Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 May 2016.#Iran Insurance Company v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Plea of illegality — Article 46(2) of Regulation (EU) No 267/2012 — Article 215 TFEU — Article 20(1)(c) of Decision 2010/413/CFSP, as amended by Article 1(7) of Decision 2012/35/CFSP — Article 23(2)(d) of Regulation No 267/2012 — Fundamental rights — Articles 2 TEU, 21 TEU and 23 TEU — Articles 17 and 52 of the Charter of Fundamental Rights — Error of assessment — Equal treatment — Non-discrimination — Principle of sound administration — Obligation to state reasons — Misuse of powers — Legitimate expectations — Proportionality.#Case T-63/14.

Rettens dom (Første Afdeling) af 3. maj 2016.
Iran Insurance Company mod Rådet for Den Europæiske Union.
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – ulovlighedsindsigelse – artikel 46, stk. 2, i forordning (EF) nr. 267/2012 – artikel 215 TEUF – artikel 20, stk. 1, litra c), i afgørelse 2010/413/FUSP, som ændret ved artikel 1, nr. 7), i afgørelse 2012/35/FUSP – artikel 23, stk. 2, litra d), i forordning nr. 267/2012 – grundlæggende rettigheder – artikel 2 TEU, 21 TEU og 23 TEU – artikel 17 og 52 i chartret om grundlæggende rettigheder – urigtigt skøn – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – magtfordrejning – berettiget forventning – proportionalitet.
Sag T-63/14.

Rettens dom (Første Afdeling) af 3. maj 2016.
Iran Insurance Company mod Rådet for Den Europæiske Union.
Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger over for Iran med henblik på at forhindre nuklear spredning – indefrysning af midler – ulovlighedsindsigelse – artikel 46, stk. 2, i forordning (EF) nr. 267/2012 – artikel 215 TEUF – artikel 20, stk. 1, litra c), i afgørelse 2010/413/FUSP, som ændret ved artikel 1, nr. 7), i afgørelse 2012/35/FUSP – artikel 23, stk. 2, litra d), i forordning nr. 267/2012 – grundlæggende rettigheder – artikel 2 TEU, 21 TEU og 23 TEU – artikel 17 og 52 i chartret om grundlæggende rettigheder – urigtigt skøn – ligebehandling – forbud mod forskelsbehandling – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt – magtfordrejning – berettiget forventning – proportionalitet.
Sag T-63/14.

ECLI-indikator: ECLI:EU:T:2016:264