Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 28 January 2016.#Republic of Austria v European Commission.#State Aid — Banking sector — Aid implemented by Germany and Austria for the benefit of Bayerische Landesbank in the course of its restructuring — Decision declaring the aid compatible with the internal market, provided that certain conditions met — Repeal of the initial decision drawn up in a language other than that of the Member State — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Definition of State aid — Advantage — Rights of defence — Obligation to state reasons.#Case T-427/12.

Rettens dom (Ottende Afdeling) af 28. januar 2016.
Republikken Østrig mod Europa-Kommissionen.
Statsstøtte – banksektoren – støtte ydet af Tyskland og Østrig til fordel for Bayerische Landesbank i forbindelse med dennes omstrukturering – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – ophævelse af den første afgørelse affattet på et andet sprog end medlemsstatens – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – begrebet statsstøtte – fordel – ret til forsvar – begrundelsespligt.
Sag T-427/12.

Rettens dom (Ottende Afdeling) af 28. januar 2016.
Republikken Østrig mod Europa-Kommissionen.
Statsstøtte – banksektoren – støtte ydet af Tyskland og Østrig til fordel for Bayerische Landesbank i forbindelse med dennes omstrukturering – afgørelse, hvorved støtten på visse betingelser erklæres forenelig med det indre marked – ophævelse af den første afgørelse affattet på et andet sprog end medlemsstatens – annullationssøgsmål – anfægtelig retsakt – formaliteten – begrebet statsstøtte – fordel – ret til forsvar – begrundelsespligt.
Sag T-427/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:41