This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E002237
WRITTEN QUESTION E-2237/03 by Luigi Cocilovo (PPE-DE)and Markus Ferber (PPE-DE) to the Commission. Order prohibiting heavy vehicles (over 7,5 tonnes) from travelling along the A 12 (Tyrol).
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2237/03 af Luigi Cocilovo (PPE-DE)og Markus Ferber (PPE-DE) til Kommissionen. Bestemmelse om forbud mod kørsel med tunge lastbiler (over 7,5 t) på motorvej A 12 i Tyrol.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2237/03 af Luigi Cocilovo (PPE-DE)og Markus Ferber (PPE-DE) til Kommissionen. Bestemmelse om forbud mod kørsel med tunge lastbiler (over 7,5 t) på motorvej A 12 i Tyrol.
EUT C 51E af 26.2.2004, pp. 228–229
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2237/03 af Luigi Cocilovo (PPE-DE)og Markus Ferber (PPE-DE) til Kommissionen. Bestemmelse om forbud mod kørsel med tunge lastbiler (over 7,5 t) på motorvej A 12 i Tyrol.
EU-Tidende nr. 051 E af 26/02/2004 s. 0228 - 0229
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2237/03 af Luigi Cocilovo (PPE-DE)og Markus Ferber (PPE-DE) til Kommissionen (7. juli 2003) Om: Bestemmelse om forbud mod kørsel med tunge lastbiler (over 7,5 t) på motorvej A 12 i Tyrol Guvernøren i Tyrol har udstedt en bestemmelse om forbud mod kørsel med tunge lastbiler (over 7,5 t) på motorvej A 12 fra Kundl (20,4 km) til Ampass (66,8 km). Denne bestemmelse er helt klart i modstrid med Fællesskabets retsakter, en tilsidesættelse af principperne om fri bevægelighed for varer og er ydermere en farlig transportrestriktion. Hvilke skridt har Kommissionen til hensigt at tage for at råde bod på denne alvorlige situation, som er en overtrædelse af principperne om fri bevægelighed for varer i Den Europæiske Union? Hvilke foranstaltninger har Kommissionen overvejet for at sikre, at der ikke iværksættes andre aktioner af denne art i fremtiden? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Loyola de Palacio (12. august 2003) Kommissionen besluttede den 23. juli 2003 at indbringe Østrig for Domstolen, da den er af den opfattelse, at forbuddet, som skulle træde i kraft den 1. august 2003, mod kørsel på en bestemt strækning af motorvej A 12 med tunge lastbiler, som transporterer visse varer, er i strid med reglerne om fri udveksling af tjenesteydelser og hindrer den frie bevægelighed for varer i EU. De informationer, den østrigske regering har fremsendt efter indledningen af overtrædelsesproceduren fra Kommissionens side den 24. juni 2003 og efter fremsendelse af en begrundet udtalelse den 9. juli 2003, er ikke tilstrækkelige. Kommissionen har derfor besluttet at indbringe sagen for Domstolen med anmodning om foreløbige forholdsregler, dvs. midlertidig suspendering af forbuddet. Den 30. juli 2003 afsagde Domstolens præsident en kendelse om, at Republikken Østrig skulle suspendere anvendelsen af den anfægtede lovgivning i afventning af procedurens videre forløb. For så vidt angår de ærede medlemmers andet spørgsmål, skal Kommissionen minde om, at den i 1998 forelagde et forslag til direktiv om et transparent, harmoniseret sæt regler for kørselsrestriktioner for lastvogne i international transport på bestemte vejstrækninger inden for det europæiske transportnet(1). Et ændret forslag blev forelagt i 2000. I forslaget, som for øjeblikket ligger til behandling i Rådet og Europa-Parlamentet, opereres der med en harmonisering af kørselsrestriktionerne for tunge lastvogne, hvor det pålægges medlemsstaterne kun at indføre restriktioner inden for bestemte tidsrum, idet der indrømmes dem en vis manøvrefrihed. Den ramme, der er foreslået af Kommissionen, vil bidrage til at gøre transportsektoren mere funktionsdygtig, hvilket vil komme alle de sektorer til gode, der er afhængige af vejgodstransport. (1) EFT C 198 af 24.6.1998.