92003E1899

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1899/03

af Jillian Evans (Verts/ALE) til Kommissionen

(6. juni 2003)

Om: Delfiner i trawlnet

Hvert år skylles et stort antal døde delfiner op på kysterne ved Den Engelske Kanal, og det ser ud til, at der er en vis sammenhæng mellem dette fænomen og det faktum, at store pelagiske trawlere også fisker i området. Obduktioner af disse delfiner viser, at de næsten alle har været fanget som bifangst. Da antallet af døde delfiner, der skylles op på land, måske udgør mindre end 5 % af det totale antal, er det bydende nødvendigt, at der bliver gjort noget ved problemet.

Har Kommissionen til hensigt at etablere en obligatorisk obervatørordning for europæiske pelagiske trawlere med henblik på at gøre det nemmere at indsamle data og hermed iværksætte grundigere og langsigtede tiltag for at løse problemet?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(3. juli 2003)

Kommissionen har kendskab til problemet med delfiner, der skylles op på kysterne i medlemsstaterne, navnlig om vinteren langs Den Engelske Kanal.

Ifølge habitatdirektivet(1) skal medlemsstaterne træffe foranstaltninger til at beskytte småhvaler og sikre dem en gunstig bevaringsstatus (herunder vurdering af bestanden, overvågning af utilsigtet aflivning, afhjælpende foranstaltninger og beskyttelse af levestederne).

Kommissionen mener imidlertid, at der navnlig inden for fiskeriet er behov for yderligere sammenhængende og samarbejdsbaserede foranstaltninger på EU-plan til at forbedre bevaringen af småhvaler.

Der er således forslag fremme om indførelse af obligatoriske ordninger med observatører om bord på skibene inden for visse fiskerier. Kommissionens forslag om dette spørgsmål ventes at foreligge om nogle få uger.

Endvidere udsendte Kommissionen den 22. maj 2003 et åbent udbud om en undersøgelse af flydetrawls påvirkning af bestanden af småhvaler, baseret på et program med ombordværende observatører(2). Efter planen skal undersøgelsen begynde i slutningen af 2003, hvis alle de nødvendige betingelser for indgåelse af en sådan kontrakt er til stede.

(1) Rådets direktiv 92/43/EØF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter, EFT L 206 af 22.7.1992.

(2) Åbent udbud FISH/2003/09 EUT S 98 af 22.5.2003.