92003E0388

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0388/03

af Markus Ferber (PPE-DE) til Kommissionen

(13. februar 2003)

Om: Udnævnelse af Morten Jung-Olsen til afdelingschef og chefforhandler for Bulgarien

1. Er det korrekt, at den ansvarlige kommissær for udvidelse, Günter Verheugen, har udnævnt Morten Jung-Olsen til afdelingschef og chefforhandler for Bulgarien?

2. Er der hold i anklagerne gående ud på, at Morten Jung-Olsen har siddet i varetægtsfængsel i Danmark på grund af påstået arbejde for efterretningstjenesten i det tidligere DDR?

3. I bekræftende fald, hvad er Kommissionens holdning til disse kendsgerninger?

4. Har Kommissionen en generel holdning til sine medarbejderes tidligere arbejde for efterretningstjenester?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Neil Kinnock

(31. marts 2003)

1. Morten Jung-Olsen blev udnævnt til kontorchef for kontor C/1 Bulgarien i Generaldirektoratet for Udvidelse (ELARG) i november 2001 i fuld overensstemmelse med de gældende ansættelsesregler.

Han blev udnævnt af generaldirektøren for udvidelse i tråd med den decentraliserede procedure for udvælgelse og udnævnelse af kontorchefer, der har været anvendt i Kommissionen siden april 2001, og ifølge hvilken det er generaldirektøren, der er ansættelsesmyndigheden.

2. Morten Jung-Olsen er blevet frikendt for alle beskyldninger. Som det vil være det ærede medlem bekendt, er det en af demokratiets grundregler, at tilbageholdelse ikke er ensbetydende med skyld, og at en frikendelse ved domstolene er et gyldigt bevis for et individs uskyld.

3. Kommissionen har fuld tillid til Morten Jung-Olsen.

4. Ifølge artikel 27 i vedtægten skal det ved ansættelse tilstræbes, at institutionen sikres medarbejdere, der opfylder de højeste krav til kvalifikationer, indsats og integritet []. Med henblik herpå skal tjenestemænd ved indtrædelsen i tjenesten bl.a. opfylde de vandelskrav, der stilles, hvilket de relevante myndigheder i den medlemsstat, hvor han eller hun er statsborger, normalt dokumenterer. Den pågældende person bliver ikke ansat, hvis vedkommende ikke opfylder disse krav.