This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Scientific and technological cooperation between the EU and the United States
Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EU og Amerikas Forenede Stater
Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EU og Amerikas Forenede Stater
- Date of last review:
- 22/12/2023
- Author:
- Den Europæiske Unions Publikationskontor
- Responsible entity(ies):
- Generaldirektoratet for Forskning og Innovation
- Summarised document(s):
- Summary code:
-
-
28.11.04.00 Nordamerika
- 28.13.08.00 Aftaler — videnskab og teknologi
-
28.11.04.00 Nordamerika
- EUROVOC descriptor:
- Directory code:
-
- 11.40.40.00 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Nordamerika
Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EU og Amerikas Forenede Stater
RESUMÉ AF:
HVAD ER FORMÅLET MED AFTALEN OG AFGØRELSERNE?
Aftalen etablerer et formelt system til samarbejde, der har til formål at opmuntre til, udvikle og fremme aktiviteter inden for videnskab og teknologi.
Med afgørelse 98/591/EF godkendte Rådet indgåelsen af aftalen på vegne af Det Europæiske Fællesskab (nu Den Europæiske Union (EU)).
Rådet godkendte efterfølgende forlængelser i 2004 (afgørelse 2004/756/EF), 2009 (afgørelse 2009/306/EF — herunder en ændring af aftalen), 2014 (afgørelse 2014/240/EU), 2018 (afgørelse (EU) 2018/1578) og 2023 (afgørelse (EU) 2023/2073).
HOVEDPUNKTER
De aktiviteter, der udføres i henhold til aftalen, er baseret på følgende principper:
- gensidigt udbytte
- gensidige muligheder for at deltage i samarbejdsaktiviteter
- lige og fair behandling
- rettidig udveksling af viden.
Samarbejde
Områderne for samarbejdsaktiviteter er:
- miljø (herunder klimaforskning)
- biomedicin og sundhed (herunder aids, infektionssygdomme og stofmisbrug)
- landbrug
- fiskerividenskab
- ingeniørvirksomhed
- ikke-nuklear energi
- naturressourcer
- materialevidenskab (herunder nanoteknologi) og metrologi
- informations- og kommunikationsteknologi
- telematik
- bioteknologi
- havforskning og -teknologi
- forskning i samfundsvidenskab
- transport
- forskning i sikkerhed
- rumforskning
- videnskabs- og teknologipolitikker, administration og uddannelse af samt bevægelighed for forskere.
Aktiviteter
Samarbejdsaktiviteter kan omfatte følgende områder:
- koordinerede forskningsprojekter og fælles forskningsprojekter
- fælles projektgrupper
- fælles undersøgelser
- fælles afholdelse af videnskabelige seminarer, konferencer, symposier og workshopper
- uddannelse af videnskabsmænd og tekniske eksperter
- udveksling eller fælles brug af udstyr og materialer
- besøg og udvekslinger af videnskabsmænd, ingeniører og andre berørte medarbejdere
- udveksling af videnskabelig og teknologisk viden samt af oplysninger om praksis, love, forskrifter og programmer, der er relevante for samarbejdet i henhold til denne aftale.
IKRAFTTRÆDELSESDATO
Aftalen trådte i kraft den i første omgang for en periode på 5 år med mulighed for forlængelse med eventuelle ændringer i yderligere 5 år.
Aftalen er blevet forlænget 5 gange, sidste gang i 2023, for en yderligere periode på 5 år hver gang. Den anden forlængelse omfattede en ændring — tilføjelse af forskning inden for sikkerhed og rummet til listen over samarbejdsaktiviteter.
BAGGRUND
For yderligere oplysninger henvises til:
- Den Europæiske Union og USA (Tjenesten for EU’s Optræden Udadtil)
For yderligere oplysninger om forsknings- og innovationssamarbejdet med USA henvises til:
- Køreplan for V&T-samarbejde mellem EU og USA (Europa-Kommissionen)
- Forskning og innovation — USA (Europa-Kommissionen).
HOVEDDOKUMENTER
Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering (EFT L 284 af , s. 37-44).
Rådets afgørelse 98/591/EF af om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering (EFT L 284 af , s. 35-36).
Rådets afgørelse 2004/756/EF af om indgåelse af en aftale om fornyelse af aftalen om samarbejde inden for videnskab og teknologi mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering (EUT L 335 af , s. 5-6).
Rådets afgørelse 2009/306/EF af om forlængelse og om ændring af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering (EUT L 90 af , s. 20-21).
Rådets afgørelse 2014/240/EU af om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering (EUT L 128 af , s. 43-44).
Rådets afgørelse (EU) 2018/1578 af om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering (EUT L 263 af , s. 1-2).
Rådets afgørelse (EU) 2023/2073 af om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering (EUT L 239 af , s. 26-27).
seneste ajourføring
