This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CJ0207
Judgment of the Court (First Chamber) of 1 June 2006.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - State aid - Second subparagraph of Article 88(2) EC - Aid incompatible with the common market - Duty to recover -Non-fulfilment.#Case C-207/05.
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 1. juni 2006.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.
Traktatbrud - statsstøtte - artikel 88, stk. 2, andet afsnit, EF - støtte uforenelig med fællesmarkedet - tilbagesøgningsforpligtelse - manglende gennemførelse.
Sag C-207/05.
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 1. juni 2006.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.
Traktatbrud - statsstøtte - artikel 88, stk. 2, andet afsnit, EF - støtte uforenelig med fællesmarkedet - tilbagesøgningsforpligtelse - manglende gennemførelse.
Sag C-207/05.
Samling af Afgørelser 2006 I-00070*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:366
- Date of document:
- 01/06/2006
- Date lodged:
- 10/05/2005
- Author:
- Domstolen
- Country or organisation from which the request originates:
- Italien
- Form:
- Dom
- Authentic language:
- italiensk
- Type of procedure:
- Traktatbrudssag - medhold
- Applicant:
- Europa-Kommissionen, EU’s institutioner og organer
- Defendant:
- EU-medlemsstater, Italien
- Judge-Rapporteur:
- Lenaerts
- Advocate General:
- Sharpston
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 32003D0193 A03
- Failure concerning 32003D0193 A04
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E010: N 47
- 11997E088-P2L2: N 31
- 11997E088-P2: N 45
- 11997E226: N 31 42
- 11997E227: N 42
- 11997E230: N 42
- 11997E232: N 42
- 32003D0193-A03: N 1 - 54
- 32003D0193-A04: N 1 - 54
- 32003D0193: N 1 - 54
- 61991CJ0183: N 39 40
- 61993CJ0348: N 47 53
- 61995CJ0169: N 44
- 61995CJ0280: N 48
- 61997CJ0404: N 39 42 43
- 61998CJ0378: N 31 35
- 61999CJ0261: N 42 43
- 62000CJ0209: N 45
- 62000CJ0298: N 44
- 62000CJ0404: N 42 43
- 62002CJ0099: N 31 39 47 48 50
- 62003CJ0415: N 45 48
- Notes relating to the decision:
-
- 2. Derenne, Jacques: La Cour rappelle les obligations des Etats membres en matière de récupération, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2006 nº 3 p.126-127 (FR)
- 1. Lambert, Christian: Difficulté de récupération des aides, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2006 nº 8 p.54 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Domstolens dom (Første Afdeling) af 1. juni 2006 – Kommissionen mod Italien
(sag C-207/05)
»Traktatbrud – statsstøtte – artikel 88, stk. 2, andet afsnit, EF – støtte uforenelig med fællesmarkedet – tilbagesøgningsforpligtelse – manglende gennemførelse«
1. Traktatbrudssøgsmål – tilsidesættelse af en statsstøttebeslutning fra Kommissionen (art. 88, stk. 2, andet afsnit, EF og art. 226 EF) (jf. præmis 31, 33 og 35)
2. Traktatbrudssøgsmål – tilsidesættelse af en statsstøttebeslutning fra Kommissionen – indsigelser (art. 88, stk. 2, andet afsnit, EF, art. 226 EF, 227 EF, 230 EF og 232 EF) (jf. præmis 40-43)
3. Statsstøtte – tilbagesøgning af ulovlig støtte (art. 88, stk. 2, første afsnit, EF) (jf. præmis 44)
4. Traktatbrudssøgsmål – tilsidesættelse af en statsstøttebeslutning fra Kommissionen – indsigelser (art. 10 EF og art. 88, stk. 2, EF) (jf. præmis 45, 47, 48 og 50)
Angående
| Traktatbrudssøgsmål – tilsidesættelse af artikel 3 og 4 i Kommissionens beslutning 2003/193/EF af 5. juni 2002 om skattefritagelser og lån på lempelige vilkår, som Italien har indrømmet til fordel for offentlige forsyningsværker med offentlig aktiemajoritet (statsstøtte C-27/99 (ex NN 69/98)) (EUT L 77, s. 21) – undladelse af inden for den fastsatte frist at træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på at tilbagesøge den støtte, som er blevet erklæret uforenelig med fællesmarkedet. |
Konklusion
|
|
Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 3 og 4 i Kommissionens beslutning 2003/193/EF af 5. juni 2002 om skattefritagelser og lån på lempelige vilkår, som Italien har indrømmet til fordel for offentlige forsyningsværker med offentlig aktiemajoritet, idet den ikke inden for den fastsatte frist har truffet de nødvendige foranstaltninger med henblik på at tilbagesøge den støtte, som er blevet erklæret ulovlig og uforenelig med fællesmarkedet, fra de begunstigede. |
|
|
Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger. |
