Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52020M9853

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group) (EØS-relevant tekst) 2020/C 200/06

PUB/2020/419

EUT C 200 af 15.6.2020, pp. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
15/06/2020; off.gørelsesdato
Author:
Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Konkurrence
Form:
Øvrige meddelelser
Additional information:
interesse for EØS
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link
Related document(s):

15.6.2020   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 200/10

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group)

(EØS-relevant tekst)

(2020/C 200/06)

1.   

Den 20. maj 2020 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 anmeldelse af en planlagt fusion (1).

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

—

Häfen und Güterverkehr Köln AG (»HGK«, Tyskland) kontrolleret af Stadtwerke Köln GmbH (Tyskland)

—

den europæiske transport ad indre vandveje, der drives af Imperial Mobility International B.V. & Co. KG (»Imperial Group«, Nederlandene).

HGK erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af Imperial Group, nemlig den europæiske transport ad indre vandveje og hermed beslægtet virksomhed (»Imperial Shipping Group«, Nederlandene, Tyskland og Frankrig).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.   

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

for HGK: transport ad indre vandveje, omladning/stevedoretjenester i indenlandske terminaler, indlandshavneinfrastruktur, jernbanetransport, jernbaneinfrastruktur, spedition og logistiktjenester og nærskibstrafik i Tyskland koncentreret omkring Köln og Rhinen

—

for Imperial Shipping Group: sejlads ad indre vandveje, omladning/stevedoretjenester, lagervirksomhed, transportlogistik, skibsklarering og handel med køretøjer, servicering af kunder i Tyskland, Benelux-landene og det nordøstlige Frankrig.

3.   

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.   

Kommissionen opfordrer alle interesserede tredjeparter til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

Sag M.9853 — HGK/Imperial Shipping Group.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

Top