This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0197
Case T-197/17: Order of the General Court of 4 May 2018 — Abel and Others v Commission (Non-contractual liability — Environment — Adoption by the Commission of a regulation concerning polluting emissions from light passenger and commercial vehicles — Claim for compensation for the material and non-material harm allegedly suffered by the applicants — Harm not real and certain — Situation capable of materially affecting any person — Harm not capable of being compensated — Application for an injunction)
Sag T-197/17: Rettens kendelse af 4. maj 2018 — Abel m.fl. mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — miljø — Kommissionens vedtagelse af en forordning om forurenende emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer — påstand om erstatning for økonomisk og ikke-økonomisk skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt — ingen faktisk og reel skade — situation, som vil kunne påvirke enhver i ikke-økonomisk henseende — ingen skade, der kan erstattes — påstand om pålæg)
Sag T-197/17: Rettens kendelse af 4. maj 2018 — Abel m.fl. mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — miljø — Kommissionens vedtagelse af en forordning om forurenende emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer — påstand om erstatning for økonomisk og ikke-økonomisk skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt — ingen faktisk og reel skade — situation, som vil kunne påvirke enhver i ikke-økonomisk henseende — ingen skade, der kan erstattes — påstand om pålæg)
EUT C 240 af 9.7.2018, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/05/2018
- Date lodged:
- 28/03/2017
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- fransk
- Type of procedure:
- Erstatningssøgsmål - frifindelse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62017TO0197
- Instruments cited in case law:
- Link
Sag T-197/17: Rettens kendelse af 4. maj 2018 — Abel m.fl. mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold — miljø — Kommissionens vedtagelse af en forordning om forurenende emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer — påstand om erstatning for økonomisk og ikke-økonomisk skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt — ingen faktisk og reel skade — situation, som vil kunne påvirke enhver i ikke-økonomisk henseende — ingen skade, der kan erstattes — påstand om pålæg)
Rettens kendelse af 4. maj 2018 — Abel m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-197/17) ( 1 )
»(Ansvar uden for kontraktforhold — miljø — Kommissionens vedtagelse af en forordning om forurenende emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer — påstand om erstatning for økonomisk og ikke-økonomisk skade, som sagsøgerne angiveligt har lidt — ingen faktisk og reel skade — situation, som vil kunne påvirke enhver i ikke-økonomisk henseende — ingen skade, der kan erstattes — påstand om pålæg)«
2018/C 240/49Processprog: franskParter
Sagsøgere: Marc Abel (Montreuil, Frankrig) og de 1 428 andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til kendelse (ved advokat J. Assous)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland, M. Huttunen og A. Becker, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Søgsmål i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den af sagsøgerne lidte skade som følge af vedtagelsen af Kommissionens forordning (EU) 2016/646 af 20. april 2016 om ændring af forordning (EF) nr. 692/2008 med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 6) (EUT 2016, L 109, s. 1).
Konklusion
|
1) |
Europa-Kommissionen frifindes. |
|
2) |
Marc Abel og de andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen, betaler sagsomkostningerne. |
( 1 ) – EUT C 151 af 15.5.2017.
