4.12.2010   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 328/39

—

Annullation af artikel 52 i og bilag VIII til Kommissionens forordning nr. 1580/2007 (1), som ændret ved Kommissionens forordning nr. 687/2010 (2)

—

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.

Sagsøgeren gør for det første gældende, at den anfægtede forordning tilsidesætter Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (»fusionsmarkedsordningen«) (EUT L 299, s. 1).

Ved at undlade (i) at lade forarbejdningsvirksomhed være omfattet af bilag VIII til Kommissionens forordning nr. 1580/2007 og (ii) at udelukke tilberednings-, emballerings- og efterbehandlingsvirksomhed fra værdien af den afsatte produktion af produkter, som skal forarbejdes, tilsidesætter den anfægtede forordning fusionsmarkedsforordningen, for så vidt som det af sidstnævnte følger, at bestemmelserne om producentorganisationer, herunder navnlig bestemmelserne om støtte, kun finder anvendelse på produkter, som er omfattet af den fælles markedsordning for frugt og grøntsager.

Sagsøgeren gør for det andet gældende, at den anfægtede forordning tilsidesætter princippet om forbud mod forskelsbehandling. Ved at yde producentorganisationer støtte, som dækker industrielle aktiviteter, der også udføres af private virksomheder, tilsidesætter den anfægtede forordning princippet om forbud mod forskelsbehandling, som indebærer et forbud mod at behandle ensartede situationer forskelligt, medmindre en sådan behandling er objektivt begrundet.

Endelig gør sagsøgeren gældende, at den anfægtede foranstaltning tilsidesætter proportionalitetsprincippet. Ved at yde producentorganisationer støtte, som dækker industrielle aktiviteter, der også udføres af private virksomheder, tilsidesætter den anfægtede forordning proportionalitetsprincippet, for så vidt som den går videre end nødvendigt med henblik på at nå et hypotetisk mål med den fælles landbrugspolitik vedrørende vertikal integration af producentorganisationer.