Case C-235/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 June 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/409/EEC — Conservation of wild birds — Special protection areas — IBA 98 — Value — Quality of the data — Criteria — Margin of discretion — Manifest inadequacy as to number and size of areas classified)

Sag C-235/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 79/409/EØF — beskyttelse af vilde fugle — særligt beskyttede områder — IBA 98 — værdi — datakvalitet — kriterier — skøn — indplacering i antal og udstrækning åbenbart utilstrækkelig)

Sag C-235/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 79/409/EØF — beskyttelse af vilde fugle — særligt beskyttede områder — IBA 98 — værdi — datakvalitet — kriterier — skøn — indplacering i antal og udstrækning åbenbart utilstrækkelig)

EUT C 199 af 25.8.2007, pp. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)