92002E0596

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-0596/02

af Hans Modrow (GUE/NGL) til Kommissionen

(6. marts 2002)

Om: Anvendelse af ubeboede lejligheder i grænseregionerne

1. I adskillige byer og kommuner ved EU's ydre grænse ved floderne Oder og Neiße er mange af lejlighederne på den tyske side ubeboede, i Görlitz f.eks. 25 %, og tallet er omtrent det samme i Zgorzelec på den polske side.

2. Ville Kommissionen finde det betænkeligt, hvis der fra tysk side blev stillet lejligheder til rådighed for polske borgere? Ville Kommissionen yde finansiel støtte til et sådant projekt i Görlitz og medvirke til at anbefale det til myndighederne i grænseregionerne og Tysklands og Polens regeringer?

3. Kunne der efter Kommissionens opfattelse også ydes støtte til lignende løsninger i andre grænseregioner, f.eks. mellem Tyskland og Den Tjekkiske Republik og mellem andre medlemsstater ved EUs ydre grænse og kandidatlandene?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Michel Barnier

(16. april 2002)

Kommissionen minder det ærede medlem om, at boligudlejning er et privatretligt spørgsmål i medlemsstaterne, og at den således ikke har kompetence på dette område.

Hvad angår strukturfondene findes der ikke retsgrundlag, som gør det muligt for Kommissionen at give støtte til, at boliger beliggende i Tyskland stilles til rådighed for polske borgere. I henhold til artikel 2 i Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1783/1999 af 12. juli 1999 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(1), hvori denne fonds anvendelsesområde defineres, er det ikke muligt at intervenere i boligsektoren.

I henhold til fællesskabsinitiativet Interreg III og afsnittet heri om samarbejde på tværs af grænserne kan boliger, der er nødvendige for at polske borgere kan deltage effektivt i de projekter, der gennemføres i Tyskland, som f.eks. praktikantophold i virksomheder eller sprogkurser, betragtes som støtteberettigede som en del af et større samarbejdsprojekt. En sådan støtteberettigelse gælder naturligvis for samtlige grænseområder i EU.

(1) EFT L 213 af 13.8.1999.