This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 46d6a0b4-e64a-11e9-9c4e-01aa75ed71a1
Commission Regulation (EU) No 927/2010 of 15 October 2010 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2010
Consolidated text: Kommissionens forordning (EU) nr. 927/2010 af 15. oktober 2010 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. oktober 2010
Kommissionens forordning (EU) nr. 927/2010 af 15. oktober 2010 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. oktober 2010
19/10/2010
- Date of document:
- 19/10/2010
- Date of effect:
- 19/10/2010
- Author:
- Not available
- Form:
- Konsolideret tekst
- Additional information:
- LASTMODIN 32010R0934
- Consolidation: basic act:
- 32010R0927
02010R0927 — DA — 19.10.2010 — 001.001
Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument
|
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 927/2010 af 15. oktober 2010 om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. oktober 2010 (EUT L 272 af 16.10.2010, s. 14) |
Ændret ved:
|
|
|
Tidende |
||
|
nr. |
side |
dato |
||
|
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 934/2010 af 18. oktober 2010 |
L 273 |
13 |
19.10.2010 |
|
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 927/2010
af 15. oktober 2010
om fastsættelse af importtolden for korn gældende fra den 16. oktober 2010
Artikel 1
Fra den 16. oktober 2010 gælder den importtold, der er fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af elementerne i bilag II, for korn som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 16. oktober 2010.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
BILAG I
Importtold for produkter som omhandlet i artikel 136, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1234/2007 gældende fra den 19. oktober 2010
|
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Importtold (1) (EUR/t) |
|
1001 10 00 |
Hård HVEDE af høj kvalitet |
0,00 |
|
af middel kvalitet |
0,00 |
|
|
af lav kvalitet |
0,00 |
|
|
1001 90 91 |
Blød HVEDE, til udsæd |
0,00 |
|
ex 1001 90 99 |
Blød HVEDE af høj kvalitet, undtagen blød hvede til udsæd |
0,00 |
|
1002 00 00 |
RUG |
0,00 |
|
1005 10 90 |
MAJS til udsæd, undtagen hybridmajs |
0,00 |
|
1005 90 00 |
MAJS, undtagen til udsæd (2) |
0,00 |
|
1007 00 90 |
SORGHUM i hele kerner, undtagen hybridsorghum til udsæd |
0,00 |
|
(1)
For varer, der ankommer til Unionen via Atlanterhavet eller Suezkanalen, kan importøren i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EU) nr. 642/2010 opnå en nedsættelse af tolden på: — 3 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet eller Sortehavet — 2 EUR/t, hvis lossehavnen befinder sig i Irland, Danmark, Estland, Letland, Litauen, Polen, Finland, Sverige, Det Forenede Kongerige eller på Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst. (2) Importøren kan opnå en fast nedsættelse på 24 EUR/t, når betingelserne i artikel 3, i forordning (EU) nr. 642/2010 opfyldes. |
||
BILAG II
Elementer til beregning af tolden, jf. bilag I
15.10.2010
1) Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:
|
(EUR/t) |
||||||
|
|
Blød hvede (1) |
Majs |
Hård hvede, høj kvalitet |
Hård hvede, middel kvalitet (2) |
Hård hvede, lav kvalitet (3) |
Byg |
|
Børs |
Minnéapolis |
Chicago |
— |
— |
— |
— |
|
Notering |
207,19 |
147,91 |
— |
— |
— |
— |
|
Pris fob USA |
— |
— |
203,13 |
193,13 |
173,13 |
109,31 |
|
Præmie for Golfen |
— |
17,02 |
— |
— |
— |
— |
|
Præmie for The Great Lakes |
20,14 |
— |
— |
— |
— |
— |
|
(1) Positiv præmie på 14 EUR/t indbefattet (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010). (2) Negativ præmie på 10 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010). (3) Negativ præmie på 30 EUR/t (artikel 5, stk. 3, i forordning (EU) nr. 642/2010). |
||||||
2) Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) nr. 642/2010:
|
Fragt/omkostninger: Mexicanske Golf–Rotterdam |
19,34 EUR/t |
|
Fragt/omkostninger: The Great Lakes–Rotterdam |
47,73 EUR/t |
