This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 92002E002467
WRITTEN QUESTION P-2467/02 by Paulo Casaca (PSE) to the Commission. Aid C35/02 — adaptation of the national tax system to the specific characteristics of the Azores.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-2467/02 af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen. Støtte C 35/02 — tilpasning af det nationale skattesystem til de særlige forhold i den selvstyrende region Azorerne.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-2467/02 af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen. Støtte C 35/02 — tilpasning af det nationale skattesystem til de særlige forhold i den selvstyrende region Azorerne.
EUT C 222E af 18.9.2003, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-2467/02 af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen. Støtte C 35/02 — tilpasning af det nationale skattesystem til de særlige forhold i den selvstyrende region Azorerne.
EU-Tidende nr. 222 E af 18/09/2003 s. 0008 - 0008
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-2467/02 af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (29. august 2002) Om: Støtte C 35/02 tilpasning af det nationale skattesystem til de særlige forhold i den selvstyrende region Azorerne Jeg anmoder atter Kommissionen om et svar på min forespørgsel E-1703/02(1), eftersom jeg i stedet for et svar kun har modtaget følgende kommentar: Det ærede medlems anmodning vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) 1049/2001(2) af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter. Det var naturligvis på grundlag af den ovennævnte retsakt som har været gældende siden 3. december 2001, at jeg stillede min forespørgsel, som jeg fortsat venter svar på. Det drejer sig om dokumentation, hvis eksistens Kommissionen har givet meddelelse om i De Europæiske Fællesskabers Tidende, utvivlsomt fordi bestemmelserne i den ovennævnte forordnings artikel 4, som Kommissionen i øvrigt på ingen måde har påberåbt sig, ikke ville have kunnet finde anvendelse. På denne baggrund afventer jeg derfor stadigvæk et svar på min forespørgsel E-1703/02, naturligvis i overensstemmelse med forordning 1049/2001. (1) EFT C 28 E af 6.2.2003, s. 129. (2) EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43. Svar afgivet på Kommissionens vegne af Mario Monti (4. oktober 2002) Kommissionen har omhyggeligt undersøgt det ærede medlems forespørgsel om aktindsigt i korrespondancen mellem Kommissionens tjenestegrene og de portugisiske myndigheder i forbindelse med den foreløbige undersøgelse af en statsstøtteordning. Den kan imidlertid kun bekræfte, at en sådan forespørgsel skal behandles i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter og med de hensigtsmæssige procedurer. Kommissionen vil derfor snarest kontakte det ærede medlem.