91999E2270

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2270/99

af Alexandros Alavanos (GUE/NGL) til Kommissionen

(13. december 1999)

Om: Øget niveau for ozon i Grækenland og de øvrige Middelhavslande

Ifølge Kommissionens beretning om ozon er der i Grækenland i år blevet registreret de højeste koncentrationer ozon nogensinde, hvad angår såvel mængden som den tidsmæssige periode. Kommissionens forslag har til formål at mindske udsættelsen for ozon med 70 % i forhold til 1990, men de sydlige EU-lande mener, at der ikke er taget hensyn til de særlige geografiske og klimatiske betingelser (varme, sol, fugtighed), som skærper problemet, og fastholder i øvrigt at omkostningerne ikke svarer til nytten af disse bestræbelser.

Kan Kommissionen, eftersom det er nødvendigt at træffe de påkrævede foranstaltninger for at mindske forureningsniveauet, oplyse, hvilke aktioner der eventuelt kunne ydes støtte til med henblik på at løse problemet?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Margot Wallström

(11. januar 2000)

Under udarbejdelsen af sit forslag til et direktiv om nationale emissionslofter(1) foretog Kommissionen en omfattende undersøgelse af omkostningerne og fordelene ved strategien for bekæmpelse af ozon ved jorden (og forsuring). I modelsimuleringerne, der indgik i denne analyse, blev der taget fuldt ud hensyn til de forskellige naturlige faktorer, der påvirker ozondannelsen, navnlig i Sydeuropa, såvel som de landespecifikke omkostninger ved de nødvendige emissionsbekæmpelsesforanstaltninger.

Lønsomhedsanalysen af forslaget viste, at fordelene var højere end omkostningerne for alle medlemsstaterne, også Grækenland. Hvis der tages hensyn til omkostningsbesparelserne for Grækenland på grund af yderligere emissionsreduktioner i nabolandene (ikke EU-lande) som fastsat i den nyligt undertegnede protokol under de Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europas (ECE) konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, ville de yderligere fordele ligge endnu højere over omkostningerne.

Resultaterne af et case study af situationen i Athen viser, at gennemførelsen af emissionslofterne ville udvirke mærkbare reduktioner af ozonkoncentrationerne inden 2010, på trods af de specielle klimaforhold i dette område. Hvis der gøres yderligere bestræbelser på lokalt plan, kan der opnås endnu større forbedringer i form af endnu lavere ozonkoncentrationer.

Som led i de regionale programmer inden for rammerne af Fællesskabets strukturfonde kunne der ydes finansiel støtte til foranstaltninger til bekæmpelse af emissioner af forurenende stoffer. Der har været eksempler på finansiering af sådanne foranstaltninger i Grækenland. Kommissionen er i øjeblikket ved at forhandle den nye fællesskabsstøtteramme for Grækenland, hvorunder der overvejes finansiering af bekæmpelsesforanstaltninger mod luftforurening.

(1) KOM(1999) 125 endelig udg., suppleret af SEC(1999) 2004.