29.10.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/24

—

Tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter ved udstedelsen af forordning (EF) nr.823/2005: Tilsidesættelse af princippet om det kollegiale ansvar, da det er overdraget medlem af Kommissionen Fischer Boel at fastsætte de mængder sukker, der skal fjernes fra markedet, før forordningens udstedelse.

—

Med hensyn til forordningerne til gennemførelse af EF-traktaten strider forordning (EF) nr. 832/2005 mod forordning (EF) nr. 60/2004, som er dens hjemmel, da

—

Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel 253 EF, da der i forordning (EF) nr. 832/2005 mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbygget.

—

Tilsidesættelse af princippet om god forvaltningsskik, da Kommissionen ved udstedelsen af forordning (EF) nr. 832/2005 ikke har taget hensyn til de særlige omstændigheder, hvorunder lagrene er opbygget i Estland, bl.a. ikke Den Europæiske Unions eget bidrag til forøgelsen af sukkerindførslerne.

—

Tilsidesættelse af loyalitetsprincippet, da der ikke er truffet foranstaltninger til at forhindre forøgelsen af udførsler fra Den Europæiske Union til Estland, og da modforholdsregler fra Estland er blevet forhindret.

—

Tilsidesættelse af forbudet mod forskelsbehandling, da fastsættelsen af sukkeroverskuddene i henhold til forordning (EF) nr. 832/2005 har stillet Estland ringere i forhold til de såkaldte gamle medlemsstater, og da eventuelle foranstaltninger til gennemførelse af forordning (EF) nr. 832/2005 ville medføre en forskelsbehandling af de estiske virksomheder og husholdninger i forhold til de tilsvarende grupper i de gamle medlemsstater eller i forhold til virksomhederne der.

—

Tilsidesættelse af virksomhedernes og/eller de private husholdningers ejendomsrettigheder, da eventuelle foranstaltninger til gennemførelse af forordning (EF) nr. 832/2005 ville pålægge disse personer restriktioner, hvilket ikke kan berettiges med legitime formål og ville være et uforholdsmæssigt indgreb i deres rettigheder.

—

Tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet, da forpligtelsen i henhold til forordning (EF) nr. 832/2005 til at fjerne en mængde fra markedet svarende til den i private husholdninger lagrede sukkermængde ikke tjener noget legitimt formål og er et uforholdsmæssigt indgreb i deres rettigheder.