EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0017
Judgment of the Court of 30 March 2012 in Joined Cases E-17/10 and E-6/11 — Principality of Liechtenstein and VTM Fundmanagement AG v EFTA Surveillance Authority (Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority — State aid — Special tax rules applicable to investment companies — Selectivity — Existing aid and new aid — Recovery — Legitimate expectations — Legal certainty — Obligation to state reasons)
Domstolens dom af 30. marts 2012 i de forenede sager E-17/10 og E-6/11 — Fyrstendømmet Liechtenstein og VTM Fund Management AG mod EFTA-Tilsynsmyndigheden (Påstand om annullation af EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — Statsstøtte — Særlige skatteregler for investeringsselskaber — Selektivitet — Eksisterende støtte og ny støtte — Tilbagebetaling — Legitime forventninger — Retssikkerhed — Begrundelsespligt)
Domstolens dom af 30. marts 2012 i de forenede sager E-17/10 og E-6/11 — Fyrstendømmet Liechtenstein og VTM Fund Management AG mod EFTA-Tilsynsmyndigheden (Påstand om annullation af EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — Statsstøtte — Særlige skatteregler for investeringsselskaber — Selektivitet — Eksisterende støtte og ny støtte — Tilbagebetaling — Legitime forventninger — Retssikkerhed — Begrundelsespligt)
EUT C 307 af 11.10.2012, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 30/03/2012
- Date lodged:
- 22/12/2010
- Author:
- EFTA-Domstolen
- Form:
- Retslige oplysninger
- Treaty:
- Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
11.10.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 307/23 |
DOMSTOLENS DOM
af 30. marts 2012
i de forenede sager E-17/10 og E-6/11
Fyrstendømmet Liechtenstein og VTM Fund Management AG mod EFTA-Tilsynsmyndigheden
(Påstand om annullation af EFTA-Tilsynsmyndighedens afgørelse — Statsstøtte — Særlige skatteregler for investeringsselskaber — Selektivitet — Eksisterende støtte og ny støtte — Tilbagebetaling — Legitime forventninger — Retssikkerhed — Begrundelsespligt)
2012/C 307/09
I de forenede sager E-17/10 og E-6/11, Fyrstendømmet Liechtenstein VTM Fund Management AG mod EFTA-Tilsynsmyndigheden — PÅSTAND om annullation af afgørelse nr. 416/10/COL af 3. november 2010 om beskatning af investeringsvirksomheder under Liechtensteins skattelov — har Domstolen, sammensat af Carl Baudenbacher (præsident) og af dommerne Per Christiansen og Páll Hreinsson (refererende dommer) afsagt dom den 30. marts 2012.
Domskonklusionen lyder således:
|
1) |
Sagsøgte frifindes. |
|
2) |
Sagsøgerne betaler sagens omkostninger. |
