(2004/C 33 E/105)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-1314/03

af Jean Lambert (Verts/ALE) til Kommissionen

(7. april 2003)

Om:   Stemmeret for EU-borgere, som bor i et andet EU-land

Forespørgeren er for nylig blevet kontaktet af en britisk statsborger, som har boet i Østrig siden 1981.

På grund af sit langvarige ophold uden for Det Forenede Kongerige har han ikke længere stemmeret ved nationale valg i sit hjemland, idet landets lovgivning fastslår, at en borger efter 15 års fravær mister stemmeretten.

Han har imidlertid heller ikke stemmeret ved nationale valg i Østrig. De østrigske regler tillader kun ikke-østrigske statsborgere at stemme ved lokalvalg samt valg til Europa-Parlamentet.

Der er ingen grænse for, hvor længe en østrigsk statsborger kan bo i et andet land uden at miste stemmeretten ved nationale valg i Østrig. Denne holdningsforskel mellem de østrigske og de britiske myndigheder har ført til en uheldig situation.

Situationen er problematisk, eftersom den omtalte person som britisk statsborger og EU-borger bør have stemmeret ved nationale valg enten i det land, han bor i, eller det land, han er statsborger i. At stemme er en demokratisk ret, og at blive frataget denne ret er en alvorlig sag.

Hvad er Kommissionens holdning til denne situation?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af António Vitorino

(15. maj 2003)

Det ærede medlem gøres opmærksom på, at britiske statsborgere, der har boet i udlandet i mere end 15 år, mister deres stemmeret i Det Forenede Kongerige.

Kommissionen henviser det ærede medlem til dens besvarelse af skriftlig forespørgsel E-l 301/02 fra Michael Cashman (1) og bekræfter, at fællesskabsretten kun sikrer, at alle EU-borger har valgret og er valgbare ved valg i Europa-Parlamentet og kommunale valg i den medlemsstat, han eller hun har bopæl i på samme vilkår som landets egne statsborgere. En medlemsstats statsborgeres valgret ved valg i den medlemsstat henhører fuldt og helt under medlemsstatens beføjelser, uafhængig af om disse borgere har bopæl på medlemsstatens territorium eller udenfor, således som det eksplicit bekræftes i direktiv 93/109/EF (2) og 94/80/EF (3).

(1)  EFT C 92 E af 17.4.2003.

(2)  Rådets direktiv 93/109/EF af 6.12.1993 om fastsættelse af de nærmere regler for valgret og valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet for unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere (EFT L 329 af 31.12.1993).

(3)  Rådets direktiv 94/80/EF af 19.12.1994 om fastsættelse af de nærmere regler for valgret og valgbarhed ved kommunale valg for unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere, EFT L 368 af 31.12.1994.