Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 November 2002 in Case C-473/00 (Reference for a preliminary ruling from the tribunal d'instance de Vienne): Cofidis SA v Jean-Louis Fredout (Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Action brought by a seller or supplier — National provision prohibiting the national court from finding a term unfair, of its own motion or following a plea raised by the consumer, after the expiry of a limitation period)

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. november 2002 i sag C-473/00, Cofidis SA mod Jean-Louis Fredout (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal d'instance de Vienne) ("Direktiv 93/13/EØF — urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler — søgsmål rejst af en erhvervsdrivende — national bestemmelse med forbud til de nationale domstole mod, efter udløb af en forældelsesfrist, af egen drift eller efter indsigelse fra forbrugeren at fastslå et urimeligt kontraktvilkår")

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 21. november 2002 i sag C-473/00, Cofidis SA mod Jean-Louis Fredout (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af tribunal d'instance de Vienne) ("Direktiv 93/13/EØF — urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler — søgsmål rejst af en erhvervsdrivende — national bestemmelse med forbud til de nationale domstole mod, efter udløb af en forældelsesfrist, af egen drift eller efter indsigelse fra forbrugeren at fastslå et urimeligt kontraktvilkår")

EFT C 7 af 11.1.2003, p. 4–4 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)