Judgment of the Court (Third Chamber) of 19 June 2003 in Case C-420/01: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure to fulfil obligations — Free movement of goods — Articles 28 EC and 30 EC — Prohibition on the marketing of energy drinks containing caffeine in excess of a certain limit — Public health — Retention of a national provision incompatible with Community law)

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juni 2003 i sag C-420/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Traktatbrud — frie varebevægelser — artikel 28 EF og 30 EF — forbud mod salg af energiholdige drikkevarer, hvis koffeinindhold overstiger en bestemt grænse — folkesundhed — opretholdelse af en national bestemmelse, der er uforenelig med fællesskabsretten")

Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 19. juni 2003 i sag C-420/01, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik ("Traktatbrud — frie varebevægelser — artikel 28 EF og 30 EF — forbud mod salg af energiholdige drikkevarer, hvis koffeinindhold overstiger en bestemt grænse — folkesundhed — opretholdelse af en national bestemmelse, der er uforenelig med fællesskabsretten")

EUT C 184 af 2.8.2003, pp. 12–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)