This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TO0440
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 4 June 2012.#Azienda Agricola Bracesco Srl v European Commission.#Non‑contractual liability — Agriculture — Bird flu — Exceptional market support measures in the eggs and poultry sector — Non‑inclusion of quails among the poultry types for which compensation is available — Equal treatment and non‑discrimination — No causal link — Action manifestly devoid of any basis in law.#Case T‑440/09.
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. juni 2012.
Azienda Agricola Bracesco Srl mod Europa-Kommissionen.
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – fugleinfluenza – undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ – vagtler ikke medtaget blandt de arter af fjerkræ, der giver ret til kompensation – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – manglende årsagsforbindelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet.
Sag T-440/09.
Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 4. juni 2012.
Azienda Agricola Bracesco Srl mod Europa-Kommissionen.
Ansvar uden for kontraktforhold – landbrug – fugleinfluenza – undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for æg og fjerkræ – vagtler ikke medtaget blandt de arter af fjerkræ, der giver ret til kompensation – ligebehandling og ikke-forskelsbehandling – manglende årsagsforbindelse – søgsmål, der er åbenbart ugrundet.
Sag T-440/09.
Samling af Afgørelser 2012 -00000
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:269
- Date of document:
- 04/06/2012
- Date lodged:
- 03/11/2009
- Author:
- Retten
- Country or organisation from which the request originates:
- Italien
- Form:
- Kendelse
- Authentic language:
- italiensk
- Type of procedure:
- Erstatningssøgsmål - frifindelse
- Applicant:
- Privatperson
- Defendant:
- Europa-Kommissionen, EU’s institutioner og organer
- Judge-Rapporteur:
- Kancheva
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E288-L2: N 9 37
- 31975R2777: N 15 - 18 21 - 22 27 - 28 30 32
- 31975R2777-A14P1L2: N 16
- 31975R2777-A01: N 17
- 32005L0094: N 25 27 29 30
- 32005L0094-C5: N 29
- 32006R0679: N 15
- 32006R1010-C3: N 15
- 32006R1010: N 15 - 16 18 22 27 30 32 41 - 43
- 61981CJ00226: N 9
- 61983CJ0121: N 20
- 61988CJ0363: N 37
- 61991CJ0146: N 11
- 61994TJ0267: N 9
- 61994TJ0336: N 9
- 61998CJ0352: N 10
- 62000CJ0312: N 10
- 62000TJ0170: N 11
- 62001CJ0239: N 20
- 62001TJ0304: N 37
- 62003CJ0198: N 10
- 62004TJ0360: N 39 - 40
- 62007CJ0473: N 32
- 62007TJ0252: N 38
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Roset, Sébastien: Mesures de soutien au marché, Europe 2012 Août-Septembre Comm. nº 8-9 p.36 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Order of the General Court (Seventh Chamber) of 4 June 2012 —
Azienda Agricola Bracesco v Commission
(Case T-440/09)
Non-contractual liability — Agriculture — Bird flu — Exceptional market support measures in the eggs and poultry sector — Non-inclusion of quails among the poultry types for which compensation is available — Equal treatment and non-discrimination — No causal link — Action manifestly devoid of any basis in law
1. Non-contractual liability — Conditions — Unlawfulness — Damage — Causal link — Cumulative conditions (Art. 288, second para., EC) (see paras 9-11)
2. Non-contractual liability — Conditions — Unlawfulness — Regulation No 1010/2006 — Economic support measures — Exclusion of quail producers — Regulation No 2777/75 — Scope — Non-inclusion of quail — Independent extension of the measures to other types of poultry — Not included — Extension of the definition of ‘poultry’ in the light of Directive 2005/94 — Not included — No illegality (Council Regulation No 2777/75; Commission Regulation No 1010/2006; Council Directive 2005/94) (see paras 15, 18, 20, 21, 27)
3. Non-contractual liability — Conditions — Causal link — Burden of proof — Break in the causal link by reason of the wrongful conduct of the applicant (Art. 288, second para., EC) (see paras 37-40)
Re:
| ACTION for damages seeking compensation for the harm allegedly suffered by the applicant following the adoption of Commission Regulation (EC) No 1010/2006 of 3 July 2006 on certain exceptional market support measures in the eggs and poultry sector in certain Member States (OJ 2006 L 180, p. 3), in so far as that regulation does not provide for such measures in favour of poultry farmers active in the farming and marketing of quails. |
Operative part
|
1. |
The action is dismissed as being manifestly devoid of any basis in law. |
|
2. |
Azienda Agricola Bracesco Srl — in liquidazione is ordered to bear its own costs and those incurred by the European Commission. |
