This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 91999E002312
WRITTEN QUESTION E-2312/99 by Esko Seppänen (GUE/NGL) to the Commission. Environmental disaster in the Kymijoki river.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2312/99 af Esko Seppänen (GUE/NGL) til Kommissionen. Miljøkatastrofen i Kymi-floden.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2312/99 af Esko Seppänen (GUE/NGL) til Kommissionen. Miljøkatastrofen i Kymi-floden.
EFT C 219E af 1.8.2000, pp. 145–146
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2312/99 af Esko Seppänen (GUE/NGL) til Kommissionen. Miljøkatastrofen i Kymi-floden.
EF-Tidende nr. 219 E af 01/08/2000 s. 0145 - 0146
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2312/99 af Esko Seppänen (GUE/NGL) til Kommissionen (13. december 1999) Om: Miljøkatastrofen i Kymi-floden På bunden af den fjerde største flod i Finland, Kymijoki, findes ifølge en undersøgelse fra Finlands Miljøagentur 16-21 kg. dioxiner og furaner. Koncentrationerne af PCDF-sammensætninger overstiger mindst ti gange de fastsatte grænseværdier. Dioxiner og furaner er kræftfremkaldende stoffer, der udgør en særlig risiko, hvis de kommer ind i fødekæden. Dioxiner og furaner er aktive i bl.a. cellekernerne, hvor de kan forårsage ændringer i arveanlæg. I Finland er man ved at forberede Kymi-flodens kanalisering. Den mudderopgravning, som kanaliseringen kræver, og den propelslipstrøm fra den eventuelt kommende skibstrafik ville skabe bevægelse i bundfaldet, der vil bevirke, at dioxiner og furaner vil strømme ud i Den Finske Bugt og dermed være til fare for miljøet i hele Østersøen. Er Kommissionen klar over dette problem, og i bekræftende fald, hvad kan den gøre i henhold til EU-traktaterne for at forhindre en miljøkatastrofe? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström (13. januar 2000) Kommissionen ved godt, at der er sedimenter i Østersøen, som indeholder store mængder af dioxin. Det er derfor ikke overraskende, at sedimenterne i de floder og elve, der løber ud i Østersøen, også indeholder dioxinkoncentrationer, der er højere end gennemsnittet. De særlige forhold i Kymielven og dioxinkoncentrationerne i dens sedimenter er Kommissionen derimod ikke bekendt med. For at kunne sammenligne de koncentrationer, der er fundet i Kymielven, med forholdene i andre vandløb, bliver Kommissionen nødt til at have flere oplysninger om, hvordan man er nået frem til resultaterne. Det ville være nyttigt at få oplysninger om koncentrationerne af de forskellige congener, på hvilken dybde målingerne er foretaget, og om resultaterne er beregnet i overensstemmelse med den metode, der benyttes af Nato's Centre for Coastal and Maríne Sciences (NATO/CCMS). På nuværende tidspunkt, hvor vi ikke har mere detaljerede oplysninger, er det vanskeligt at vurdere situationen. Kommissionen ville derfor være det ærede parlamentsmedlem taknemmelig, hvis han kunne Kommissionen flere oplysninger. Principielt er det forhold, der omtales i forespørgslen ikke omfattet af Fællesskabets miljølovgivning, og derfor er der meget begrænsede muligheder for at gribe ind på fællesskabsplan.