91999E2170

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-2170/99

af John McCartin (PPE-DE) til Kommissionen

(29. november 1999)

Om: Følgerne af indførelsen af euroen for udbetaling af førtidspension

Efter indførelsen af euroen i år blev landbrugere i Irland ramt af er fald på 5,055 % over førtidspensionsordningen. Det irske landbrugsministerium har meddelt, at der vil blive ydet fuld godtgørelse for dette betalingsfald, når det har modtaget den endelige godkendelse fra Kommissionen.

Kan Kommissionen forelægge alle detaljer om den godtgørelse, der skal ydes, og de kategorier af landbrugere under denne ordning, som vil være berettiget til at modtage den, og oplyse, hvornår godtgørelsesordningen bliver godkendt af Kommissionen, og hvornår godtgørelsen vil blive udbetalt til landbrugerne?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Franz Fischler

(16. december 1999)

Nedskæringen i betalingerne under førtidspensioneringsordningen for irske landmænd, der er et resultat af indførelsen af euroen pr. 1. januar 1999, vil blive opvejet af den direkte støtte, der udbetales til Irland under Kommissionens forordning (EF) nr. 755/1999 af 12. april 1999 om fastsættelse af maksimumbeløbet for den udligningsstøtte, der ydes som følge af kurserne for euroens omregning til nationale valutaenheder og de vekselkurser, der var gældende pr. 1. og 3. januar 1999(1).

De irske forslag i forbindelse med ledsageforanstaltningerne til den fælles landbrugspolitik (miljøvenligt landbrug og førtidspensionering), der berøres af overgangen til euroen i Irland, blev meddelt Kommissionen den 2. november 1999. I forslagene indgår godtgørelse i overensstemmelse med den maksimale udligningsstøtte, der er fastsat i bilaget til Kommissionens forordning.

Kommissionen er for øjeblikket i gang med at behandle den irske meddelelse. Denne behandling sker i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. 2808/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser for den agromonetære ordning for euroen i landbrugssektoren(2) og efter proceduren i EF-traktatens artikel 88 (tidl. artikel 93), stk. 3.

(1) EFT L 98 af 13.4.1999.

(2) EFT L 349 af 24.12.1998.