Case C-332/04: Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 March 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 85/337/EEC as amended by Directive 97/11/EC — Assessment of the effects of projects on the environment — Inter-action between factors likely to be directly and indirectly affected — Obligation to publish the impact statement — Assessment limited to urban development projects outside urban areas — Construction project for a leisure complex at Paterna)

Sag C-332/04: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. marts 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 85/337/EØF som ændret ved direktiv 97/11/EF — vurdering af projekters indvirkning på miljøet — samspillet mellem forhold, der kan påvirkes direkte eller indirekte — forpligtelse til offentliggørelse af indvirkningserklæringen — vurdering begrænset til urbane anlægsprojekter, der er beliggende uden for byzoner — projekt vedrørende opførelse af et fritidscenter i Paterna)

Sag C-332/04: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. marts 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — direktiv 85/337/EØF som ændret ved direktiv 97/11/EF — vurdering af projekters indvirkning på miljøet — samspillet mellem forhold, der kan påvirkes direkte eller indirekte — forpligtelse til offentliggørelse af indvirkningserklæringen — vurdering begrænset til urbane anlægsprojekter, der er beliggende uden for byzoner — projekt vedrørende opførelse af et fritidscenter i Paterna)

EUT C 131 af 3.6.2006, p. 17–17 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)