32000Y0309(02)

Meddelelse fra Forbundsrepublikken Tyskland

(2000/C 67/04)

(EØS-relevant tekst)

1. I medfør af artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har Forbundsrepublikken Tyskland besluttet fra den 1. juli 2000 at indføre forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Erfurt og Berlin/Tempelhof, Erfurt og Hamburg og Erfurt og Köln/Bonn.

2. Forpligtelsen til offentlig tjeneste er som følger:

2.1. Mindste antal beflyvninger

Luftfartsselskabet skal beflyve ruten regelmæssigt, dvs. med en flyvning om morgenen og om aftenen. Det indebærer en returflyvning om morgenen mellem kl. 6.00 og kl. 10.00 og en returflyvning om aftenen mellem kl. 15.00 og kl. 22.00 mellem oprindelsesstedet og destinationen og retur. Om fredagen kan aftenafgangen finde sted efter kl. 13.00. Denne forsyningspligt gælder hele året. Beflyvningen kan dog begrænses i perioden mellem jul og nytår.

2.2. Kapacitet

Ruten beflyves med et fly med mindst 18 pladser.

2.3. Flytype

Flyvningerne fra og til Erfurt Lufthavn skal foretages i henhold til instrumentflyvningsreglerne (Instrument Flying Rules, IFR).

Flyets kabine skal have en passende fri højde.

2.4. Billetpriser

Den maksimale fulde enkeltbilletpris for de enkelte ruter andrager 170 DEM (86,92 EUR) plus 0,50 DM (0,26 EUR) pr. kilometer i linear afstand mellem de relevante lufthavnsreferencepunkter.

2.5. Driftens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 2 % af det anslåede antal flyvninger om året.

3. Luftfartsselskaberne vil blive underrettet om, at ruteflyvningerne gives i udbud, og at kontrakterne vil blive tildelt med virkning fra den 1. juli 2000. Der vil snarest blive offentliggjort en udbudsmeddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende i henhold til artikel 4, stk. 1, litra d), i forordning (EØF) nr. 2408/92.

Yderligere oplysninger kan indhentes hos:

Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Infrastruktur

Postfach 242

D - 99005 Erfurt

Tlf. (49-361) 379 75 40

Fax (49-361) 379 75 09