Reference for a preliminary ruling by the Seventh Chamber of the Tribunal Correctionel, Arlon, by judgment of that court of 2 April 1998 in the case of Ministère Public against André Mazzoleni - parties claiming damages: Eric Guillaume, Michel Pedon, Christian Fondeur, Christian Simonin, Jérôme Canini; liable under civil law: Inter Surveillance Assistance SARL (Case C-165/98)

Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse truffet den 2. april 1998 af Tribunal correctionnel d'Arlon, Syvende Afdeling, i sagen Ministère public (Anklagemyndigheden) - Civile parter: Eric Guillaume, Michel Pedon, Christian Fondeur, Christian Simonin og Jérôme Canini mod André Mazzoleni - Civilretligt ansvarlig: SARL Inter Surveillance Assistance (Sag C-165/98)

Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse truffet den 2. april 1998 af Tribunal correctionnel d'Arlon, Syvende Afdeling, i sagen Ministère public (Anklagemyndigheden) - Civile parter: Eric Guillaume, Michel Pedon, Christian Fondeur, Christian Simonin og Jérôme Canini mod André Mazzoleni - Civilretligt ansvarlig: SARL Inter Surveillance Assistance (Sag C-165/98)

EFT C 209 af 4.7.1998, pp. 23–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)