This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0678
Case T-678/16 P: Judgment of the General Court of 12 September 2017 — Siragusa v Council (Appeal — Civil Service — Officials — Leaving the service — Request to retire — Amendment of the Staff Regulations after that request had been made — Withdrawal of an earlier decision — Legal classification of the contested decision)
Sag T-678/16 P P: Rettens dom af 12. september 2017 — Siragusa mod Rådet (Appel — personalesag — tjenestemænd — udtrædelsen af tjenesten — ansøgning om pensionering — ændring af vedtægtsbestemmelserne efter ansøgningen — tilbagetrækning af en tidligere afgørelse — retlig kvalificering af den anfægtede afgørelse)
Sag T-678/16 P P: Rettens dom af 12. september 2017 — Siragusa mod Rådet (Appel — personalesag — tjenestemænd — udtrædelsen af tjenesten — ansøgning om pensionering — ændring af vedtægtsbestemmelserne efter ansøgningen — tilbagetrækning af en tidligere afgørelse — retlig kvalificering af den anfægtede afgørelse)
EUT C 357 af 23.10.2017, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/09/2017
- Date lodged:
- 23/09/2016
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- fransk
- Type of procedure:
- Appel - medhold, Tjenestemandssag
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62016TJ0678
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
23.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 357/12 |
Rettens dom af 12. september 2017 — Siragusa mod Rådet
(Sag T-678/16 P P) (1)
((Appel - personalesag - tjenestemænd - udtrædelsen af tjenesten - ansøgning om pensionering - ændring af vedtægtsbestemmelserne efter ansøgningen - tilbagetrækning af en tidligere afgørelse - retlig kvalificering af den anfægtede afgørelse))
(2017/C 357/15)
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Sergio Siragusa (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne T. Bontinck og A. Guillerme)
De andre parter i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og M. Veiga, som befuldmægtigede) og Europa-Parlamentet (ved M. Dean og D. Nessaf, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Appel af kendelse afsagt af Personaleretten (Første Afdeling) den 13. juli 2016, Siragusa mod Rådet (F-124/15, EU:F:2016:147), med påstand om ophævelse af denne kendelse.
Konklusion
|
1) |
Kendelse afsagt af Retten for EU-Personalesager (Første Afdeling) den 13. juli 2016, Siragusa mod Rådet (F-124/15), ophæves. |
|
2) |
Sagen henvises til en anden af Rettens afdelinger end den, der har truffet afgørelse i nærværende appelsag. |
|
3) |
Afgørelsen om sagsomkostningerne udsættes. |
