This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E001556
WRITTEN QUESTION P-1556/03 by Maurizio Turco (NI) to the Commission. Proceedings launched under Articles 85 and 226 of the Treaty establishing the European Community in respect of Italian companies and the Italian Government.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-1556/03 af Maurizio Turco (NI) til Kommissionen. Procedurer mod italienske virksomheder og Den Italienske Republik i henhold til EF-traktatens artikel 85 og 226.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-1556/03 af Maurizio Turco (NI) til Kommissionen. Procedurer mod italienske virksomheder og Den Italienske Republik i henhold til EF-traktatens artikel 85 og 226.
EUT C 51E af 26.2.2004, pp. 108–109
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-1556/03 af Maurizio Turco (NI) til Kommissionen. Procedurer mod italienske virksomheder og Den Italienske Republik i henhold til EF-traktatens artikel 85 og 226.
EU-Tidende nr. 051 E af 26/02/2004 s. 0108 - 0109
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-1556/03 af Maurizio Turco (NI) til Kommissionen (2. maj 2003) Om: Procedurer mod italienske virksomheder og Den Italienske Republik i henhold til EF-traktatens artikel 85 og 226 Kan Kommissionen under henvisning til sit svar på skriftlig forespørgsel P-0770/03(1); at den i henhold til EF-traktatens artikel 85 på begæring af en medlemsstat og sammen med medlemsstatens kompetente myndigheder, der skal bistå den, undersøger tilfælde af formodet overtrædelse, at den i henhold til EF-traktatens artikel 226, hvis den finder, at en medlemsstat ikke har overholdt en forpligtelse, der påhviler den i henhold til denne traktat, fremsætter en begrundet udtalelse herom efter at have givet den pågældende stat lejlighed til at fremsætte sine bemærkninger, oplyse: - om den i indeværende valgperiode i henhold til EF-traktatens artikel 85 har undersøgt tilfælde af formodet overtrædelse fra italienske virksomheders side, hvor mange og hvilke formodede overtrædelser der har været tale om, om tilfældene er blevet undersøgt på anmodning af en medlemsstat eller på eget initiativ, og hvilke sager der stadig er uafsluttede? - hvor mange og hvilke tilfælde af formodede overtrædelser fra Den Italienske Republiks side af forpligtelser, der påhviler den i medfør af denne traktat, den i indeværende valgperiode har undersøgt i henhold til EF-traktatens artikel 226, hvilke af disse sager der er blevet henlagt, hvilke der har ført til en anmodning til Italien om at fremsætte bemærkninger, og hvilke der har ført til fremsættelse af en begrundet udtalelse? (1) EUT C 33 E af 6.2.2004, s. 79. Svar afgivet på Kommissionens vegne af Mario Monti (12. juni 2003) Kommissionen har ikke i løbet af indeværende valgperiode iværksat undersøgelser af tilfælde af formodet overtrædelse i henhold til EF-traktatens artikel 85 over for italienske virksomheder, og der er heller ingen uafsluttede sager. Artikel 85 har i vid udstrækning ikke været benyttet siden vedtagelsen af Rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, den første forordning til gennemførelse af traktatens artikel 81 og 82. Med hensyn til undersøgelser i henhold til forordning nr. 17 henviser Kommissionen det ærede medlem til sine årlige rapporter om anvendelsen af konkurrencereglerne i Den Europæiske Union for 1999, 2000 og 2001. Disse rapporter kan konsulteres på internettet på adressen (http://europa.eu.int/comm/competition/annual_reports/). Med hensyn til overtrædelsesprocedurer i henhold til EF-traktatens artikel 226 henviser Kommissionen det ærede medlem til de årlige beretninger til Parlamentet om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten vedrørende 1999(1), 2000(2) og 2001(3). (1) EFT C 30 af 30.1.2001. (2) EFT C 263 af 19.9.2001. (3) EFT C 214 af 10.9.2002.