Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013FN0116

    Sag F-116/13: Sag anlagt den 30. november 2013 — ZZ mod Kommissionen

    EUT C 45 af 15.2.2014, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    30/11/2013
    Date lodged:
    30/11/2013
    Author:
    Personaleretten
    Form:
    Retslige oplysninger
    Authentic language:
    fransk

    15.2.2014   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 45/46

    Sag anlagt den 30. november 2013 — ZZ mod Kommissionen

    (Sag F-116/13)

    2014/C 45/87

    Processprog: fransk

    Parter

    Sagsøger: ZZ (ved advokat S. Orlandi)

    Sagsøgt: Europa-Kommissionen

    Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten

    Annullation af afgørelsen om overførsel af sagsøgernes pensionsrettigheder til Unionens pensionsordning, hvorved anvendes de nye almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11 og 12 i bilag VIII til tjenestemandsvedtægten.

    Sagsøgerens påstande

    —

    Det fastslås, at artikel 9 i de almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten er ulovlig og følgelig ikke finder anvendelse.

    —

    Afgørelsen af 18. juni 2013 om at godskrive de pensionsrettigheder, som sagsøgeren har erhvervet før tiltrædelsen af tjenesten, i forbindelse med overførslen af disse til Den Europæiske Unions institutioners pensionsordning, i medfør af de almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten af 3. marts 2011, annulleres.

    —

    Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
    Top