This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92003E002020
WRITTEN QUESTION E-2020/03 by Sérgio Marques (PPE-DE) to the Commission. Support scheme for producers in the fisheries sector.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2020/03 af Sérgio Marques (PPE-DE) til Kommissionen. Støtteordning for producenterne inden for fiskerisektoren.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2020/03 af Sérgio Marques (PPE-DE) til Kommissionen. Støtteordning for producenterne inden for fiskerisektoren.
EUT C 33E af 6.2.2004, pp. 202–203
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
6.2.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
CE 33/202 |
(2004/C 33 E/205)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2020/03
af Sérgio Marques (PPE-DE) til Kommissionen
(17. juni 2003)
Om: Støtteordning for producenterne inden for fiskerisektoren
På baggrund af de ultraperifere regioners økarakter vedtoges i 1992 en støtteordning for producenterne inden for fiskerisektoren, der består i støtte til de meromkostninger til afsætning og transport, som disse producenter har på grund af mangelen på nærliggende lokale markeder og de høje omkostninger til transport fra disse regioner til fastlandet.
I den forbindelse vedtoges der i 1994, 1995 og 1998 nye forordninger om forlængelse af den oprindelige forordning, der udløb den 31. december 2001.I henhold til artikel 6 i forordning (EF) nr. 1587/98 (1)) skal Kommissionen inden den 1. juni 2001 forelægge en rapport om gennemførelsen. Kommissionen ønskede imidlertid at foretage en mere indgående analyse af virkningen af de gennemførte foranstaltninger og af meromkostningerne for virksomhederne inden for fiskerisektoren som følge den afsides beliggenhed samt tage højde for debatten om revisionen af den fælles fiskeripolitik. Den fandt det derfor nødvendigt at forlænge fristen for forelæggelsen af rapporten til 1. juni 2002 og forlænge gyldighedsperioden for forordning 1587/98 med ét år, hvorefter den skulle udløbe den 31. 12. 2002. Dette forslag fra Kommissionen (baseret på traktatens artikel 37 og 299, stk 2) godkendtes af Rådet, og Europa-Parlamentet afgav en positiv udtalelse herom.
|
1. |
Hvornår forventes rapporten om godtgørelse af meromkostninger for fiskerisektoren vedtaget? |
|
2. |
Hvordan stiller Kommissionen sig til eventuel indførelse af en permanent ordning i stedet for forlængelse af forordning 1587/98 i betragtning af, at de ultraperifere regioners afsides beliggenhed er en uforanderlig faktor? |
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler
(23. juli 2003)
Kommissionen underretter det ærede medlem om følgende:
|
— |
Det ventes, at rapporten om gennemførelse af ordningen for godtgørelse af fjernområdernes meromkostninger ved afsætning af visse fiskevarer bliver vedtaget i løbet af tredje kvartal 2003. |
|
— |
Vedtagelsen af denne rapport går hånd i hånd med det udkast til Rådets forordning, som Kommissionen er ved at udarbejde, og som vedrører fastsættelse af en ordning for godtgørelse af meromkostninger med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2003 og uden tidsmæssig begrænsning. |
|
— |
Kommissionen har altid slået til lyd for, at ordningen skulle være af ubegrænset varighed, mod at den til gengæld fremlægger en rapport om ordningens gennemførelse hvert fjerde år. Rådet har imidlertid hver gang under de efterfølgende forhandlinger indført en bestemmelse om tidsmæssig begrænsning. |
(1) EFT L 208 af 24.7.1998, s. 1.