This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0036
Case C-36/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 September 2012 (reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Pioneer Hi Bred Italia Srl v Ministero delle Politiche agricole alimentari e forestali (Agriculture — Genetically modified organisms — Council Directive 2002/53/EC — Common catalogue of varieties of agricultural plant species — Genetically modified organisms accepted for inclusion in the common catalogue — Regulation (EC) No 1829/2003 — Article 20 — Existing products — Directive 2001/18/EC — Article 26a — Measures to avoid the unintended presence of genetically modified organisms — National measures prohibiting the cultivation of genetically modified organisms accepted for inclusion in the common catalogue and authorised as existing products pending measures based on Article 26a of Directive 2001/18/EC)
Sag C-36/11: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2012 — Pioneer Hi Bred Italia Srl mod Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Landbrug — genetisk modificerede organismer — direktiv 2002/53/EF — den fælles sortsliste over landbrugsplantearter — genetisk modificerede organismer optaget på den fælles sortsliste — forordning (EF) nr. 1829/2003 — artikel 20 — eksisterende produkter — direktiv 2001/18/EF — artikel 26a — foranstaltninger, som skal forhindre utilsigtet forekomst af genetisk modificerede organismer — nationale foranstaltninger, der forbyder dyrkningen af genetisk modificerede organismer, som er optaget på den fælles sortsliste og tilladt som eksisterende produkter, i afventning af foranstaltninger i henhold til artikel 26a i direktiv 2001/18/EF)
Sag C-36/11: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2012 — Pioneer Hi Bred Italia Srl mod Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien) (Landbrug — genetisk modificerede organismer — direktiv 2002/53/EF — den fælles sortsliste over landbrugsplantearter — genetisk modificerede organismer optaget på den fælles sortsliste — forordning (EF) nr. 1829/2003 — artikel 20 — eksisterende produkter — direktiv 2001/18/EF — artikel 26a — foranstaltninger, som skal forhindre utilsigtet forekomst af genetisk modificerede organismer — nationale foranstaltninger, der forbyder dyrkningen af genetisk modificerede organismer, som er optaget på den fælles sortsliste og tilladt som eksisterende produkter, i afventning af foranstaltninger i henhold til artikel 26a i direktiv 2001/18/EF)
EUT C 355 af 17.11.2012, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/09/2012
- Date lodged:
- 24/01/2011
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- italiensk
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
17.11.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 355/5 |
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 6. september 2012 — Pioneer Hi Bred Italia Srl mod Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato — Italien)
(Sag C-36/11) (1)
(Landbrug - genetisk modificerede organismer - direktiv 2002/53/EF - den fælles sortsliste over landbrugsplantearter - genetisk modificerede organismer optaget på den fælles sortsliste - forordning (EF) nr. 1829/2003 - artikel 20 - eksisterende produkter - direktiv 2001/18/EF - artikel 26a - foranstaltninger, som skal forhindre utilsigtet forekomst af genetisk modificerede organismer - nationale foranstaltninger, der forbyder dyrkningen af genetisk modificerede organismer, som er optaget på den fælles sortsliste og tilladt som eksisterende produkter, i afventning af foranstaltninger i henhold til artikel 26a i direktiv 2001/18/EF)
2012/C 355/06
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Consiglio di Stato
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Pioneer Hi Bred Italia Srl
Sagsøgt: Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Consiglio di Stato- Sezione Seconda — fortolkning af artikel 16, 19, 22 og 26 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af 12. marts 2001 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (EFT L 106, s. 1) — fortolkning af artikel 19 i Rådets direktiv 2002/53/EF af 13. juni 2002 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter (EFT L 193, s. 1) — ansøgning om tilladelse til at dyrke GMO’er, der er opført på den fælles europæiske sortsliste — afslag meddelt af den kompetente myndighed som følge af manglende nationale forskrifter på området
Konklusion
Dyrkningen af genetisk modificerede organismer såsom sorter af MON 810-majs kan ikke underlægges en national tilladelsesprocedure, når anvendelsen og markedsføringen af disse sorter er tilladt i henhold til artikel 20 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 af 22. september 2003 om genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer, og sorterne er optaget på den fælles sortsliste over landbrugsplantearter fastsat ved Rådets direktiv 2002/53/EF af 13. juni 2002 om den fælles sortsliste over landbrugsplantearter, som ændret ved forordning nr. 1829/2003.
Artikel 26a i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af 12. marts 2001 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/27/EF af 11. marts 2008, giver ikke en medlemsstat mulighed for generelt at forhindre dyrkningen på dens område af sådanne GMO’er, mens man afventer vedtagelsen af sameksistensforanstaltninger, som skal forhindre utilsigtet forekomst af GMO’er i andre afgrøder.
