This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0360
Case C-360/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 October 2020 (request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven — Netherlands) — Crown Van Gelder BV v Autoriteit Consument en Markt (Reference for a preliminary ruling — Internal market for electricity — Directive 2009/72/EC — Article 37 — Duties and powers of the regulatory authority — Out-of-court dispute settlement — Concept of ‘party having a complaint’ — Complaint submitted by a final customer against the operator of a transmission system to which that customer’s installation is not directly connected — Failure on the grid — No contractual relationship between that customer and the operator of that grid — Admissibility of the complaint)
Sag C-360/19: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. oktober 2020 — Crown Van Gelder BV mod Autoriteit Consument en Markt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 37 – den regulerende myndigheds opgaver og beføjelser – udenretslig bilæggelse af tvister – begrebet »part, der ønsker at klage« – klage indgivet af en endelig kunde mod den transmissionssystemoperatør, som denne kundes anlæg ikke direkte er tilsluttet – strømafbrydelse i dette system – fravær af en aftalemæssig relation mellem denne kunde og operatøren af dette system – formaliteten med hensyn til klagen)
Sag C-360/19: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. oktober 2020 — Crown Van Gelder BV mod Autoriteit Consument en Markt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederlandene) (Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – direktiv 2009/72/EF – artikel 37 – den regulerende myndigheds opgaver og beføjelser – udenretslig bilæggelse af tvister – begrebet »part, der ønsker at klage« – klage indgivet af en endelig kunde mod den transmissionssystemoperatør, som denne kundes anlæg ikke direkte er tilsluttet – strømafbrydelse i dette system – fravær af en aftalemæssig relation mellem denne kunde og operatøren af dette system – formaliteten med hensyn til klagen)
EUT C 414 af 30.11.2020, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/10/2020
- Date lodged:
- 03/05/2019
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- nederlandsk
- Type of procedure:
- Præjudiciel sag
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0360
- Instruments cited in case law:
- Link
|
30.11.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 414/8 |
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 8. oktober 2020 — Crown Van Gelder BV mod Autoriteit Consument en Markt (anmodning om præjudiciel afgørelse fra College van Beroep voor het bedrijfsleven — Nederlandene)
(Sag C-360/19) (1)
(Præjudiciel forelæggelse - det indre marked for elektricitet - direktiv 2009/72/EF - artikel 37 - den regulerende myndigheds opgaver og beføjelser - udenretslig bilæggelse af tvister - begrebet »part, der ønsker at klage« - klage indgivet af en endelig kunde mod den transmissionssystemoperatør, som denne kundes anlæg ikke direkte er tilsluttet - strømafbrydelse i dette system - fravær af en aftalemæssig relation mellem denne kunde og operatøren af dette system - formaliteten med hensyn til klagen)
(2020/C 414/08)
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Crown Van Gelder BV
Sagsøgt: Autoriteit Consument en Markt
Procesdeltager: TenneT TSO BV
Konklusion
Artikel 37, stk. 11, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EF af 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og om ophævelse af direktiv 2003/54/EF skal fortolkes således, at en regulerende myndighed ikke kan afvise en klage indgivet af en endelig kunde mod transmissionssystemoperatøren som følge af en strømafbrydelse i dette system med henvisning til, at denne endelige kundes anlæg ikke har direkte tilslutning til det nævnte transmissionssystem, men kun er sluttet til et distributionssystem, som forsynes af det pågældende transmissionssystem.
