68/99, Toditec NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Voldgiftsbestemmelse — misligholdelse af en kontrakt — modkrav) | 6 | |
| 2001/C 259/08 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. juni 2001 i sag T-143/99, Hortiplant SAT mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EUGFL — ophævelse af finansiel støtte — artikel 24 i forordning (EØF) nr. 4253/88) | 7 | |
| 2001/C 259/09 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 7. juni 2001 i sag T-187/99, Agrana Zucker und Stärke AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — statsstøtte — støtte uforenelig med fællesmarkedet — undersøgelsesfrist — tiltrædelsesakt — erklæring nr. 31 — begrundelse) | 7 | |
| 2001/C 259/10 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. juni 2001 i sag T-230/99, Hans McAuley mod Rådet for Den Europæiske Union (Tjenestemænd — forfremmelse — annullation — sammenligning af fortjenester — åbenbart fejlskøn) | 7 | |
| 2001/C 259/11 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. juni 2001 i sag T-243/99, Marie-Laurence Buisson mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — almindelig udvælgelsesprøve — adgang nægtet til de skriftlige prøver — formaliteten — akt, der indeholder et klagepunkt — frist — berettiget forventning — erstatning) | 8 | |
| 2001/C 259/12 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 7. juni 2001 i sag T-330/99, Spedition Wilhelm Rotermund GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (EF-toldkodeks — fritagelse for importafgifter — særlig situation — svig i forbindelse med en procedure for ekstern fællesskabsforsendelse) | 8 | |
| 2001/C 259/13 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 14. juni 2001 i de forenede sager T-357/99 og T-358/99, Telefon & Buch VerlagsgmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — ordene UNIVERSALTELEFONBUCH og UNIVERSALKOMMUNIKATIONSVERZEICHNIS — absolut hindring for registrering — beskrivende karakter — artikel 7, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 40/94) | 9 | |
| 2001/C 259/14 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 7. juni 2001 i sag T-359/99, Deutsche Krankenversicherung AG (DKV) mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (EF-varemærker — ordet EuroHealth — absolutte hindringer for registrering — beskrivende karakter — særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94) | 9 | |
| 2001/C 259/15 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 20. juni 2001 i sag T-146/00, Stefan Ruf og Martin Stier mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (EF-varemærker — betaling af ansøgningsgebyr efter udløbet af fristen på en måned fra indgivelsen af registreringsansøgningen — fortabelse af ret til at have datoen for indlevering af ansøgningen som ansøgningsdato — betingelser for restitutio in integrum) | 10 | |
| 2001/C 259/16 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 27. juni 2001 i sag T-214/00, X mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — tilpligtelse af en tjenestemand til at betale omkostningerne i en tidligere sag — institutionens fordring på tjenestemanden modregnet i hans vederlag) | 10 | |
| 2001/C 259/17 | Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. maj 2001 i sag T-348/00, Artin Barth mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — husstandstillæg — tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb) | 11 | |
| 2001/C 259/18 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 11. maj 2001 i sag T-178/96, Eridania SpA m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union (Sukker — prisordning — regionalisering — underskudsområder — klassificering af Italien — produktionsåret 1996/1997 — forordning nr. 1580/96 og nr. 1785/81 — annullationssøgsmål — åbenbart, at det skal afvises — erstatningssøgsmål, som savner ethvert retligt grundlag) | 11 | |
| 2001/C 259/19 | Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 2. maj 2001 i sag T-208/00, Jeremias Augusto Barleycorn Mongolue og Marc Boixader Rivas mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — annullationssøgsmål — adgangsbetingelser for en udvælgelsesprøve — spanske tekniske ingeniører — krav om en bestemt type universitetsuddannelse — afvisning) | 11 | |
| 2001/C 259/20 | Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 21. maj 2001 i sag T-52/01 R, Jürgen Schaefer mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag om foreløbige forholdsregler — tjenestemænd — ændret placering — formaliteten — fumus boni juris — uopsættelighed) | 12 | |
| 2001/C 259/21 | Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 8. maj 2001 i sag T-95/01 R, Gérard Coget m.fl. mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber (Sag om foreløbige forholdsregler — tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve — formaliteten) | 12 | |
| 2001/C 259/22 | Sag T-133/01: Sag anlagt den 12. juni 2001 af Rechtsanwalt Jörg Riedemann som kurator for firmaet ZEMAG GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 12 | |
| 2001/C 259/23 | Sag T-138/01: Sag anlagt den 19. juni 2001 af F mod Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber | 13 | |
| 2001/C 259/24 | Sag T-154/01: Sag anlagt den 9. juli 2001 af Distilleria F. Palma SpA i likvidation mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber | 14 | |
| 2001/C 259/25 | Sag T-156/01: Sag anlagt den 9. juli 2001 af Laboratorios R.T.B., S.L. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (KHIM) | 14 | |
| 2001/C 259/26 | Slettelse af sag T-207/99 | 15 | |
| 2001/C 259/27 | Slettelse af sag T-67/01 R | 15 | |
| DA | |||